Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6588 - פֶּשַׁע

Transliteration

peshaʻ

Phonetics

peh'-shah

Origin

from (H6586)

Parts of Speech

masculine noun

TWOT

1846a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

transgression, rebellion
transgression (against individuals)
transgression (nation against nation)
transgression (against God)
1. in general
2. as recognised by sinner
3. as God deals with it
4. as God forgives
guilt of transgression
punishment for transgression
offering for transgression

Greek Equivalent Words:

Strong #: 52 ‑ ἄγνοια (ag'‑noy‑ah); 92 ‑ ἀδίκημα (ad‑eek'‑ay‑mah); 93 ‑ ἀδικία (ad‑ee‑kee'‑ah); 115 ‑ ἀθέτησις (ath‑et'‑ay‑sis); 265 ‑ ἁμάρτημα (ham‑ar'‑tay‑mah); 266 ‑ ἁμαρτία (ham‑ar‑tee'‑ah); 458 ‑ ἀνομία (an‑om‑ee'‑ah); 763 ‑ ἀσέβεια (as‑eb'‑i‑ah); 3900 ‑ παράπτωμα (par‑ap'‑to‑mah); 4106 ‑ πλάνη (plan'‑ay);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (89)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 9

Psalms 13

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 1

Amos 10

Micah 6

BSB (93)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

CSB (77)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

ESV (94)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 3

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

KJV (93)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

LEB (90)

Genesis 3

Exodus 3

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 12

Proverbs 11

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

LSB (96)

Genesis 3

Exodus 5

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 11

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

N95 (85)

Genesis 3

Exodus 4

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 11

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 10

NAS (105)

Genesis 3

Exodus 4

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 11

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 10

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (92)

Genesis 3

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 1

Joshua 1

1 Samuel 2

1 Kings 1

Job 10

Psalms 14

Proverbs 12

Isaiah 11

Jeremiah 1

Lamentations 3

Ezekiel 10

Daniel 3

Amos 10

Micah 6

ASV (89)

a transgression 2

against me: as for our transgressions 1

against thee, and all their transgressions 1

against us; for our transgressions 1

all transgressions 1

and according to their transgressions 1

and all their transgressions 1

and because of their transgressions 1

and for your transgressions 1

and the transgression 1

and their transgressions 1

and transgression 2

are your transgressions 1

because their transgressions 1

for my transgression 1

for our transgressions 2

for the transgression 3

for the transgressions 1

from all his transgressions 1

from transgression 1

from you all your transgressions 1

his transgression 1

his transgressions 1

i pray thee, the trespass 1

in that your transgressions 1

in the transgression 2

is he whose transgression 1

it is no transgression 1

me from all my transgressions 1

my transgression 3

my transgressions 3

none of his transgressions 1

nor my transgressions 1

nor transgression 1

nor with any of their transgressions 1

not transgression 1

now, the transgression 1

of her transgressions 1

of his transgression 1

of my transgressions 1

of their transgression 1

of their transgressions 1

of transgression 1

of trespass 1

our transgressions 1

our transgressions from us 1

out my transgressions 1

rebellion 1

the transgression 2

the transgressions 1

their transgression 3

themselves any more with all their transgressions 1

themselves together against me: not for my transgression 1

thou against him? and if thy transgressions 1

thy transgressions 2

transgression 5

transgressions 8

unto me for all my transgressions 1

what is my trespass 1

what is the transgression 1

without transgression 1

your transgression 2

yourselves from all your transgressions 1

BSB (93)

an offense 2

and for your transgressions 1

and in the rebellion 1

and rebellion 1

and rebellious acts 2

and transgressions 1

by his own sin 1

by his rebellious 1

earth''s rebellion 1

for my transgression 1

for our transgressions 1

for the transgression 2

for their transgressions 1

from transgression 1

his sins 1

his transgression 1

in rebellion 1

in their rebellious 1

in transgression 1

is my crime 1

is the transgression 1

my transgression 3

my transgressions 7

nor my rebellious acts 1

of his transgression 1

of illegal possession 1

of the transgressions 1

of their transgressions 1

of transgression 1

offense 1

or rebellion 1

our transgressions 4

our transgressions from us 1

rebellion 3

regarding the transgression 1

sin 1

the rebellion 1

the transgression 3

the transgressions 4

their rebellious acts 1

their transgression 3

their transgressions 1

they have transgressed 1

to their rebellion 1

transgression 6

transgressions 11

whose transgressions 1

wrong 1

your rebellion 1

your transgressions 6

CSB (77)

acts 3

an offense 2

crime 1

crimes 8

for its crimes 1

from transgression 1

his rebellion 1

his sins 1

my rebellion 2

my sin 1

my transgression 2

my transgressions 4

of rebellion 1

offense 1

or rebellion 1

our rebellions 1

our transgressions 2

rebellion 10

rebellions 1

sin 1

the rebellion 3

the transgression 2

the transgressions 3

their rebellion 2

their transgression 1

they have transgressed 1

to offend 1

transgression 3

transgressions 10

wrongdoing 1

your crimes 1

your transgressions 4

ESV (94)

if 1

offense 3

offenses 1

rebellion 1

sinful ways 1

transgresses 2

transgression 36

transgressions 46

treason 1

trespass 1

trust 1

KJV (93)

rebellion 1

sin 1

sins 2

transgression 38

transgressions 46

trespass 5

LEB (90)

an affront 1

and if your transgressions 1

and its transgression 1

and on account of transgression 1

and rebellion 1

and the transgression 1

and their transgressions 1

and transgression 1

as for our transgressions 1

because of my transgression 1

by the rebellion of 1

by the transgression of 1

crime 1

for my transgression 1

has rebellion 1

her transgressions 1

his rebellion 1

his transgression 2

his transgressions 2

in transgression 1

is for the rebellion of 1

is my offense 1

is the rebellion of 1

me my transgression 1

my crimes 1

my rebellion 1

my transgression 2

my transgressions 5

offenses 1

or my transgressions 1

or rebellion 1

our transgressions 3

rebellion 1

the transgression 1

the transgression of 4

the transgressions of 1

their rebellion 1

their rebellious 1

their transgression 3

their transgressions 7

transgression 11

transgression⌋ 1

transgressions 1

transgressions of 8

your transgression 2

your transgressions 6

your transgressions out 1

LSB (96)

breach 1

of 1

transgression 47

transgressions 46

trust 1

N95 (85)

act 2

acts 2

breach 1

rebellion 6

rebellious 4

transgression 32

transgressions 37

trust 1

NAS (105)

act 2

acts 6

breach 1

done 1

of 1

offense 10

offenses 22

rebellion 4

rebellious 4

trust 1

unlawful 2

violation 2

wrong 1

wrongdoing 26

wrongdoings 19

wrongful 3

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (92)

about the disobedience 1

all this is for the disobedience 1

all wrongs 1

an offense 2

and according to their transgressions 1

and all their transgressions 1

and because of their transgressions 1

and disobedience 1

and for your transgressions 1

and their sin 1

and their transgressions 1

because their transgressions 1

burnt offering through disobedience 1

by his sin 1

by sinfulness 1

disobedience 2

for my disobedience 1

for our transgressions 3

for the disobedience 1

for the transgressions 1

from all his transgressions 1

from disobedience 1

from you all your transgressions 1

have you found 1

his disobedience 1

his sins 1

in rebellion 1

in that your transgressions 1

is he whose disobedience 1

is my trespass 1

its disobedience 1

me from all my transgressions 1

my disobedience 3

my transgressions 4

none of his transgressions 1

nor disobedience 1

nor my transgressions 1

nor with any of their transgressions 1

of disobedience 2

of her transgressions 1

of his disobedience 1

of my transgressions 1

of their disobedience 1

of their transgressions 1

of trespass 1

our transgressions 1

our transgressions from us 1

rebellion 1

sin 2

the disobedience 1

the transgressions 1

the trespass 1

their disobedience 2

their sin 1

themselves any more with all their transgressions 1

though i am without disobedience 1

to me for all my transgressions 1

transgression 1

transgressions 8

what is the disobedience 1

without disobedience 1

your disobedience 2

your offenses 1

your transgressions 2

yourselves from all your transgressions 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2647) o s p (פסהאה PShAh) AC: Revolt CO: ? AB: Revolution: A spreading apart. [from: sp]

V) o s p (פסהאה PShAh) - Revolt: KJV (41): (vf: Paal, Niphal) transgress, transgressor, rebel, revolt, offend, transgression - Strongs: H6586 (פָּשַׁע)

N^m) o s p (פסהאה PShAh) - Revolution: KJV (93): transgression, trespass, sin, rebellion - Strongs: H6588 (פֶּשַׁע)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

מֶּ֫שַׁע noun masculine Psalm 19:14 transgression; — absolute ׳פ Exodus 22:8 +, מָּ֑שַׁע Proverbs 10:9 +; construct מֶּשַׁע Genesis 50:17 +; suffix מִּשְׁעִי Genesis 31:16 14t. suffixes; plural מְּשָׁעִים Proverbs 10:12; construct מִּשְׁעֵי Amos 1:3 +, etc.; —

1 transgression against individuals Genesis 31:36; Genesis 50:17 (twice in verse); Exodus 22:8 (E), 1 Samuel 24:12; 1 Samuel 25:28; Proverbs 10:19; Proverbs 17:19; Proverbs 29:6,16,22. שְׂפָתַיִם׳פ Proverbs 12:13; על כלפֿשׁעים תְּכַסֶה אַהֲבָה Proverbs 10:12, compare Proverbs 17:9; Proverbs 19:11; Proverbs 28:13.

2 of nation, against nation: Amos 1:3,6,9,11,13; Amos 2:1; of land Proverbs 28:2. Elsewhere

3 against God:

a. in General, "" חטאת Isaiah 58:1; Isaiah 59:12; Micah 1:5 (twice in verse); Micah 1:13; Micah 3:8; Amos 5:12; "" עון Ezekiel 21:29; Psalm 107:17; ׳עשׂה פ Ezekiel 18:22,28; ׳ביום פ Ezekiel 33:12; ׳רַבּוּ פ Isaiah 59:12; Job 35:6; Jeremiah 5:6(?); יֹסִיף על׳חטאתו פ Job 34:37 he addeth transgression unto his sin; ׳יִלְדֵי פ Isaiah 57:4; personified as evil spirit, נאם פשׁע Psalm 36:2.

b. as recognized by sinner; he knows it Psalm 51:5, makes known concerning it to ׳י Psalm 32:5, does not cover it (כסה) Job 31:33; turns from it Isaiah 59:20; Ezekiel 18:30; casts it away from him Ezekiel 18:31.

c. God deals with it: by visiting it (פקד) Amos 3:14; Psalm 89:33, dealing with one according to it, עשׂה כ Ezekiel 39:24, making it known to sinner Job 13:23; Job 36:9; punishing in various ways: ׳מִמּ because of it Isaiah 53:5,8; with על, acc. to it Amos 2:4,6; Lamentations 1:5,22; for it, with ב Isaiah 50:1; ׳עֹל פ Lamentations 1:14 yoke of transgression; personified, ׳וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד פ Job 8:4; be does not grant forgiveness to it, ׳לאֹ נאשׂ ל Exodus 23:21; Joshua 24:19(E).

d. God forgives (נשׂא) it Exodus 34:7; Numbers 14:18 (J), Job 7:21, compare Psalm 32:1; pardons (סלח) 1 Kings 8:50; passes over (עבר על, compare Proverbs 19:11) Micah 7:18; removes (הרחיק) Psalm 103:12; covers over (כפר) Psalm 65:4;-compare (of priest) ׳וְכִמֶּר עַלהַֿקֹּדֶשׁ מִפ Leviticus 16:16, and confession of ׳פ over (על) goat Leviticus 16:21; — God blots out (מחה) Isaiah 43:25; Isaiah 44:22; Psalm 51:3; ׳וּפאַלתִּֿזְכֹּר Psalm 25:7; delivers from, הציל מן Psalm 39:9. — Job 35:15 read מֶּשַׁע for פַשׁ q. v.

4 guilt of transgression (compare עון

2), ׳בְּלִי פ without (guilt of) transgression Job 33:9; Job 34:6; ׳לא פ Psalm 59:4; עלינו׳פ Ezekiel 33:10; כבד׳עליה פ Isaiah 24:20; ׳בְּרֹב פ Psalm 5:11; ׳נקיתי מפ Psalm 19:14; יִמַּמְּאוּ: ׳בְּכָלפֿ defile themselves with all (the guilt of) transgressions Ezekiel 14:11; Ezekiel 37:23; ׳חָתֻם בִּצְרוֺר פ Job 14:17.

5 punishment for transgression, Daniel 8:12,13; Daniel 9:24, compare try עון 3

6 offering for transgression, האתןבכורי פשׁעי Micah 6:7 shall I give my first-born as an offering for my trunsgression (compare חטאת 4).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פֶּשַׁע with suffix פִּשְׁעִי [plur. פְּשָׁעִים] m.

(1) defection, rebellion, Proverbs 28:2.

(2) a fault, a trespass, Genesis 31:36, 50:17 especially, sin, transgression against God, Job 33:9, 34:6, 37 Job 34:37; Psalms 32:1. It appears to be a stronger word than חַטָּאת Job 34:37. Plur., Proverbs 10:12; Amos 1:3,. Meton

(a) used of the penalty of transgression, Daniel 9:24 [?].

(b) used of a sacrifice for sin, Micah 6:7 [?].

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּפֶ֣שַֽׁע בְּפֶ֣שַׁע בְּפֶ֤שַֽׁע בְּפֶ֤שַׁע בְּפָ֑שַׁע בפשע הַפֶּ֜שַׁע הפשע וְהַפֶּ֣שַׁע וָפֶ֖שַׁע וָפֶ֙שַׁע֙ וָפָ֑שַׁע וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם וּפְשָׁעַ֗י ובפשעיכם והפשע וכפשעיהם ומפשעיהם ופשע ופשעי ופשעיהם לְפִשְׁעֲכֶ֔ם לְפִשְׁעֲכֶ֖ם לְפֶ֣שַׁע לְפֶ֥שַׁע לפשע לפשעכם מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מִפֶּ֥שַֽׁע מִפֶּ֥שַׁע מפשע מפשענו פְ֝שָׁעֶ֗יךָ פְ֭שָׁעַי פְ֭שָׁעָיו פְּ֝שָׁעִ֗ים פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ פְּשָׁעֵֽינוּ׃ פְּשָׁעֶ֑יהָ פְּשָׁעֶ֔יךָ פְּשָׁעַ֜י פְּשָׁעַ֥י פְּשָׁעָ֑י פְּשָׁעָ֖יו פְּשָׁעָיו֙ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ פְשָׁעֵ֣ינוּ פְשָׁעֵ֥ינוּ פְשָׁעֶ֖יךָ פְשָׁעָֽי׃ פִּ֭שְׁעֵיהֶם פִּֽשְׁעִ֥י פִּשְׁע֔וֹ פִּשְׁעִ֑י פִּשְׁעִ֔י פִּשְׁעִי֙ פִּשְׁעֵ֣י פִּשְׁעֵ֥י פִּשְׁעֵי־ פִּשְׁעֵיהֶ֑ם פִּשְׁעֵיהֶ֔ם פִּשְׁעֵיהֶ֖ם פִּשְׁעֵיכֶ֔ם פִּשְׁעֵיכֶ֗ם פִּשְׁעֵיכֶם֙ פִּשְׁעָ֑ם פִּשְׁעָ֔הּ פִּשְׁעָ֔ם פִּשְׁעָֽם׃ פִשְׁעִ֖י פִשְׁעִי֮ פִשְׁעֵֽי־ פֶ֖שַׁע פֶ֣שַׁע פֶ֭שַׁע פֶּ֔שַׁע פֶּ֗שַׁע פֶּ֡שַׁע פֶּ֣שַׁע פֶּ֭שַׁע פָ֥שַׁע פָּ֑שַׁע פָּֽשַׁע׃ פָֽשַׁע׃ פשע פשע׃ פשעה פשעו פשעי פשעי־ פשעי׃ פשעיה פשעיהם פשעיו פשעיך פשעיכם פשעים פשעינו פשעינו׃ פשעם פשעם׃ bə·p̄ā·ša‘ bə·p̄e·ša‘ beFasha beFesha bəp̄āša‘ bəp̄eša‘ Fasha Fesha Feshaai Feshaav feshaEicha feshaEinu fishei fishI hap·pe·ša‘ happeša‘ hapPesha lə·p̄e·ša‘ lə·p̄iš·‘ă·ḵem leFesha lefishaChem ləp̄eša‘ ləp̄iš‘ăḵem mip·pe·ša‘ mip·pə·šā·‘ê·nū mippeša‘ mippəšā‘ênū mipPesha mippeshaEnu pā·ša‘ p̄ā·ša‘ pāša‘ p̄āša‘ Pasha pe·ša‘ p̄e·ša‘ pə·šā·‘āw p̄ə·šā·‘āw pə·šā·‘ay pə·šā·‘āy p̄ə·šā·‘ay p̄ə·šā·‘āy pə·šā·‘e·hā pə·šā·‘e·ḵā p̄ə·šā·‘e·ḵā pə·šā·‘ê·nū p̄ə·šā·‘ê·nū pə·šā·‘îm peša‘ p̄eša‘ pəšā‘āw p̄əšā‘āw pəšā‘ay pəšā‘āy p̄əšā‘ay p̄əšā‘āy pəšā‘ehā pəšā‘eḵā p̄əšā‘eḵā pəšā‘ênū p̄əšā‘ênū pəšā‘îm Pesha peshaAi peshaAv peshaEicha peshaEiha peshaEinu peshaIm piš‘āh piš‘ām piš‘ê piš‘ê- p̄iš‘ê- piš‘êhem piš‘êḵem piš‘î p̄iš‘î piš‘ōw piš·‘āh piš·‘ām piš·‘ê piš·‘ê- p̄iš·‘ê- piš·‘ê·hem piš·‘ê·ḵem piš·‘î p̄iš·‘î piš·‘ōw pishAh pishAm pishEi pisheiChem pisheiHem pishI pishO ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem ū·mip·piš·‘ê·hem ū·p̄ə·šā·‘ay ū·p̄iš·‘ê·hem ūḇəp̄iš‘êḵem uchefisheiHem ufeshaAi ufisheiHem ūḵəp̄iš‘êhem ūmippiš‘êhem umippisheiHem ūp̄əšā‘ay ūp̄iš‘êhem uvefisheiChem vaFasha vaFesha vehapPesha wā·p̄ā·ša‘ wā·p̄e·ša‘ wāp̄āša‘ wāp̄eša‘ wə·hap·pe·ša‘ wəhappeša‘