Kisah Para Rasul 2:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yesus inilah yang dibangkitkan Allah, dan tentang hal itu kami semua adalah saksi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yesus inilah yang dibangkitkan Allah, dan tentang hal itu kami semua adalah saksi.

Alkitab Terjemahan Lama
Adalah Yesus ini yang dibangkitkan oleh Allah, dari hal-Nya itu sekalian kami inilah menjadi saksi.

Contextual Overview

¹⁴ But Peter standyng foorth with the eleuen, lyft vp his voyce, and sayde vnto them: Ye men of Iurie, and all ye that dwell at Hierusalem, be this knowen vnto you, and with your eares heare my wordes. ¹⁵ For these are not drunken, as ye suppose, seeyng it is but the thirde houre of the day. ¹⁶ But this is that which was spoken by the prophete Ioel: ¹⁷ And it shalbe in the last dayes (sayth God) of my spirite I wyll powre out vpon all fleshe: And your sonnes and your daughters shall prophesie, and your young men shall see visions, and your olde men shall dreame dreames. ¹⁸ And on my seruauntes, and on my handemaydens, I wyll powre out of my spirite in those dayes, and they shall prophesie. ¹⁹ And I wyll shewe wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneath, blood, and fyre, and the vapour of smoke. ²⁰ The Sunne shalbe turned into darknesse, and the Moone into blood, before that great and notable day of the Lord come. ²¹ And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the Lorde, shalbe saued. ²² Ye men of Israel, heare these wordes: Iesus of Nazareth, a man approued of God among you, with miracles, wonders, and signes, which God dyd by hym in the middes of you, as ye your selues also knowe. ²³ Hym haue ye taken, by the handes of vnryghteous persons, after he was deliuered by the determinate councell and foreknowledge of God, and haue crucified and slayne hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whereof: Acts 2:24, Acts 1:8, Acts 1:22, Acts 3:15, Acts 4:33, Acts 5:31, Acts 5:32, Acts 10:39-41, Luke 24:46-48, John 15:27, John 20:26-31

Reciprocal: 2 Samuel 22:20 - delighted Psalms 16:5 - thou Psalms 71:20 - quicken Psalms 109:27 - General Psalms 118:16 - right hand Psalms 118:23 - the Lord's doing Mark 12:11 - General Luke 24:48 - General John 2:19 - I will John 10:18 - but John 15:26 - he John 16:10 - righteousness John 16:14 - glorify Acts 4:20 - we cannot Acts 5:30 - ye slew Acts 13:23 - raised Acts 13:30 - General Acts 13:31 - who Acts 17:31 - in that Acts 25:19 - which Romans 1:4 - the Son Romans 8:11 - him 1 Corinthians 14:22 - for a 1 Corinthians 15:4 - he rose 1 Corinthians 15:15 - we have 2 Corinthians 3:8 - the ministration Philippians 2:9 - God Colossians 2:15 - triumphing 1 Timothy 3:16 - justified Hebrews 2:4 - God Hebrews 13:20 - brought 1 Peter 1:21 - that raised 1 Peter 5:1 - and a 1 John 1:2 - and bear Revelation 11:3 - witnesses

Gill's Notes on the Bible

This Jesus hath God raised up,.... That is, from the dead,

whereof we are all witnesses; namely, of his resurrection, they having seen him, and heard him, and ate, and drank, and conversed with him since his resurrection; and which was true, not of the twelve apostles only, but of the whole company: or "we are all his witnesses"; either of God, who raised Christ from the dead; or of Christ who was raised by him; and indeed, they bore testimony to the whole of this, to Christ, and to his resurrection, and to its being done by God the Father.

Barnes' Notes on the Bible

This Jesus - Peter, having shown that it was predicted that the Messiah would rise, now affirms that such a resurrection occurred in the case of Jesus. If it was a matter of prophecy, all objection to the truth of the doctrine was taken away, and the only question was whether there was evidence that this had been done. The proof of this Peter now alleges, and offers his own testimony, and that of his brethren, to the truth of this great and glorious fact.

We are all witnesses - It seems probable that Peter refers here to the whole 120 who were present, and who were ready to attest it in any manner. The matter which was to be proved was that Jesus was seen alive after he had been put to death. The apostles were appointed to bear witness of this. We are told by Paul 1 Corinthians 15:6 that he was seen by more than five hundred brethren, that is, Christians, at one time. The 120 assembled on this occasion were doubtless part of the number, and were ready to attest this. This was the proof that Peter alleged; and the strength of this proof was, and should have been, perfectly irresistible:

1. They had seen him themselves. They did not conjecture it or reason about it; but they had the evidence on which people act every day, and which must be regarded as satisfactory the evidence of their own senses.

(2)The number was such they could not be imposed on. If 120 persons could not prove a plain matter of fact, nothing could be established by testimony; there could be no way of arriving at any facts.

(3)The thing to be established was a plain matter. It was not that they “saw him rise.” That they never pretended: Impostors would have done this. But it was that they saw him, talked, walked, ate, drank with him, being alive, after, he had been crucified. The fact of his death was matter of Jewish record, and no one called it in question. The only fact for Christianity to make out was that he was seen alive afterward, and this was attested by many witnesses.

(4)They had no interest in deceiving the world in this thing. There was no prospect of pleasure, wealth, or honor in doing it.

(5)They offered themselves now as ready to endure any sufferings, or to die, in attestation of the truth of this event.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Whereof we all are witnesses. — That is, the whole 120 saw him after he rose from the dead, and were all ready, in the face of persecution and death, to attest this great truth.