Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4601 - σιγάω

Transliteration

sigáō

Phonetics

see-gah'-o

Origin

from (G4602)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to keep silence, hold one's peace
to be kept in silence, be concealed

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1819 ‑ דָּמָה (daw‑maw'); 2013 ‑ הַסָה (haw‑saw'); 2790 ‑ חָרֵשׁ (khaw‑rash'); 2814 ‑ חָשָׁה (khaw‑shaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (11)

Luke 2

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 4

BSB (10)

Luke 3

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 3

CSB (10)

Luke 3

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 3

ESV (9)

Luke 2

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 3

KJV (12)

Luke 2

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (18)

Luke 5

Acts 5

Romans 2

1 Corinthians 6

N95 (18)

Luke 5

Acts 5

Romans 2

1 Corinthians 6

NAS (18)

Luke 5

Acts 5

Romans 2

1 Corinthians 6

NLT (8)

Luke 2

Acts 5

Romans 3

1 Corinthians 7

WEB (11)

Luke 2

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 4

YLT (10)

Luke 3

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 3

ASV (11)

and held their peace 1

held their peace 1

keep silence 2

kept silence 1

let 1

let him keep silence 1

peace 1

they had held 1

to hold their peace 1

which hath been kept in silence 1

BSB (10)

are to be silent 1

concealed 1

fell silent 1

had finished speaking 1

he should remain silent 1

kept this to themselves 1

should hold his peace 1

silence 1

they fell silent 1

to be silent 1

CSB (10)

quiet 1

silent 8

speaking 1

ESV (9)

finished speaking 1

keep silent 2

kept secret 1

peace 1

silent 4

KJV (12)

close 1

held 1

let 2

peace 4

secret 1

silence 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (18)

became 1

keep 3

kept 3

quiet 1

secret 1

silent 7

speaking 1

stopped 1

N95 (18)

became 1

keep 3

kept 3

quiet 1

secret 1

silent 7

speaking 1

stopped 1

NAS (18)

keep 3

kept 3

nothing 1

quiet 1

said 1

secret 1

silent 6

speaking 1

stopped 1

NLT (8)

down 1

finished 1

quietly 1

secret 1

silent 3

stop 1

WEB (11)

keep silent 2

kept silence 1

let 1

let him keep silent 1

silent 1

to be silent 1

were 1

were silent 2

which has been kept secret 1

YLT (10)

are silent 1

be silent 1

did keep silence 1

having been kept silent 1

he might be silent 1

let him be silent 1

let them be silent 1

they were silent 1

to be silent 1

were silent 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-XPPGSN 1

ANT

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

BEZ

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN- 1

V-AAS-3S 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN- 1

V-RPP-GSN 1

BGB

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

BMT

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

BYZ

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

ELZ

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAD-3P 1

V-PAD-3S 2

V-PAN 1

V-XPPGSN 1

NA26

V-3AAIP 2

V-3AAIS 1

V-3AASS 1

V-3PADP 1

V-3PADS 2

V-AAN 1

V-PAN 1

SBL

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

SCV

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

STV

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAS-3S 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

TIS

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAS-3S 1

V-PAM-3P 1

V-PAM-3S 2

V-PAN 1

V-RPP-GSN 1

TRG

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAD-3P 1

V-PAD-3S 2

V-PAN 1

V-XPPGSN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σῑγάω, Dor. 2 sg. σιγῇς Ar. Ach. 778; Cyrenaic inf. σιγέν Berl.Sitzb. 1927.170; 1 sg. opt. σιγῷμ ( ι ) E. Hipp. 336: fut. -ήσομαι S. OC 113, 980, E. Ba. 801, Ar. Av. 1684, etc.; later -ήσω AP 9.27 ( Arch. or Parmen. ), D.Chr. 37.42, Charito 1.10: pf. σεσίγηκα Aeschin. 3.218: — Pass., fut. σιγηθήσομαι E. IT 1076; σεσιγήσομαι Pl. Ep. 311c: aor. ἐσιγήθην E. Supp. 298, Aeschin. 2.86: pf. σεσίγημαι (v. infr.): ( σιγή ): — keep silence, used by Hom. only in imper. σίγα, hush! be still! Il. 14.90, Od. 17.393; σιγᾶν h.Merc. 93, Hdt. 8.61, 110; but freq.in Pi., Trag., and Att., as Pi. N. 10.29, A. Pr. 200, etc.; ς. περί τινος E. Hipp. 312; πρὸς οὓς δεῖ Pl. Phdr. 276a; πρὸς τοῦτο, ἐν τούτῳ, X. Cyr. 5.5.20, An. 5.6.27 .

2. metaph. of things, σιγῶν δ' ὄλεθρος καὶ μέγα φωνοῦντ' . . ἀμαθύνει A. Eu. 935 (anap.); σύριγγες οὐ σιγῶσιν Id. Supp. 181; σίγησε δ' αἰθήρ E. Ba. 1084; ς. πόντος, ς. ἀῆται, ἁ δ' ἐμὰ οὐ ς. ἀνία Theoc. 2.38: — in E. Fr. 781.13, τὰ σιγῶντ' ὀνόματ' . . δαιμόνων seems to be = τὰ ἄρρητα, secret, mystical: — Pass., μέμψομαι σιωπὴν ὡς ἐσιλγήθη κακῶς I shall impute as a fault that silence was kept, Id. Supp. 298; also τί σεσίγηται δόμος Ἀδμήτου; why is it all silent? Id. Alc. 78; σιγῶντα λέγειν, λέγοντα σιγᾶν, phrases illustrating a logical fallacy, Pl. Euthd. 300b, Arist. SE 166a13 .

II trans., hold silent, keep secret, Pi. Fr. 81, A. Pr. 106, 441, Ag. 36, Hdt. 7.104 (s. v. l.), etc.: — Pass., to be kept silent or secret, σεσιγαμένον χρῆμα Pi. O. 9.103; ὁ θάνατος . . ἐσιγήθη Hdt. 5.21; σιγώμενος S. Fr. 653; ἐσιγάθη δ' ἂν ὑφορβός would never have been heard of, Theoc. 16.54 .

Thayer's Expanded Definition

σιγάω, σίγω; 1 aorist ἐσίγησα; perfect passive participle σεσιγημενος; (σιγή); from Homer down; to keep silence, hold one's peace: Luke 9:36; Luke 18:39 L T Tr WH; (Luke 20:26); Acts 12:17; Acts 15:12; 1 Corinthians 14:28, 30, 34; passive, to be kept in silence, be concealed, Romans 16:25. (Synonym: see ἡσυχάζω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σιγάω , -ῶ

(< σιγή ),

[in LXX for H2790, H2814, etc.;]

1. intrans., to be silent, keep silence: Luke 9:36; Luke 18:39; Luke 20:26, Acts 12:17; Acts 15:12-13, 1 Corinthians 14:28; 1 Corinthians 14:30; 1 Corinthians 14:34.

2. Trans., to keep secret; pass., to be kept secret: Romans 16:25.†

SYN.: ἡσυχάζω , σιωπάω .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

σπορά in its only NT occurrence, 1 Peter 1:23, has the quasi-collective meaning ";seed"; : cf. P Leid Wxi. 51 (ii/iii A.D.) (= II. p. 121) ἐφάνη γέννα. . . πάντων κρατοῦσα σποράν, δι᾽ ἧς τὰ πάντα ἐσπάρη, ";semen, per quod omnia seminata sunt."; For the more regular usage ";a sowing"; of seed, we may cite such passages as BGU II. 586.11 (no date) τὴν τοῦ [ἐ ]νεστῶτος ἔτους σποράν, P Ryl II. 168.6 (A.D. 120) (ἀρούρας) τρεῖς εἰς σπορὰν λαχάνου, P Grenf II. 57 (A.D. 168) τὴν ἐπικει [μέν ]ην σποράν, and P Oxy I. 103.9 (A.D. 316) ἄρουραν μείαν εἰς σπορὰν λινοκαλάμης ( ";fine flax"; : cf. Joshua 2:6).

List of Word Forms

εσίγησα εσιγησαν εσίγησαν ἐσίγησαν εσίγησε Εσιγησεν Ἐσίγησεν σεσιγημενου σεσιγημένου σίγα σιγαν σιγάν σιγᾷν σιγᾶν σιγατω σιγάτω σιγατωσαν σιγάτωσαν σιγησαι σιγήσαι σιγῆσαι σιγήσετε σιγηση σιγήσῃ σιγήσης σιγήσομαι σιγών esigesan esigēsan esígesan esígēsan Esigesen Esigēsen Esígesen Esígēsen sesigemenou sesigeménou sesigēmenou sesigēménou sigā̂in sigan sigato sigatō sigáto sigátō sigatosan sigatōsan sigátosan sigátōsan sigesai sigêsai sigēsai sigē̂sai sigese sigēsē sigḗsei sigḗsēi