the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
1 Corinthians 13:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
I may give away everything I have to help others, and I may even give my body as an offering to be burned. But I gain nothing by doing all this if I don't have love.
If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
And though I bestowed all my gooddes to fede ye poore and though I gave my body even that I burned and yet had no love it profeteth me nothinge.
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
Even if I give away all that I have and surrender my body so that I may boastmy body to be burned">[fn] but have no love, I get nothing out of it.Matthew 6:1-2;">[xr]
And if I give away all my possessions to charity, and if I surrender my body so that I may glory, but do not have love, it does me no good.
I may give away everything I have, and I may even give my body as an offering to be burned. But I gain nothing if I do not have love.
And if I bestow all my goods to feed [the poor], and if I hand over my body that I may boast, but do not have love, it profits me nothing.
And though I bestow all my goods to feed [the poor], and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
If I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
And though I give all my goods to feed the poor, and deliver up my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.
And if I distribute all my possessions to the poor, and give up my body to be burned, but am destitute of Love, it profits me nothing.
And if Y departe alle my goodis in to the metis of pore men, and yf Y bitake my bodi, so that Y brenne, and if Y haue not charite, it profitith to me no thing.
And if I bestow all my goods to feed [the poor], and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.
What if I gave away all that I owned and let myself be burned alive? I would gain nothing, unless I loved others.
If I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it does me no good at all.
And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
And if I give all my goods to the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it is of no profit to me.
I may give away everything that I own, I may even hand over my body to be burned; but if I lack love, I gain nothing.
And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.
And if all I have I make to feed the poor, and I deliver my body to burn, and love be not in me, I profit nothing.
And if I should feed out to the destitute all I possess; and if I should give my body to be burned; and there should be no love in me, I gain nothing.
And though I bestowe all my goods to feede the poore, and though I giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing.
If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it; but if I didn't love others, I would have gained nothing.
If I give everything I have to feed poor people and if I give my body to be burned, but do not have love, it will not help me.
If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
And though I feede the poore with all my goods, and though I giue my body, that I be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing.
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love in my heart, I gain nothing.
And, though I morsel out all my goods, - and though I deliver up my body, that I may boast, and have not, love, I am profited, nothing.
And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
And though I bestowe all my goodes to feede the poore, and though I geue my body that I burned, and haue not loue, it profiteth me nothyng.
I may give away everything I have, and even give up my body to be burned—but if I have no love, this does me no good.
And if I give away all my possessions, and if I give over my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.
And if I parcel out all my possessions, and if I hand over my body in order that I will be burned, but do not have love, it benefits me nothing.
And if I give out all my goods, and if I deliver my body that I be burned, but I do not have love, I am not profited anything.
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
And though I bestowed all my goodes to fede ye poore, and though I gaue my body euen that I burned, and yet haue not loue, it profiteth me nothinge.
and tho' I distribute my whole substance to the poor, and give my body to be burned, and have not social affection, it profits me nothing.
If I give everything I own to the poor and even go to the stake to be burned as a martyr, but I don't love, I've gotten nowhere. So, no matter what I say, what I believe, and what I do, I'm bankrupt without love. Love never gives up. Love cares more for others than for self. Love doesn't want what it doesn't have. Love doesn't strut, Doesn't have a swelled head, Doesn't force itself on others, Isn't always "me first," Doesn't fly off the handle, Doesn't keep score of the sins of others, Doesn't revel when others grovel, Takes pleasure in the flowering of truth, Puts up with anything, Trusts God always, Always looks for the best, Never looks back, But keeps going to the end.
If I give away everything I own, and if I give over my body in order to boast, but do not have love, I receive no benefit.
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, [fn] but have not love, it profits me nothing.
If I gave all my tack, horses, bits, and bridles, and everything else to the poor and even sacrificed my body to be burned up, I would be able to brag about it; but if I didn't love others, I have done nothing in God's eyes.
And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.
And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
though I bestow: Matthew 6:1-4, Matthew 23:5, Luke 18:22, Luke 18:28, Luke 19:8, Luke 21:3, Luke 21:4, John 12:43, Galatians 5:26, Philippians 1:15-18
though I give: Daniel 3:16-28, Matthew 7:22, Matthew 7:23, John 13:37, John 15:13, Acts 21:13, Philippians 1:20, Philippians 1:21, Philippians 2:3
profiteth: Isaiah 57:12, Jeremiah 7:8, John 6:63, 1 Timothy 4:8, Hebrews 13:9, James 2:14-17
Reciprocal: Luke 10:20 - in this Luke 10:42 - one 1 Corinthians 13:1 - I speak 1 Corinthians 13:2 - and have 1 Corinthians 14:6 - what shall I Hebrews 4:2 - did James 2:17 - so
Cross-References
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Gill's Notes on the Bible
And though I bestow all my goods to feed the poor,.... Of which the Jews give us instances; they say n, that R. Ishcab stood, והחליק כל נכסיו לעניים, "and distributed all his goods to the poor"; and a little after they say the same of King Monbaz, that he stood and gave away, or dispersed, "all his goods to the poor"; and elsewhere o they say of R. Eliezer ben Judah, that the collectors of alms ran away from him, because he would have given them שיש לו
כל מה, "all that he had"; and of another, they say p, that he took all that he had in his house, and went out to divide it among the poor; but of what avail was all this, when what these men did, they did not from a principle of love to God, nor to Christ, nor even to the poor, to whom they gave their substance; but to have honour and applause from men, and have and obtain eternal life hereafter? for they thought by so doing, that they deserved to behold the face of God, enjoy his favour, and be partakers of the happiness of the world to come q:
and though I give my body to be burned; which may be done by a man that has no principle of grace in him; the very Heathens have done it; as the Indian queens upon the decease and funeral of their husbands; and Calenus, an Indian philosopher, who followed Alexander the great, and erected a funeral pile, and went into it of his own accord; and Peregrinus, another philosopher, did the like in the times of Trajan. The apostle here respects martyrdom, and by a prophetic spirit has respect to future times, when burning men's bodies for religion would be in use, which then was not; and suggests that there might be some, as according to ecclesiastical history there seems to have been some, who, from a forward and misguided zeal, and to get themselves a name, and leave one behind them, have exposed themselves to the flames, and yet "have not" had "charity", true love to God, a real affection for Christ, or to his saints: wherefore the apostle hypothetically says, supposing himself to be the person that had done all this, it profiteth me nothing: such things may profit others, but not a man's self; giving all his goods to the poor may be of advantage to them, and giving his body to be burned in the cause of religion may be of service to others, to confirm their faith, and encourage them to like sufferings when called to them; but can be of no avail to themselves in the business of salvation; which is not procured by works of righteousness, even the best, and much less by such which proceed from wrong principles, and are directed to wrong ends; the grace of God being wanting, and particularly that of love.
n T. Hieros. Peah, fol. 15. 2. o Juchasin, fol. 51. 2. Vid. T. Bab. Bava Bathra, fol. 148. 2. p Vajikra Rabba, sect. 34. fol. 174. 4. & Mattanot Cehunah in ib. q T. Pesach. fol. 8. 1, 2. Roshhashanah, fol. 4. 1. Bava Bathra, fol. 10. 1, 2.
Barnes' Notes on the Bible
And though I bestow - The Greek word used here ψωμίσω psōmisō, from ψάω psaō, to break off) meant properly to break off, and distribute in small portions; to feed by morsels; and may be applicable here to distributing one’s property in small portions. Charity or alms to the poor, was usually distributed at one’s gate Luke 16:20, or in some public place. Of course, if property was distributed in this manner, many more would be benefitted than if all were given to one person. There would be many more to be thankful, and to celebrate one’s praises. This was regarded as a great virtue; and was often performed in a most ostentatious manner. It was a gratification to wealthy men who desired the praise of being benevolent, that many of the poor flocked daily to their houses to be fed; and against this desire of distinction, the Saviour directed some of his severest reproofs; see Matthew 6:1-4. To make the case as strong as possible, Paul says that if all that a man had were dealt out in this way, in small portions, so as to benefit as many as possible, and yet were not attended “with true love toward God and toward man,” it would be all false, hollow, hypocritical, and really of no value in regard to his own salvation. It would profit nothing. It would not be such an act as God would approve; it would be no evidence that the soul would be saved. Though good might be done to others, yet where the “motive” was wrong, it could not meet with the divine approbation, or be connected with his favor.
And though I give my body to be burned - Evidently as a martyr, or a witness to the truth of religion. Though I should be willing to lay down my life in the most painful manner, and have not charity, it would profit me nothing. Many of the ancient prophets were called to suffer martyrdom, though there is no evidence that any of them were burned to death as martyrs. Shadrach, Meshech, and Abednego were indeed thrown into a fiery furnace, because they were worshippers of the true God; but they were not consumed in the flame, Daniel 3:19-26; compare Hebrews 11:34. Though Christians were early persecuted, yet there is no evidence that they were burned as martyrs as early as this Epistle was written. Nero is the first who is believed to have committed this horrible act; and under his reign, and during the persecution which he excited, Christians were covered with pitch, and set on fire to illuminate his gardens. It is possible that some Christians had been put to death in this manner when Paul wrote this Epistle; but it is more probable that he refers to this as “the most awful kind of death,” rather than as anything which had really happened. Subsequently, however, as all know, this was often done, and thousands, and perhaps tens of thousands, of Christians have been called to evince their attachment to religion in the flames.
And have not charity - Have no love to God, or to people; have no true piety. If I do it from any selfish or sinister motive; if I do it from fanaticism, obstinacy, or vain-glory; if I am deceived in regard to my character, and have never been born again. It is not necessary to an explanation of this passage to suppose that this ever had been done, for the apostle only puts a supposable case. There is reason, however, to think that it has been done frequently; and that when the desire of martyrdom became the popular passion, and was believed to be connected infallibly with heaven, not a few have been willing to give themselves to the flames who never knew anything of love to God or true piety. Grotius mentions the instance of Calanus, and of Peregrinus the philosopher, who did it. Although this was not the common mode of martyrdom in the time of Paul, and although it was then perhaps unknown, it is remarkable that he should have referred to that which in subsequent times became the common mode of death on account of religion. In his time, and before, the common mode was by stoning, by the sword, or by crucifixion. Subsequently, however, all these were laid aside, and burning became the common way in which martyrs suffered. So it was, extensively, under Nero: and so it was, exclusively, under the Inquisition; and so it was in the persecutions in England in the time of Mary. Paul seems to have been directed to specify this rather than stoning, the sword, or crucifixion, in order that, in subsequent times, martyrs might be led to examine themselves, and to see whether they were actuated by true love to God in being willing to be consumed in the flames.
It profiteth me nothing - If there is no true piety, there can be no benefit in this to my soul. It will not save me. If I have no true love to God, I must perish, after all. “Love,” therefore, is more valuable and precious than all these endowments. Nothing can supply its place; nothing can be connected with salvation without it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 13:3. And though I bestow all my goods to feed the poor] This is a proof that charity, in our sense of the word, is not what the apostle means; for surely almsgiving can go no farther than to give up all that a man possesses in order to relieve the wants of others. The word ψωμιζω, which we translate to feed the poor, signifies to divide into morsels, and put into the mouth; which implies carefulness and tenderness in applying the bounty thus freely given.
And though I give my body to be burned — ινακαυθησομαι. Mr. Wakefield renders this clause thus:
1. And though I give up my body so as to have cause of boasting: in vindication of which he, first, refers to Daniel 3:28; Acts 15:26; Romans 8:32; Philippians 1:20.
2. He says that there is no such word as καυθησωμαι.
3. That καυχησωμαι, that I may boast, is the reading of the AEthiopic and Coptic, and he might have added of the Codex Alexandrinus; several Greek and Latin MSS. referred to by St. Jerome; of Ephraim; and of St. Jerome himself, who translates the passage thus: Si tradidero corpus meum ut glorier: i.e. "If I deliver up my body that I may glory, or have cause of boasting."
4. He adds that burning, though a common punishment in after times, was not prevalent when this epistle was written.
Some of the foreign critics, particularly Schulzius, translate it thus: Si traderem corpus, ut mihi stigma inureretur: "If I should deliver up my body to receive a stigma with a hot iron;" which may mean, If I should, in order to redeem another, willingly give up myself to slavery, and receive the mark of my owner, by having my flesh stamped with a hot iron, and have not love, as before specified, it profits me nothing. This gives a good sense; but will the passage bear it? In the MSS. there are several various readings, which plainly show the original copyists scarcely knew what to make of the word καυθησωμαι, which they found in the text generally. The various readings are, καυθησομαι, which Griesbach seems to prefer; καυθησεται; and καυθη; all of which give little variation of meaning. Which should be preferred I can scarcely venture to say. If we take the commonly received word, it states a possible case; a man may be so obstinately wedded to a particular opinion, demonstrably false in itself, as to give up his body to be burned in its defence, as was literally the case with Vanini, who, for his obstinate atheism, was burnt alive at Paris, February l9th, A. D. 1619. In such a cause, his giving his body to be burned certainly profited him nothing.
"We may observe," says Dr. Lightfoot, "in those instances which are compared with charity, and are as good as nothing if charity be absent, that the apostle mentions those which were of the noblest esteem in the Jewish nation; and also that the most precious things that could be named by them were compared with this more precious, and were of no account in comparison of it.
"1. To speak with the tongues of men, among the Jewish interpreters, means, to speak the languages of the seventy nations. To the praise of Mordecai, they say that he understood all those languages; and they require that the fathers of the Sanhedrin should be skilled in many languages that they may not be obliged to hear any thing by an interpreter. Maim. in Sanh., c. 2.
"2. To speak with the tongues of angels, they thought to be not only an excellent gift, but to be possible; and highly extol Jochanan ben Zaccai because he understood them: 1 Corinthians 13:1.
"3. To know all mysteries and all knowledge was not only prized but affected by them. Of Hillel, the elder, they say he had eighty disciples: thirty who were worthy to have the Holy Spirit dwell upon them, as it did upon Moses; thirty who were worthy that the sun should stop his course for them, as it did for Joshua; and there were twenty between both. The greatest of all was Jonathan ben Uzziel; the least was Jochanan ben Zaccai. He omitted not (i.e. perfectly understood) the Scripture, the Mishna, the Gemara, the idiotisms of the law, and the scribes, traditions, illustrations, comparisons, equalities, gematries, parables, c.
"4. The moving or rooting up of mountains, which among them signified the removing of the greatest difficulties, especially from the sacred text, they considered also a high and glorious attainment: Matthew 21:21. And of his salvation, who had it, they could not have formed the slightest doubt. But the apostle says, a man might have and enjoy all those gifts, c., and be nothing in himself, and be nothing profited by them."
The reader will consider that the charity or love, concerning which the apostle speaks, is that which is described from 1 Corinthians 13:4-7, inclusive: it is not left to the conjectures of men to find it out. What the apostle means is generally allowed to be true religion but if he had not described it, this true religion would have been as various as the parties are who suppose they have it. Let the reader also observe that, not only the things which are in the highest repute among the Jews, but the things which are in the highest repute among Christians and Gentiles are those which the apostle shows to be of no use, if the love hereafter described be wanting. And yet, who can suppose that the man already described can be destitute of true religion, as he must be under an especial influence of God; else, how,
1st, could he speak all the languages of men? for this was allowed to be one of the extraordinary gifts of God's Spirit.
2. He must have Divine teaching to know the language of angels, and thus to get acquainted with the economy of the invisible world.
3. Without immediate influence from God he could not be a prophet, and predict future events.
4. Without this he could not understand all the mysteries of the Divine word, nor those of Providence.
5. All knowledge, suppose this to be confined to human arts and sciences, could not be acquired without especial assistance.
6. And without the most powerful and extraordinary assistance, he could not have a faith that could remove mountains, or miraculous faith of any kind: and the apostle supposes that a man might have all these six things, and not possess that religion which could save his soul! And may we not say that, if all these could not avail for salvation, a thousand times less surely cannot. How blindly, therefore, are multitudes of persons trusting in that which is almost infinitely less than that which the apostle says would profit them nothing!
The charity or love which God recommends, the apostle describes in sixteen particulars, which are the following:-
