Nehemia 8:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(8-8) Juga Yesua, Bani, Serebya, Yamin, Akub, Sabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya, yang adalah orang-orang Lewi, mengajarkan Taurat itu kepada orang-orang itu, sementara orang-orang itu berdiri di tempatnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(8-8) Juga Yesua, Bani, Serebya, Yamin, Akub, Sabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya, yang adalah orang-orang Lewi, mengajarkan Taurat itu kepada orang-orang itu, sementara orang-orang itu berdiri di tempatnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dipuji-puji Ezra akan Tuhan, Allah yang mahabesar, lalu sahut segenap orang banyak itu: Amin! Amin! sambil menadahkan tangannya, lalu mereka itu sekalian tunduk menyembah sujud kepada Tuhan dengan mukanya sampai ke bumi.

Contextual Overview

¹ And all the people gathered them selues together as one man, in the streete that was before the water gate, and they saide vnto Esdras the scribe, that he should fetch the booke of the law of Moyses, which the Lorde commaunded to Israel. ² And Esdras the priest brought the law before the congregation both of men & women, and all that could vnderstand did hearken vnto it vpon the first day of the seuenth moneth. ³ And he read therein in the streete that was before the water gate, from the morning vntill the noone day, before men and women that did hearken to it: and the eares of all the people were inclined vnto the booke of the law. ⁴ And Esdras the scribe stoode vpon a pulpet of wood which they had made for the preaching, and beside him stoode Mathathia, Sema, & Anaiah, Uriah, Helkia, & Maaseiah, on his right hande: and on his left hand stoode Pedaia, Misael, & Melchia, & Hasum, Hasabadana, Zachari, and Mesullam. ⁵ And Esdras opened the booke before all the people, (for he stoode aboue al the people:) and when he opened it, all the people stoode vp. ⁶ And Esdras praysed the Lorde the great God: And all the people aunswered, Amen, Ame, lifting vp their handes, and bowed them selues and worshipped the Lord falling downe vpon their faces to the grounde. ⁷ And Iesua, Bani, Serebiah, Iamin, Accub, Sebbethai, Hodaia, Maasia, Celita, Azariah, Iozabad, Hanan, Pelaiah, & the Leuites caused the people to geue heede vnto the law: and the people stoode in their place. ⁸ And they read in the booke of the lawe of God distinctly, and gaue the sense, and caused them to vnderstand the reading.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeshua: Nehemiah 3:19, Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:9, Nehemiah 12:24

Bani: Nehemiah 3:17, Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:13

Sherebiah: Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:12, Nehemiah 12:24, Ezra 8:18

Akkub: Nehemiah 11:16, Nehemiah 11:19, Nehemiah 12:25

Hodijah: Nehemiah 10:10, Nehemiah 10:18

Maaseiah: Nehemiah 8:4, Nehemiah 3:23, Nehemiah 12:41, Nehemiah 12:42, Ezra 10:22

Kelita: Nehemiah 10:10, Ezra 10:23

Azariah: Nehemiah 3:23, Nehemiah 10:2, Nehemiah 12:33

Jozabad: Ezra 10:22, Ezra 10:23

Hanan: Nehemiah 10:10

Pelaiah: Nehemiah 10:10

caused: Leviticus 10:11, Deuteronomy 33:10, 2 Chronicles 17:7-9, 2 Chronicles 30:22, Malachi 2:7

Reciprocal: Deuteronomy 27:14 - General 1 Kings 8:14 - all the congregation 1 Chronicles 9:4 - Bani 2 Chronicles 17:9 - they taught 2 Chronicles 35:3 - the Levites Ezra 7:25 - teach ye Ezra 8:33 - Jozabad Ezra 10:18 - Maaseiah Nehemiah 8:9 - the Levites Nehemiah 8:12 - because Nehemiah 8:13 - to understand the words of the law Nehemiah 9:3 - they stood Nehemiah 11:22 - Bani

Cross-References

Leviticus 11:15
And all Rauens after their kinde,

1 Kings 17:4
Thou shalt drinke of the ryuer, and I haue commaunded the rauens to feede thee there.

1 Kings 17:6
And the rauens brought him bread and fleshe in the morning, and likewyse bread and fleshe in the euening: and he drancke of the brooke.

Job 38:41
Who prouideth meate for the rauen, when his young ones crye vnto God, and flee about for lacke of meate?

Psalms 147:9
He geueth vnto cattell their foode: [euen] vnto Rauens which call for it.

Gill's Notes on the Bible

Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites,.... That is, others of them besides those named; for they seem all to be Levites, unless they can be thought to be priests, and so the Levites are distinguished from them; but the former seems evident from Nehemiah 9:4 these also

caused the people to understand the law; as well as Ezra; from whence it is plain that he did not only read the law, but gave the sense of it, especially where there was any seeming difficulty, and these men were assisting in the same work: and the people stood in their place; to hear the law read and explained; they did not move from their first station, but continued in it from morning to noon; they were both attentive and constant.

Barnes' Notes on the Bible

The names here (and in Nehemiah 9:4, Nehemiah 9:5; Nehemiah 10:9) seem not to be the personal appellations of individuals, but rather designations of Levitical families, the descendants respectively of Jeshua, etc., who lived not later than the time of Zerubbabel Nehemiah 7:43; Nehemiah 12:8.