the First Week of Advent
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3926 - παρενοχλέω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to cause trouble in a matter, to trouble, annoy
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
παρεν-οχλέω,
cause one much annoyance, Hp. 13, Arist. Rh. 1381 b15, Mem. 453a16; π. τινὶ περί τινος Plb. 1.8.1: simply τινι LXX Jd. 14.17, al., Phld. Ir. p.86W., Acts 15:19.
2. c. acc., annoy, Plb. 16.37.3, OGI 139.16 (Egypt, ii B.C.), Hierocl. in CA 8p.431M.: — Pass., παρηνώχλησθε D. 18.50; ὑπό τινος Plb. 3.53.6; of disease, ὑπὸ νευρικῆς διαθέσεως OGI 331.10 (Pergam., ii B.C.).
παρενοχλέω, παρενόχλω; (see ἐνοχλέω); to cause trouble in a matter (παρά equivalent to παρά τίνι πράγματι); to trouble, annoy: τίνι, Acts 15:19. (The Sept.; Polybius, Diodorus, Plutarch, Epictetus, Lucian, others.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
παρ -εν -οχλέω , -ῶ
(cf. ἐνοχλέω ),
[in LXX for H3811 hi. (Micah 6:3), etc.;]
to annoy concerning a matter (παρά ): c. dat. pers., Acts 15:19.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
OGIS 735.10 (ii/B.C.) ἐν τοῖς νῦν περιστᾶσι και [ροῖς, ";in present circumstances,"; as contrasted with ἔν τε τοῖς πρότερον χρόνοις mentioned just before. See also P Oxy VI. 899.14 (A.D. 200) where a woman complains of having been reduced to extreme poverty—εἰς ἔνδειά ]ν ̣ με οὐ τὴν τυχοῦσαν περιστῆναι, and ib. 902.12 (c. A.D. 465) εἰς τελείαν γὰρ ἀνατροπὴν καὶ εἰς αἰχάτην πεινεν (l. ἐσχάτην πεῖναν) περιέστην, ";I have been reduced to complete ruin and the extremity of hunger"; (Edd.) : cf. Vett. Val. p. 285.33 εἰς μεγίστας ἀτυχίας περιιστάνουσιν.
The late use of the mid. = ";turn oneself about"; to avoid, ";shun,"; c. acc., as in 2 Timothy 2:16, Titus 3:9, may perhaps be illustrated from Chrest. II. 88iv. 30 (ii/A.D.) τῆς δὲ [ἀ ]ν ̣τίας Δρουσίλλας περιισταμένης τὴν λογο [θ ]εσίαν. Other exx. of the mid. are BGU IV. 1019.8 (mid. ii/A.D.) περι [ε ]σταμένης δ᾽ αὐτῆς, and the florilegium PSI II. 120.37 (iv/A.D. ?) μηδὲ εἰς πρᾶγμα περιίστασο ὅ σοι μὴ προσῆκε.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
