Bible Commentaries
2 Pierre 3

Les derniers jours

^{3 1}Je vous écris déjà, bien-aimés, cette seconde lettre et, dans l'une et dans l'autre, je réveille votre pure intelligence par le rappel [de ces choses].
¹ les versets 1 à 4 forment une seule phrase dans le texte original.

² [C'est] afin que vous vous souveniez des paroles qui ont été dites auparavant par les saints prophètes, ainsi que du commandement du Seigneur et Sauveur, [enseigné] par vos apôtres.

³ Sachez tout d'abord ceci, que dans les derniers jours des moqueurs viendront avec leurs moqueries; ils marcheront selon leurs propres convoitises,

⁴ et diront : « Où est la promesse de sa venue ? Car depuis que les pères se sont endormis, toutes choses restent dans le même état qu'au commencement de la création. »^1
1 les versets 1 à 4 forment une seule phrase dans le texte original.

⁵ Car ils ignorent volontairement ceci, que, par la parole de Dieu, des cieux existaient autrefois, ainsi qu'une terre [tirée] des eaux¹ et se tenant au milieu des eaux¹,
¹ littéralement : de l'eau.

⁶ par lesquelles le monde d'alors fut détruit, étant submergé par de l'eau¹.
¹ c.-à-d. : le Déluge; voir Gen. 7 et 8.

⁷ Mais les cieux et la terre de maintenant sont réservés par la même parole pour le feu, gardés pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.

⁸ Or n'ignorez pas cette chose, bien-aimés, c'est qu'un jour est devant le °Seigneur comme 1 000 ans et 1 000 ans comme un jour.

⁹ Le °Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retard. Mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais [voulant] que tous parviennent à la repentance.

¹⁰ Or le jour du °Seigneur viendra comme un voleur. Et en ce jour-là, les cieux passeront avec un grand fracas, et les éléments enflammés seront dissous, et la terre et les œuvres qui sont sur elle ne seront pas trouvées¹.
¹ plusieurs manuscrits portent : seront brûlées entièrement.

Le jour de Dieu

¹¹ Toutes ces choses devant donc être dissoutes, quelles [gens] devriez-vous être en sainte conduite et en piété,

¹² attendant et hâtant la venue du jour de Dieu, [jour] où les cieux en feu seront dissous et où les éléments enflammés fondront.

¹³ Mais selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habite.

¹⁴ C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irréprochables, dans la paix.

¹⁵ Et estimez que la patience¹ de notre Seigneur est [pour le] salut, comme notre bien-aimé frère Paul vous l'a aussi écrit selon la sagesse qui lui a été donnée.
¹ littéralement : grande patience.

¹⁶ [C'est] ainsi qu'[il le fait] aussi dans toutes ses lettres où il parle de ces choses dont certaines sont difficiles à comprendre, que les [personnes] ignorantes et mal affermies tordent, comme aussi les autres Écritures, pour leur propre destruction.

Exhortation finale

¹⁷ Vous donc, bien-aimés, sachant [ces choses] à l'avance, prenez garde de peur qu'étant entraînés par l'égarement des [hommes] sans loi, vous ne veniez à abandonner¹ votre propre fermeté.
¹ littéralement : tomber de.

¹⁸ Mais grandissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. Qu'à lui [soit] la gloire dès maintenant et jusqu'au jour d'éternité !^1
1 plusieurs manuscrits ajoutent : Amen.