II Księga Kronik 28:14

Biblia Gdańska

Przetoż ono wojsko zostawiło i więźniów i łupy swe przed książętami, i przed wszystkiem zgromadzeniem.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż ono wojsko rozpuściło więźnie i z onemi łupy przed książęty i przed wszytkim zgromadzeniem.

Nowe Przymierze Zaremba
Wtedy wojownicy uwolnili jeńców, a łup pozostawili przed książętami oraz całym zgromadzeniem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dlatego owo wojsko zostawiło więźniów oraz swe łupy przed władcami i całym zgromadzeniem.

Biblia Tysiąclecia
Przetoż ono wojsko zostawiło i więźniów i łupy swe przed książętami, i przed wszystkiem zgromadzeniem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wojsko więc pozostawiło jeńców i łupy przed książętami i całym zgromadzeniem.

Biblia Warszawska
Wtedy wojownicy zwolnili jeńców, a łup zostawili przed naczelnikami i całym zgromadzeniem,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Nehemiah 5:12 - We will restore

Gill's Notes on the Bible

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and the congregation. Which were come out of Samaria to meet them; such an effect had the word's of the prophet, and the princes, upon them, that they not only left the captives with them, but the spoil, to dispose of, as they thought fit.