the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
1 Corinthians 13:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Love is always patient,Proverbs 10:12; 1 Peter 4:8;">[xr] Love is always kind, Love is never envious Or vaunted up with pride. Nor is she conceited,
Love is patient, love is kind, it is not jealous; love does not brag, it is not arrogant.
Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
Love suffers long, it is kind. Love does not envy. Love does not vaunt itself, is not puffed up,
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:
Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
Charite is pacient, it is benygne; charite enuyeth not, it doith not wickidli, it is not blowun,
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Love is kind and patient, never jealous, boastful, proud, or
Love endures with patience and serenity, love is kind and thoughtful, and is not jealous or envious; love does not brag and is not proud or arrogant.
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Love is patient and kind, not jealous, not boastful,
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
LOVE is patient and benign; love envieth not; love is not tumultuous, nor inflated;
Love is long-suffering, and is kind; love is not envious; love is not boisterous; and is not inflated;
Charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp,
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
Love does not give up. Love is kind. Love is not jealous. Love does not put itself up as being important. Love has no pride.
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
Love is long-suffering and is kind; love does not envy; love does not make a vain display of itself, and does not boast,
Love, is patient, is gracious. Love, is not envious, vaunteth not itself, is not puffed up,
Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up,
Loue suffreth long, and is curteous: Loue enuieth not, loue doth not frowardely, swelleth not,
Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
Love is patient, love is kind. Love does not envy, is not boastful, is not arrogant,
Love is patient, love is kind, love is not jealous, it does not boast, it does not become conceited,
Love has patience, is kind; love is not envious; love is not vain, is not puffed up;
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Loue is pacient & curteous, loue envyeth not, loue doth not frowardly, is not puft vp, dealeth not dishonestly,
Social affection is patient, is kind; is a stranger to envy; is not insolently vain, nor arrogant: does not behave indecently,
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
Love is kind and never gets in a rush. Love ain't jealous, arrogant, or proud.
Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
Love is patient, love is kind, is not jealous, does not brag, is not puffed up;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
suffereth: Proverbs 10:12, 2 Corinthians 6:6, Galatians 5:22, Ephesians 4:2, Colossians 1:11, Colossians 3:12, 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 3:10, 2 Timothy 4:2, James 3:17, 1 Peter 4:8
is kind: Nehemiah 9:17, Proverbs 19:22, Proverbs 31:20, Proverbs 31:26, Luke 6:35, Luke 6:36, Ephesians 4:32, Colossians 3:12, 1 Peter 3:8, 2 Peter 1:7, 1 John 3:16-18, 1 John 4:11
envieth: 1 Corinthians 3:3, Genesis 30:1, Genesis 37:11, Matthew 27:18, Romans 1:29, Romans 13:13, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:21, Galatians 5:26, Philippians 1:15, 1 Timothy 6:4, Titus 3:3, James 3:14-16, James 4:5, 1 Peter 2:1
vaunteth not itself: or, is not rash, 1 Samuel 25:21, 1 Samuel 25:22, 1 Samuel 25:33, 1 Samuel 25:34, 1 Kings 20:10, 1 Kings 20:11, Psalms 10:5, Proverbs 13:10, Proverbs 17:14, Proverbs 25:8-10, Ecclesiastes 7:8, Ecclesiastes 7:9, Ecclesiastes 10:4, Daniel 3:19-22
is not: 1 Corinthians 4:6, 1 Corinthians 4:18, 1 Corinthians 5:2, 1 Corinthians 8:1, Colossians 2:18, Philippians 2:1-5
Reciprocal: Genesis 16:4 - her mistress Numbers 11:29 - Enviest Judges 8:2 - What Ruth 3:10 - Blessed Proverbs 14:29 - slow Matthew 5:44 - General Matthew 20:24 - they Mark 12:31 - Thou Luke 6:37 - forgive Luke 17:4 - if Luke 22:24 - General John 13:34 - That ye love Romans 12:17 - Provide Romans 13:10 - worketh Romans 14:15 - now 1 Corinthians 13:7 - Beareth 1 Corinthians 14:5 - would Galatians 5:13 - but Ephesians 4:16 - edifying Philippians 2:4 - General Philippians 4:8 - whatsoever 1 Thessalonians 1:3 - and labour 1 Thessalonians 5:14 - be Hebrews 6:10 - work 1 John 3:18 - let
Cross-References
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord .
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord .
Lord , I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
O give thanks unto the Lord , for he is good: for his mercy endureth for ever.
Gill's Notes on the Bible
Charity suffereth long,.... The apostle, in this and some following verses, enumerates the several properties and characters of the grace of love; and all along represents it as if it was a person, and no doubt designs one who is possessed of it, and in whose heart it is implanted and reigns; such an one is said to "suffer long", or be "patient", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read; not only under afflictions by the hand of God, which such an one considers as arising from love; but under the reproaches and persecutions of men, for the sake of Christ and his Gospel, and in imitation of him; such a person is slow to anger when abused, not quick of resentment, nor hasty to revenge when affronted; but exercises forbearance, suffers long, and bears much, and is ready to forgive:
and is kind; liberal, and bountiful, does good to all men, even to enemies, and especially to the household of faith; he is gentle to all men, affable and courteous to his brethren, and not morose, churlish, and ill natured; he is easy and yielding to the tempers and humours of men; accommodates himself to their infirmities, capacities, manners, and circumstances, in everything he can, that is not contrary to the glory of God, the interest of Christ, the honour of religion, his own con science, and the good of men;
charity envieth not; or he that has the grace of love to God, Christ, and the saints, does not envy the temporal happiness of others, though it is what he has not, or is greater than he enjoys; as Rachel envied her sister, because she had children when she herself had none; as Joseph's brethren envied him because he had a greater share in his father's affections than they had; or as good men may be tempted to envy the prosperity of the wicked, when they themselves are in adversity; but this grace, when in exercise, will not suffer a person to do: nor will such an one envy the superior measures of grace, the more excellent spiritual gifts, or the greater degree of usefulness, and of success in any spiritual undertaking, and so of greater honour and respect, in any of the saints and servants of Christ to themselves, of which Moses and John the Baptist are remarkable instances, Numbers 11:28,
charity vaunteth not itself, is not ostentatious, a proud boaster; either of what he has, the things of nature, as wisdom, riches, honour, strength, c. or spiritual gifts or of what he does, since what such an one does, he does from a principle of love, and with a view to the glory of God, and not to be seen of men, or to gain their esteem and applause: or is not rash, and precipitant; does not run headlong into measures, to promote his own honour and interest, without considering what will be the consequence of things; nor is he rash with his mouth, or hasty with his lips, to utter anything unbecoming before God or men. The Arabic version renders it, "does not speak deceitfully"; or hypocritically, for nothing is more contrary to true genuine love than this; the Syriac version renders it, "is not tumultuous"; noisy and seditious: such an one is not troublesome in a commonwealth, nor does he go into parties and factions in churches, but is all the reverse:
is not puffed up swelled with pride, and elated with a vain conceit of himself, of his parts and abilities, of his learning, eloquence, wisdom, and knowledge, as the false teachers in this church were; knowledge without grace, unsanctified knowledge, mere notional speculative knowledge, puffeth up; but charity, or the grace of love, does not; that edifies and preserves persons from being puffed up with themselves, or one against another.
Barnes' Notes on the Bible
Charity suffereth long - Paul now proceeds to illustrate the “nature” of love, or to show how it is exemplified. His illustrations are all drawn from its effect in regulating our conduct toward others, or our contact with them. The “reason” why he made use of this illustration, rather than its nature as evinced toward “God,” was, probably, because it was especially necessary for them to understand in what way it should be manifested toward each other. There were contentions and strifes among them; there were of course suspicions, and jealousies, and heart-burnings; there would be unkind judging, the imputation of improper motives, and selfishness; there were envy, and pride, and boasting, all of which were inconsistent with love; and Paul therefore evidently designed to correct these evils, and to produce a different state of things by showing them what would be produced by the exercise of love. The word used here μακροθυμεῖ makrothumei denotes “longanimity,” slowness to anger or passion; longsuffering, patient endurance, forbearance. It is opposed to haste; to passionate expressions and thoughts, and to irritability. It denotes the state of mind which can bear long when oppressed, provoked, calumniated, and when one seeks to injure us; compare Romans 2:4; Rom 9:22; 2 Corinthians 6:6; Galatians 5:22; Ephesians 4:2; Col 3:12; 1 Timothy 1:16; 2Ti 3:10; 2 Timothy 4:2; 1Pe 3:20; 2 Peter 3:15.
And is kind - The word used here denotes to be good-natured, gentle, tender, affectionate. Love is benignant. It wishes well. It is not harsh, sour, morose, ill-natured. Tyndale renders it, “is courteous.” The idea is, that under all provocations and ill-usage it is gentle and mild. “Hatred” prompts to harshness, severity, unkindness of expression, anger, and a desire of revenge. But love is the reverse of all these. A man who truly loves another will be kind to him, desirous of doing him good; will be “gentle,” not severe and harsh; will be “courteous” because he desires his happiness, and would not pain his feelings. And as religion is love, and prompts to love, so it follows that it requires courtesy or true politeness, and will secure it; see 1 Peter 3:8. If all people were under the influence of true religion, they would always be truly polite and courteous; for true politeness is nothing more than an expression of benignity, or a desire to promote the happiness of all around us.
Envieth not - οὐ ζηλόι ou zēloi. This word properly means to be “zealous” for or against any person or thing; that is, to be eager for, or anxious for or against anyone. It is used often in a good sense (1 Corinthians 12:31; See the 1 Corinthians 14:1, 1 Corinthians 14:39 notes; 2 Corinthians 11:2 note, etc.); but it may be used in a bad sense - to be zealous “against” a person; to be jealous of; to envy. Acts 7:9; Acts 17:5; James 4:2, “ye kill and envy.” It is in this sense, evidently, that it is used here, - as denoting zeal, or ardent desire “against” any person. The sense is, love does not envy others the happiness which they enjoy; it delights in their welfare; and as their happiness is increased by their endowments, their rank, their reputation, their wealth, their health, their domestic comforts, their learning etc., those who are influenced by love “rejoice” in all this. They would not diminish it; they would not embarrass them in the possession; they would not detract from that happiness; they would not complain or repine that they themselves are not so highly favored - To envy is to feel uneasiness, mortification, or discontent at the sight of superior happiness, excellence or reputation enjoyed by another; to repine at another’s prosperity; and to fret oneself on account of his real or fancied superiority.
Of course, it may be excited by anything in which another excels, or in which he is more favored than we are. It may be excited by superior wealth, beauty, learning, accomplishment, reputation, success. It may extend to any employment, or any rank in life. A man may be envied because he is happy while we are miserable; well, while we are sick; caressed, while we are neglected or overlooked; successful, while we meet with disappointment; handsome, while we are ill-formed; honored with office, while we are overlooked. He may be envied because he has a better farm than we have, or is a more skillful mechanic, or a more successful physician, lawyer, or clergyman. “Envy commonly lies in the same line of business, occupation, or rank.” We do not, usually envy a monarch, a conqueror, or a nobleman, unless we are “aspiring” to the same rank. The farmer does not usually envy the blacksmith, but another farmer; the blacksmith does not usually envy the schoolmaster, or the lawyer, but another man in the same line of business with himself.
The physician envies another physician more learned or more successful; the lawyer envies another lawyer; the clergyman is jealous of another clergyman. The fashionable female who seeks admiration or flattery on account of accomplishment or beauty envies another who is more distinguished and more successful in those things. And so the poet envies a rival poet and the orator, a rival orator; and the statesman, a rival statesman. The correction of all these things is “love.” If we loved others; if we rejoiced in their happiness, we should not envy them. “They are not to blame” for these superior endowments; but if those endowments are the direct gift of God, we should he thankful that he has made others happy; if they are the fruit of their own industry, and virtue, and skill and application, we should esteem them the more, and value them the more highly. They have not injured us; and we should not be unhappy, or seek to injure them, because God has blessed them, or because they have been more industrious, virtuous, and successful than we have.
Every person should have his own level in society, and we should rejoice in the happiness of all - Love will produce another effect. We should not “envy” them, because he that is under the influence of Christian love is more happy than those in the world who are usually the objects of envy. There is often much wretchedness under a clothing “of purple and fine linen.” There is not always happiness in a splendid mansion; in the caresses of the great; in a post of honor; in a palace, or on a throne. Alexander the Great wept on the throne of the world. Happiness is in the heart; and contentment, and the love of God, and the hope of heaven produce happiness which rank, and wealth, and fashion, and earthly honor cannot purchase. And could the sad and heavy hearts of those in elevated ranks of life be always seen; and especially could their end be seen, there would be no occasion or disposition to envy them.
Lord, what a thoughtless wretch was I,
To mourn, and murmur, and repine,
To see the wicked placed on high,
In pride and robes of honour shine!
But oh! their end, their dreadful end!
Thy sanctuary taught me so;
On slipp’ry rocks I see them stand,
And fiery billows roll below.
Now let them boast how tall they are,
I’ll never envy them again;
There they may stand with haughty eyes,
Till they plunge deep in endless pain.
Their fancied joys how fast they flee,
Like dreams as fleeting and as vain;
Their songs of softest harmony.
Are but a prelude to their pain,
Now I esteem their mirth and wine.
Too dear to purchase with my blood;
Lord, ‘tis enough that thou art mine,
My life, my portion, and my God.
Vaunteth not itself - (περπερευεται perpereuetai, from περπερος perperos, a boaster, braggart. Robinson.) The idea is that of boasting, bragging, vaunting. The word occurs no where else in the New Testament. Bloomfield supposes that it has the idea of acting precipitously, inconsiderately, incautiously; and this idea our translators have placed in the margin, “he is not rash.” But most expositors suppose that it has the notion of boasting, or vaunting of one’s own excellencies or endowments. This spirit proceeds from the idea of “superiority” over others; and is connected with a feeling of contempt or disregard for them. Love would correct this, because it would produce a desire that they should be happy - and to treat a man with contempt is not the way to make him happy; love would regard others with esteem - and to boast over them is not to treat them with esteem; it would teach us to treat them with affectionate regard - and no man who has affectionate regard for others is disposed to boast of his own qualities over them. Besides, love produces a state of mind just the opposite of a disposition to boast. It receives its endowments with gratitude; regards them as the gift of God; and is disposed to employ them not in vain boasting, but in purposes of utility, in doing good to all others on as wide a scale as possible. The boaster is not a man who does good. To “boast” of talents is not to employ them to advantage to others. It will be of no account in feeding the hungry, clothing the naked, comforting the sick and afflicted, or in saving the world. Accordingly, the man who does the most good is the least accustomed to boast; the man who boasts may be regarded as doing nothing else.
Is not puffed up - (φυσιοῦται phusioutai). This word means to blow, to puff, to paint; then to inflate with pride, and vanity, and self-esteem. See the word explained in the note on 1 Corinthians 8:1. It perhaps differs from the preceding word, inasmuch as that word denotes the expression of the feelings of pride, vanity, etc., and this word the feeling itself. A man may be very proud and vain, and not express it in the form of boasting. That state is indicated by this word. If he gives expression to this feeling, and boasts of his endowments, that is indicated by the previous word. Love would prevent this, as it would the former. It would destroy the feeling, as well as the expression of it. It would teach a man that others had good qualities as well as he; that they had high endowments as well as he; and would dispose him to concede to them full credit for all that they have, and not to be vain-glorious of his own. Besides, it is not the “nature” of love to fill the mind in this manner. Pride, vanity, and even knowledge 1 Corinthians 8:1, may swell the mind with the conviction of self-importance; but love is humble, meek, modest, unobtrusive. A brother that loves a sister is not filled with pride or vanity on account of it; a man that loves the whole world, and desires its salvation, is not filled with pride and vanity on account of it. Hence, the Saviour, who had “most” love for the human race, was at the farthest possible remove from pride and vanity.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 13:4.
(1.) Charity suffereth long — μακροθυμει, Has a long mind; to the end of which neither trials, adversities, persecutions, nor provocations, can reach. The love of God, and of our neighbour for God's sake, is patient towards all men: it suffers all the weakness, ignorance, errors, and infirmities of the children of God; and all the malice and wickedness of the children of this world; and all this, not merely for a time, but long, without end; for it is still a mind or disposition, to the end of which trials, difficulties, c., can never reach. It also waits God's time of accomplishing his gracious or providential purposes, without murmuring or repining and bears its own infirmities, as well as those of others, with humble submission to the will of God.
(2.) Is kind — χρηστευεται. It is tender and compassionate in itself, and kind and obliging to others; it is mild, gentle, and benign; and, if called to suffer, inspires the sufferer with the most amiable sweetness, and the most tender affection. It is also submissive to all the dispensations of God; and creates trouble to no one.
(3.) Charity envieth not — ου ζηλοι. Is not grieved because another possesses a greater portion of earthly, intellectual, or spiritual blessings. Those who have this pure love rejoice as much at the happiness, the honour, and comfort of others, as they can do in their own. They are ever willing that others should be preferred before them.
(4.) Charity vaunteth not itself — ου περπερευεται. This word is variously translated; acteth not rashly, insolently; is not inconstant, c. It is not agreed by learned men whether it be Greek, Latin, or Arabic. Bishop Pearce derived it from the latter language and translates it, is not inconstant. There is a phrase in our own language that expresses what I think to be the meaning of the original, does not set itself forward-does not desire to be noticed or applauded; but wishes that God may be all in all.
(5.) Is not puffed up — ου φυσιουται. Is not inflated with a sense of its own importance; for it knows it has nothing but what it has received; and that it deserves nothing that it has got. Every man, whose heart is full of the love of God, is full of humility; for there is no man so humble as he whose heart is cleansed from all sin. It has been said that indwelling sin humbles us; never was there a greater falsity: PRIDE is the very essence of sin; he who has sin has pride, and pride too in proportion to his sin: this is a mere popish doctrine; and, strange to tell, the doctrine in which their doctrine of merit is founded! They say God leaves concupiscence in the heart of every Christian, that, in striving with and overcoming it from time to time, he may have an accumulation of meritorious acts: Certain Protestants say, it is a true sign of a very gracious state when a man feels and deplores his inbred corruptions. How near do these come to the Papists, whose doctrine they profess to detest and abhor! The truth is, it is no sign of grace whatever; it only argues, as they use it, that the man has got light to show him his corruptions; but he has not yet got grace to destroy them. He is convinced that he should have the mind of Christ, but he feels that he has the mind of Satan; he deplores it, and, if his bad doctrine do not prevent him, he will not rest till he feels the blood of Christ cleansing him from all sin.
True humility arises from a sense of the fulness of God in the soul; abasement from a sense of corruption is a widely different thing; but this has been put in the place of humility, and even called grace; many, very many, verify the saying of the poet: -
"Proud I am my wants to see;
Proud of my humility."
