Exodus 6:25

Nova Vulgata

At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutiel, quae peperit ei Phinees; hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutiel : qu� peperit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas.

Jerome's Latin Vulgate (405)
At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutiel: qu� peperit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Phinehas: Numbers 25:7-13, Numbers 31:6, Joshua 22:13, Joshua 22:31, Joshua 22:32, Joshua 24:33, Judges 20:28, Psalms 106:30, Psalms 106:31

the heads: Exodus 6:14

Reciprocal: Joshua 21:1 - the heads 1 Chronicles 6:4 - Phinehas Ezra 7:5 - Phinehas

Gill's Notes on the Bible

And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife,.... This was Aaron's eldest son. The person, whose daughter he married, Dr. Lightfoot m conjectures was an Egyptian convert, perhaps of the posterity of Potipherah, among whom Joseph had sowed the seeds of true religion, and supposes that the Egyptians used the name of Puti or Poti, either in memorial of their uncle Put,

Genesis 10:6 or in reverence of some deity of that name; but the Targum of Jonathan makes Putiel to be the same with Jethro; and so does Jarchi; but Aben Ezra seems to be most right, who takes him to be of the children of Israel, though the reason of his name is not known, and the daughter of such an one it is most likely a son of Aaron would marry:

and she bore him Phinehas; of whom see Numbers 25:11:

these are the heads of the Levites, according to their families; from whence the Levites sprung, and their several families. It may be observed, that Moses says nothing of his own offspring, only of his brother Aaron's, partly out of modesty and humility, and partly because the priesthood was successive in the family of Aaron, but not the civil government in the family of Moses; and that he proceeds no further to give the genealogy of the remaining tribes, his chief view being to show the descent of Aaron and himself, that it might be with certainty known in after times who they were that were instruments of Israel's deliverance out of Egypt, which would be matter of inquiry, and very desirable to be known.

m Works, vol. 1. p. 704, 705.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 6:25. Phinehas — Of the celebrated act of this person, and the most honourable grant made to him and his posterity, see Numbers 25:7-13.