Ewangelia Łukasza 12:44

Nowe Przymierze Zaremba

Zapewniam was, że postawi go nad całym swoim mieniem.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Zaprawdę wam powiadam, że go nad wszystkiemi dobrami swojemi postanowi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaprawdę, mówię wam, że ustawi go nad wszystkimi swoimi majątkami.

Biblia Tysiąclecia
Zaprawdę wam powiadam, że go nad wszystkiemi dobrami swojemi postanowi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad wszystkimi swoimi dobrami.

Biblia Brzeska (1563)
Zaprawdęć wam powiedam, żeć nad wszytką swoją majętnością postanowi go.

Biblia Warszawska
Zaprawdę, powiadam wam, że postawi go nad całym mieniem swoim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that he will: Luke 19:17-19, Luke 22:29, Luke 22:30, Daniel 12:2, Daniel 12:3, Matthew 24:47, Revelation 3:18

Reciprocal: Psalms 101:6 - Mine Proverbs 27:18 - shall be Matthew 25:21 - I will Luke 21:3 - Of

Gill's Notes on the Bible

Of a truth I say unto you,.... This, with Christ, was a strong way of asserting the truth of any thing; and the sense is, you may assure yourselves of it, this will certainly be the happy case of such servant:

that he will make him ruler over all that he hath; as Joseph was made by Pharaoh. Such an one shall reign with Christ on earth a thousand years, and then in heaven with him to all eternity, where he shall enjoy all things; :-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 24:42-51.

Second watch - See the notes at Matthew 14:25.