Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2814 - חָשָׁה

Transliteration

châshâh

Phonetics

khaw-shaw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

768

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be silent, quiet, still, inactive
1. (Qal) to be silent, be still
2. (Hiphil)
  1. to be silent, exhibit silence
  2. to show inactivity, be inactive
  3. to make silent, make quiet, cause to be still

Greek Equivalent Words:

Strong #: 4704 ‑ σπουδάζω (spoo‑dad'‑zo); 2270 ‑ ἡσυχάζω (hay‑soo‑khad'‑zo); 4601 ‑ σιγάω (see‑gah'‑o); 4623 ‑ σιωπάω (see‑o‑pah'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (16)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

BSB (15)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

CSB (15)

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

ESV (16)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

KJV (16)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

LEB (15)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

LSB (24)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 4

Nehemiah 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

N95 (23)

Judges 2

1 Kings 3

2 Kings 4

Nehemiah 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

NAS (26)

Judges 2

1 Kings 3

2 Kings 4

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 12

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (16)

Judges 1

1 Kings 1

2 Kings 3

Nehemiah 1

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 6

ASV (16)

and are ye still 1

and we hold our peace 1

be not thou deaf 1

have not i held my peace 1

hold their peace 1

holden my peace 1

i held my peace 1

is ours, and we are still 1

it; hold ye your peace 2

me: i will not keep silence 1

sake will i not hold my peace 1

stilled 1

thereof are still 1

to keep silence 1

wilt thou hold thy peace 1

BSB (15)

are silent 1

be silent 1

been silent 1

calmed 1

do not speak of it 2

have failed 1

i have kept silent 1

i remained silent 1

keep silent 2

to be silent 1

were hushed 1

will you keep silent 1

you remain silent 1

CSB (15)

be silent 2

failed 1

quiet 2

quieted 1

silent 8

were hushed 1

ESV (16)

calmed 1

deaf 1

hushed 1

keep quiet 3

keep silence 1

keep silent 3

nothing 1

peace 3

silent 2

KJV (16)

peace 9

silence 2

silent 1

still 3

stilled 1

LEB (15)

and we are doing nothing 1

be quiet 2

be silent 3

became calm 1

been silent 1

i have been silent 1

i was silent 1

if we are silent 1

silenced 1

to be silent 1

will 1

will you be silent 1

LSB (24)

hesitant 1

hushed 1

keep 4

keeping 1

kept 3

quieted 1

silent 12

still 1

N95 (23)

calmed 1

doing 1

keep 4

keeping 1

kept 2

nothing 1

silent 8

sit 1

still 4

NAS (26)

hesitant 1

hushed 1

keep 4

keeping 1

kept 2

nothing 2

say 3

silenced 1

silent 9

sit 1

still 1

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (16)

and we keep silent 1

are still 1

do you stand still 1

hold their peace 1

i have been silent 1

i held my peace 1

sake will i not hold my peace 1

stilled 1

to keep silence 1

will you hold your peace 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1182) s h (ההסה HhSh) AC: Bind CO: ? AB: ?: Something that is bound. (eng: hush)

H) e s h (ההסהה HhShH) AC: ? CO: Silence AB: ?: A mouth that is bound.

V) e s h (ההסהה HhShH) - Silence: KJV (16): (vf: Paal, Hiphil) hold, still, silence, silent - Strongs: H2814 (חָשָׁה)

J) s f h (ההוסה HhWSh) AC: ? CO: ? AB: ?

m^m ) n s f h (ההוסהנ HhWShN) - Breastplate: As bound to the chest. KJV (25): breastplate - Strongs: H2833 (חשֶׁן)

Adopted Roots:

A2218 N s h ()
A2219 Q s h (Attach, Desire)
A2220 R s h (Gather)
A2308 S h l (Whisper, Whisper)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[חָשָׁה] verb be silent, inactive, still (chiefly in poetry and late) (Late Hebrew id., Aramaic in derivatives) —

Qal Imperfect 2 masculine singular תֶּחֱשֶׁה Psalm 28:1; Isaiah 64:11; אֶחֱשֶׁה Isaiah 62:1; Isaiah 65:6; יֶחֱשׁוּ Isaiah 62:6; וַיֶּחֱשׁוּ Psalm 107:29; — be silent Ecclesiastes 3:7 (opposed to לְדַבֵּר); Isaiah 62:1,6 (= neglect to speak); of ׳י i.e. be unresponsive Psalm 28:1 ("" חרשׁ); Isaiah 64:11 ("" הִתְאַמַּק); but Isaiah 65:6 of ׳י's keeping silence at iniquity, i.e. overlooking it (compare Isaiah 57:11 Hiph`il); of waves, be still Psalm 107:29 (subject גַּלֵּיהֶם).

Hiph`il Perfect הֶחֱשֵׁיתִי Psalm 39:3; Isaiah 42:14; Imperative הֶחֱשׁוּ 2 Kings 2:3,5; Participle מַחְשֶׁה Isaiah 57:11; plural מַחְשִׁים Judges 18:9 3t.; —

1 exhibit silence, be silent 2 Kings 2:3,5; 2 Kings 7:9; Psalm 39:3 (followed by מִטּוֺב, "" נֶאֱלַמְתִּי), figurative Isaiah 42:14 ("" אחרישׁ); of ׳י's being silent at iniquity Isaiah 57:11 (i.e. overlooking it, compare Qal Isaiah 65:5), possibly also is be silent, opposed to rescue, Ges Che Di Du.

2 shew inactivity Judges 18:9, מִקַּחַת׳הח 1 Kings 22:3 Gilead is ours, and we shew inactivity so as not to take it.

3 causat. make still, quiet, followed by לְ, of direct object Nehemiah 8:11 (v:b הַסּוּ q. v.)

חֻשִׁים, חֻשָם see above.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

חָשָׁה fut. יֶחֱשֶׁה

(1) to keep silence, to be still, (an onomatop. root; comp. under הָסָה). Ecclesiastes 3:7; Psalms 107:29.

(2) to be still, quiet, to rest, often used of God refusing the looked for aid, Isaiah 62:1, Isaiah 62:6, 64:11 65:6. Followed by מִן to turn oneself silently away from any one, Psalms 28:1. Compare חָרַשׁ No. 4.

Hiphil הֶחֱשָׁה

(1) trans, to make still, to quiet, Nehemiah 8:11.

(2) intrans. to be silent, like Kal, (properly, to act silently, compare הֶחֱרֵישׁ, הִשְׁקִיט), Judges 18:9; 2 Kings 2:3, 2 Kings 2:5, 7:9 Psalms 39:3.

(3) to be quiet, i.q. Kal No. 2, Isaiah 57:11; 1 Kings 22:3. As to the form וַתַּחַשׁ [from חוּשׁ] Job 31:5, see Analyt. Ind.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶחֱשֶׁ֔ה אֶחֱשֶׂה֙ אחשה הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ הֶחֱשֵׁ֣יתִי הֶחֱשֽׁוּ׃ החשו׃ החשיתי וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ ויחשו יֶחֱשׁ֑וּ יחשו לַחֲשׁ֖וֹת לחשות מַחְשִׁ֔ים מַחְשִׁ֗ים מַחְשִׁ֤ים מַחְשֶׁה֙ מחשה מחשים תֶּחֱשֶׁ֥ה תחשה ’e·ḥĕ·śeh ’e·ḥĕ·šeh ’eḥĕśeh ’eḥĕšeh echeSeh echeSheh he·ḥĕ·šê·ṯî he·ḥĕ·šū hecheSheiti hecheShu heḥĕšêṯî heḥĕšū la·ḥă·šō·wṯ lachaShot laḥăšōwṯ machSheh machShim maḥ·šeh maḥ·šîm maḥšeh maḥšîm te·ḥĕ·šeh techeSheh teḥĕšeh vaiyecheShu way·ye·ḥĕ·šū wayyeḥĕšū ye·ḥĕ·šū yecheShu yeḥĕšū