Lectionary Calendar
Wednesday, September 3rd, 2025
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Kapłańska 13:32

Jeśli siódmego dnia w czasie oględzin kapłan zauważy, że liszaj nie powiększa się i nie ma na nim żółtych włosów ani nie widać tam ubytków na skórze,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Beard;   Sanitation;   Torrey's Topical Textbook - Leprosy;   Priests;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hair;   Bridgeway Bible Dictionary - Leprosy;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Heal, Health;   Fausset Bible Dictionary - Leper;   Holman Bible Dictionary - Itch;   Leviticus;   Scall;   Yellow;   Hastings' Dictionary of the Bible - Clean and Unclean;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Leper;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Color;   Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Potem obejrzy kapłan tę zarazę dnia siódmego; a jeźli się nie szerzy zmaza, i nie masz na niej pożółkłego włosa, i na spojrzeniu ta zmaza nie byłaby głębsza nad inszą skórę:
Biblia Brzeska (1563)
Potym dnia siódmego obejzry kapłan przymiot on, a jesliż się parch nie szerzy i nie ma w sobie pożółkłych włosów, a nie wpił się głębiej w skórę.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A siódmego dnia kapłan obejrzy zakażenie a oto strup się nie rozszerzył; nie ma na nim pożółkłego włosa i strup na wygląd nie jest głębszy niż skóra.
Biblia Tysiąclecia
Potem obejrzy kapłan tę zarazę dnia siódmego; a jeźli się nie szerzy zmaza, i nie masz na niej pożółkłego włosa, i na spojrzeniu ta zmaza nie byłaby głębsza nad inszą skórę:
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W siódmym dniu kapłan obejrzy to miejsce. Jeśli liszaj nie rozszerzył się i nie ma na nim żółtych włosów, i liszaj z wyglądu nie jest głębszy niż skóra;
Biblia Warszawska
A gdy siódmego dnia kapłan obejrzy to schorzenie i stwierdzi, że liszaj się nie rozszerza i nie ma na nim żółtych włosów ani wgłębienia na skórze,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

yellow hair: Leviticus 13:30, Matthew 23:5, Luke 18:9-12, Romans 2:23

Gill's Notes on the Bible

And in the seventh day the priest shall look on the plague,.... To see whether it has got any deeper, or spread any further, and has any hair growing in it, and of what colour, that he might be also able to judge whether it was a leprosy or not:

and, behold, [if] the scall spread not; was neither got into the flesh, nor larger in the skin;

and there be in it no yellow hair; that is, a thin yellow hair, for such only, as Ben Gersom observes, was a sign of leprosy in scalls, as in Leviticus 13:30; and the same writer observes, that "and" is here instead of "or", and to be read, "or there be in it no yellow hair"; since a scall was pronounced unclean, either on account of thin yellow hair, or on account of spreading:

and the scall [be] not in sight deeper than the skin; but be just as it was when first looked upon.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile