Ewangelia Marka 10:36

Nowe Przymierze Zaremba

A On zapytał: Co mam dla was uczynić?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy im on rzekł: Czegoż chcecie, abych dla was uczynił?

Biblia Gdańska (1632)
A on im rzekł: Cóż chcecie, abym wam uczynił?

Biblia Przekład Toruński
36 A On powiedział im: Co chcecie, abym wam uczynił?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś on im powiedział: Co chcecie abym wam uczynił?

Biblia Tysiąclecia
A on im rzekł: Cóż chcecie, abym wam uczynił?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A on ich zapytał: Co chcecie, żebym dla was zrobił?

Biblia Warszawska
A On rzekł do nich: Co chcecie, abym wam uczynił?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Mark 10:51, 1 Kings 3:5-15, John 15:7

Reciprocal: 2 Chronicles 1:7 - Ask Matthew 20:21 - What

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... And also to their mother, and to them by her, what

would ye that I should do for you? Christ insists upon their telling him the particular thing they wanted to have done for them, before he would give them any promise, though he knew very well what it was they were desirous of.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:20-28.

Mark 10:35

And James and John ...came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in “person,” but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.