the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2018 - ἐπιφέρω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to bring upon, bring forward
- used of accusers
- to lay upon, to inflict
- to bring upon, i.e. in addition, to add, increase
- to put upon, cast upon, impose
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
ἐπιφέρω,
fut. ἐποίσω: aor. 1 ἐπήνεγκα: aor.2 ἐπήνεγκον: Arc. aor. 1 subj. 3 sg. ἐποίση Schwyzer 654.21: — Pass., fut. ἐποισθήσεται· ἐπενεχθήσεται, Hsch.: —
I
1. bring, put or lay upon, σοὶ..βαρείας χεῖρας ἐποίσει will lay heavy hands upon thee, Il. 1.89; χεῖρας ἐποίσει Od. 16.438; ἐπ' ἀλλήλοισι φέρον πολύδακρυν Ἄρηα Il. 3.132, cf. 8.516; ἐπ' ἰχθύσι κῆρα φέρουσα 24.82; so ἐ. δόρυ A. Eu. 766, cf. E. Supp. 1192, Ar. Av. 344 (lyr.); and in Prose, ἐ. τινὶ πόλεμον make war upon him, Hdt. 5.81, cf. Th. 1.141; ὅπλα Id. 4.16, 7.18, D. 37.36; ἐ. τὸ διάφορόν τισι to bring discord upon them, Th. 7.55; ἐ. δίκην, τιμωρίαν τινί, Pl. Lg. 943d; ἀμοιβήν τινι Plb. 1.84.10: abs., εἰ γὰρ ὧδ' ἐποίσεις if you shall pursue your attack thus, Ar. Eq. 837. inflict, πληγήν, πληγάς τινι, J. AJ 2.14.2, PTeb. 331.10 (ii A.D.); vent, ὀργήν Romans 3:5.
2. place upon, esp. of placing offerings on the grave, ἐ. ἀπαρχάς Th. 3.58, cf. 2.34; τῷ νεκρῷ στέφανον Plu. Per. 36; ταφὴν εἴς τινα App. BC 1.73; τὰ ἐπιφερόμενα the offerings, Isoc. 9.1; lay on, apply, φάρμακον Pl. 354b; ἐ. τὰ στοιχεῖα ἐπὶ τὰ πράγματα Id. Cra. 424e.
3. bring as a charge against, ἐ. τινὶ αἰτίην Hdt. 1.68, cf. 26, Antipho 5.38, Pl. Phd. 98a; ἔγκλημα E. Or. 766 (troch.); μέμψιν Ar. Ra. 1253 (lyr.); ψόγον Th. 1.70; ἐ. μωρίην, μανίην τινί, impute it to him, Hdt. 1.131, 6.112; ἀδικίας-ομένης Th. 3.42; τὴν Κλεοπάτραν αὐτῷ cast Cl. in his teeth, D.C. 50.1; τι ἐπί τινα Arist. EN 1143a27.
4. bring, i.e. confer, impose, upon, in good or bad sense, ἐ. τιμὰν θνατοῖς Pi. O. 1.31; ἐλευθερίαν Th. 4.85; δουλείαν Id. 3.56.
5. add to, increase, ἐ. τὴν ὑπερβολήν ib. 82; ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί minister to his passions, gratify him, Cratin. 230, Th. 8.83 (cf. Sch.); for ἐπὶ ἦρα φέρειν, v. ἦρα.
6. give a name to, ὄνομα ἐ. τινί Pl. Plt. 307b, R. 596a, al., Arist. Rh. 1408a7, al.; assign an attribute to a substantive, τῷ ἀνθρώπῳ χρώματα καὶ σχήματα καὶ κακίας καὶ ἀρετάς Pl. Sph. 251a.
7. ἐ. ψῆφον to give a vote, D.H. 2.14.
8. subjoin, add, A.D. Synt. 60. 26,al., Demetr. Eloc. 34,al., Alex.Aphr. in Sens. 5.9.
9. adduce, cite, Εὐριπίδεια D.H. Comp. 4; παροιμίαν Demetr. Eloc. 122 (prob.); produce proofs, documents, etc., ἀποδείξεις POxy. 257.19 (i A.D.); κυρία ἡ συγγραφή, ὅπου ἂν -φέρηται PEleph. 2.16 (iii B.C.).
10. in Logic, assert as a conclusion or inference, τὸ λῆγον, τὸ λοιπόν, Chrysipp.Stoic. 2.80; τὸ μὴ ἀκολουθοῦν Str. 2.1.21; ὅτι.. ib. 27; ὅσα ἐπιφέρουσιν ἄτοπα οἱ Ζήνωνος λόγοι Procl. in Prm. p.535S.: — Pass., τὸ τοῖς ἐξ ὑποθέσεως ληφθεῖσιν ἐπιφερόμενον the conclusion which follows from the premises, Chrysipp.Stoic. 2.89, cf. Arr. Epict. 1.7.16.
II ἐπιφέρων, ὁ, a throw at dice, Eub. 57.6. II
1. Med., bring with or upon oneself, bring as a dowry, τι Lys. 19.14, D. 40.19; of soldiers, σιτία Plu. Sert. 13; ὕδωρ Str. 3.1.4.
2. consume (eat) in addition, οἱ μὲν πίνουσι μόνον, οἱ δὲ σιτίον -ονται Hp. Prorrh. 2.3: — Pass., -ομένη τροφή Sor. 1.52.
3. wear or carry on one's person, Hld. 8.11.
III
1. Pass., rush upon or after, attack, assault, ὅς τις.. ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο Il. 15.743; τισι Th. 3.23: abs., X. Cyr. 2.4.19, etc.; of a ship, bear down upon another, Hdt. 8.90; θάλαττα μεγάλη ἐπιφέρεται a great sea strikes the ship, X. An. 5.8.20; inveigh against, Hdt. 8.61: c. inf., to be eager to do, Plb. 29.24.5. of humours etc. in the body, τὸ -όμενον the accumulation of milk, Sor. 1.77; διαφορεῖν τὸ ἐπενεχθέν disperse the abscess, Gal. 1.137; cf. ἐπιφορά 1.5a.
2. to be borne onwards, of a raft, Hdt. 2.96; ἐ. ἐπί τι to be led to an opinion, Arist. Sens. 443a22 (s.v.l.).
3. impend, threaten, ἐ. κίνδυνος Plb. 2.23.7; mostly in part., προδεικνύειν τὰ ἐπιφερόμενα coming events, Hdt. 1.209, cf. 3.16; ἐ. κακά Antipho 2.1.7; ὑπεκστῆναι τὸν λόγον ἐπιφερόμενον Pl. Phlb. 43a; τὰ ἐ. the following (in speaking or writing), Plb. 3.6.8.
4. of phrases, to be applied, ἡ λέξις -φέρεται τοῖς πράγμασιν Plu. 2.41c; but οἱ διὰ μακροῦ -φερόμενοι λόγοι sustained outbursts, Demetr. Eloc. 196.
5. Gramm., follow, of letters in a word, D.T. 633.2, Heph. 1.4, al., etc.
ἐπιφέρω; (imperfect ἐπέφερον); 2 aorist infinitive ἐπενεγκεῖν; (present passive ἐπιφέρομαι);
1. to bring upon, bring forward: αἰτίαν, of accusers (as in Herodotus 1, 26, and in Attic writings from Thucydides down; Polybius 5, 41, 3; 40, 5, 2; Josephus, Antiquities 2, 6, 7; 4, 8, 23; Herodian, 3, 8, 13 (6 edition, Bekker)), Acts 25:18 (where L T Tr WH ἔφερον); κρίσιν, Jude 1:9.
2. to lay upon, to inflict: τήν ὀργήν, Romans 3:5 (πληγήν, Josephus, Antiquities 2, 14, 2).
3. to bring upon i. e. in addition, to add, increase: θλῖψιν τοῖς δεσμοῖς, Philippians 1:16-17Rec., but on this passage see ἐγείρω, 4 c.; (πῦρ ἐπιφέρειν πυρί, Philo, leg. ad Gaium § 18; (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 7)).
4. to put upon, cast upon, impose (φάρμακον, Plato, epistle 8, p. 354 b.): τί ἐπί τινα, in passive, Acts 19:12, where L T Tr WH ἀποφέρεσθαι, which see
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἐπι -φέρω ,
[in LXX chiefly for H7971;]
1. to bring upon or against: κρίσιν , Judges 1:9.
2. to impose, inflict: Romans 3:5.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
ἐπιφέρω is common = ";produce,"; ";bring forward."; Thus P Eleph 2.16 (B.C. 285–4) ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω πάντηι πάντως, ὅπου ἄν ἐπιφέρηται ὡς ἐκεῖ τοῦ συναλλάγματος γεγενημένου, similarly P Grenf I. 10.19 (B.C. 174), P Oxy II. 257.19 (A.D. 94–5) καθ᾽ [ἃς ] ἐπήνεγκεν ἀποδείξεις, ";in accordance with the proofs he produced,"; P Tebt II. 297.15 (c. A.D. 123) τὴν ἐπ [ε ]νεχθεῖσαν ὑπὸ τοῦ Μαρσισο [ύχου κύ ]ρωσιν, ";the certificate of appointment produced by Marsisuchus"; (Edd.), P Ryl II. 163.14 (A.D. 139) ἐποίσω τὸ τῆς ἐνκτήσεως ἐπίσταλμα, ";I will submit the authorization of the land registry office"; (Edd.), and for a new future see P Fay 64.7 (ii/A.D.) ἐπενεγκοῦμέ (l.—μέν) σοι τὸ δημόσιον σύμβολον, ";we will hand over to you the treasury receipt"; (Edd.), P Hamb I. 44.7 (A.D. 215) ἐπενεγκῶ σοι τὸ δημ ̣όσιον σύμβολον. The verb is used of ";recording"; votes in Michel 487.19 (ii/B.C.) ψῆφοι ἐπηνέχθησαν δισχίλιαι ἑκατὸν δεκατρεῖς. For the meaning ";bring forward"; an accusation (cf. the simplex in Acts 25:18), see P Oxy III. 472.9 (c. A.D. 130) διὰ τί δ ̣̕ ἐπήνενκεν τὸ ἔνκλημα ταύτῃ δῆλον, ";why he brought the accusation is now clear"; (Edd.), and for the meaning ";inflict,"; as in Romans 3:5, see P Tebt II. 331.10 (c. A.D. 131) ἐ ]πήνεγκά [ν μο ]ι ̣ πληγ ̣ὰς εἰς πᾶν μέλ [ο ]ς το [ῦ σ ]ώματος : cf. the subst. in P Oxy II. 283.15 (A.D. 45) πληγῶν ἐπιφορᾶς. The adj. = ";appropriate,"; ";relative,"; is found in ib. 266.14 (A.D. 96) ἧ ]ς τὴν ἐπίφορον (sc. ὁμολογίαν) αὐτόθεν ἀναδεδωκέναι αὐτῷ [κεχιασμένην ε ]ἰς ἀκύρωσιν, ";this bond she has thereupon returned to him cancelled"; (Edd.), and similarly ib. X. 1282.33 (A.D. 83).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
