Lectionary Calendar

Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1439 - ἐάω

Transliteration

eáō

Phonetics

eh-ah'-o

Origin

of uncertain affinity

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to allow, permit, let
to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
to give up, let go, leave

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1826 ‑ דָּמַם (daw‑mam'); 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 3051 ‑ יָהַב (yaw‑hab'); 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 5352 ‑ נָקָה (naw‑kaw'); 5414 ‑ נָתַן (naw‑than'); 7503 ‑ רָפָה (raw‑faw'); 7662 ‑ שְׁבַק (sheb‑ak'); 8159 ‑ שָׁעָה (shaw‑aw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (16)

Matthew 2

Luke 2

Acts 9

1 Corinthians 2

Revelation 1

BSB (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

CSB (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

ESV (12)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

Revelation 1

KJV (15)

Matthew 1

Luke 2

Acts 9

1 Corinthians 2

Revelation 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

N95 (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

NAS (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

NLT (9)

Matthew 1

Luke 2

Acts 10

1 Corinthians 2

WEB (16)

Matthew 2

Luke 2

Acts 9

1 Corinthians 2

Revelation 1

YLT (11)

Matthew 1

Luke 2

Acts 7

1 Corinthians 1

ASV (16)

alone 1

have suffered 1

he suffered 1

let 2

of jesus suffered 1

suffer 1

suffer ye 1

suffered 3

they left 2

thou sufferest 1

will 1

would 1

BSB (11)

allowed him 1

and let 1

and would not allow 1

have let 1

let 1

no more 1

set 1

they left them 1

will not let 1

would not allow 1

would not permit 1

CSB (11)

allow 4

allowed 1

allowing 1

left 1

let 3

more 1

ESV (12)

allow 2

allowed 2

left 1

let 4

letting 1

no 1

tolerate 1

KJV (15)

alone 1

committed 1

left 1

let 2

suffer 1

suffered 5

sufferest 1

suffereth 1

will 1

ye 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (11)

allow 1

allowed 2

allowing 1

leaving 1

left 1

let 2

permit 1

permitted 1

stop 1

N95 (11)

allow 2

allowed 2

leaving 1

left 1

let 2

permit 1

permitted 1

stop 1

NAS (11)

allow 3

allowed 2

left 1

let 3

permitted 1

stop 1

NLT (9)

allow 1

be 1

left 1

let 3

permit 2

permitted 1

WEB (16)

allow 4

allowed 2

alone 1

have allowed 1

leave 1

let 2

they left 2

will 1

would 1

you tolerate 1

YLT (11)

did suffer 1

having suffered 1

suffer 5

suffered 2

suffering 1

they were committing 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAM-2P 1

ANT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAM-2P 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAM-2P 1

BGB

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

BMT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

BYZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAM-2P 1

ELZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAPNPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAD-2P 1

NA26

V-2PADP 1

V-3AAIP 1

V-3AAIS 4

V-3FAIS 1

V-3IAIP 2

V-3IAIS 1

V-AAPNPM 1

SBL

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAM-2P 1

SCV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAM-2P 1

STV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAM-2P 1

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAM-2P 1

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAM-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAP-NPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAM-2P 1

TRG

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-AAPNPM 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 1

V-PAD-2P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐάω,

contr. ἐῶ Il. 8.428, etc.; εἰῶ 4.55; Ephesians 2:1-22; Ephesians 3:1-21 sg. ἐάᾳς, ἐάᾳ, Od. 12.137, Il. 8.414; inf. ἐάαν Od. 8.509: impf. εἴων, as, a, Il. 18.448, Od. 19.25, Th. 1.28, etc.; Ion. and ἔων Hdt. 9.2, ἔα Il. 5.517, 16.731; also ἔασκον or εἴασκον, 2.832, 5.802, etc.: fut. ἐάσω [ᾱ ] 18.296, etc.: aor. εἴᾱσα (εἴᾰσεν is v.l. for εἴᾱς ' in 10.299) 24.684, etc.; ἔᾱσα 11.437: pf. εἴᾱκα D. 8.37, 43.78, Cerc. 17.35: — Pass., fut. ἐάσομαι in pass. sense, E. IA 331, Th. 1.142: aor. εἰάθην Isoc. 4.97: pf. Pass. εἴᾱμαι D. 45.22. — Hdt. never uses the augm. in this Verb. [ ᾰ in pres. and impf., ᾱ in fut. and aor. even in Ion. (so prob. in Anacr. 56, 57; forms with - ασς - occur as vv.ll. in Hom. and Parm. 8.7). Synizesis occurs in 3 sg. ἐᾷ Il. 5.256, in 1 subj. ἐῶμεν 10.344, and prob. in ἐάσουσιν Od. 21.233; also in Trag., in imper. ἔα S. OT 1451, Ant. 95, Ar. Nu. 932; ind. ἐῶ Id. Lys. 734: Hsch. has the form ἦσεν· εἴασεν, cf. ἦσαι· παῦσαι ]: —

1. suffer, permit, c. acc. pers. et inf., τούσδε δ' ἔα φθινύθειν leave them alone to perish, Il. 2.346; αἴ κεν ἐᾷ με.. ζώειν Od. 13.359, etc.; ἐᾶν οἰκεῖν Th. 3.48, cf. IG 12.1; ἐ. τοὺς Ἕλληνας αὐτονόμους ib.2.17.9; ἐᾶν ἄκλαυτον, ἄταφον S. Ant. 29, cf. Tr. 1083; ἐᾶν τί τινι Plu. 2.233d: — so in Pass., Κρέοντί γε θρόνους ἐᾶσθαι should be given up, S. OC 368. concede, allow in argument, c. acc. et inf., Pl. Prm. 135b.

2. with neg., οὐκ ἐᾶν not to suffer: hence, forbid, prevent, τρεῖν μ' οὐκ ἐᾷ Παλλὰς Ἀθήνη Il. 5.256; εἴπερ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι 4.55; esp. of the law, Aeschin. 3.21; δμωὰς δ' οὐκ εἴας προβλωσκέμεν Od. 19.25, etc.: used elliptically with ἀλλά following, οὐκ ἐῶν φεύγειν, ἀλλὰ [κελεύων] μένοντας ἐπικρατέειν Hdt. 7.104, cf. Th. 2.21; also, persuade or advise not to do.., Id. 1.133: an inf. may freq. be supplied, οὐκ ἐάσει σε τοῦτο will not allow thee [to do] this, S. Ant. 538; κἂν μηδεὶς ἐᾷ even if all men forbid, Id. Aj. 1184, cf. Ph. 444: — so in Pass., οὐκ ἐᾶσθαι, c. inf., to be hindered, E. IT 1344, Th. 1.142, D. 2.16.

1. let alone, let be, c. acc., ἔα χόλον Il. 9.260; μνηστήρων μὲν ἔα βουλήν heed not the suitors' plan, Od. 2.281; ἐπεί με πρῶτον ἐάσας as soon as thou hast dismissed me, Il. 24.557, cf. 569, 684; ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι, ἦ κεν ἐάσῃς or wilt leave him alone, 20.311, cf. Hdt. 6.108, etc.; ἐάσωμεν ἕκηλον αὐτόν S. Ph. 825; [ πρᾶγμα] ἀκάθαρτον ἐᾶν Id. OT 256; τὰ παθήματα.. παρεῖσ' ἐάσω Id. OC 363, cf. Th. 2.36; ἐᾶν φιλοσοφίαν Pl. Grg. 484c: c. inf., ἐπὶ Σκύθας ἰέναι.. ἔασον let it alone, Hdt. 3.134; κλέψαι μὲν ἐάσομεν Ἕκτορα we will have done with stealing Hector, Il. 24.71; ἐᾶν περί τινος Pl. Prt. 347c, etc.; ἐῶ γὰρ εἰ φίλον D. 21.122: abs., ἀλλ' ἄγε δὴ καὶ ἔασον have done, let be, Il. 21.221, cf. A. Pr. 334; οὐ χρὴ μάχεσθαι πρὸς τὸ θεῖον, ἀλλ' ἐᾶν E. Fr. 491.5; θεὸς τὸ μὲν δώσει, τὸ δ' ἐάσει he will give one thing, the other he will let alone, Od. 14.444: — Pass., ἡ δ' οὖν ἐάσθω S. Tr. 329, etc.

2. for ἐᾶν χαίρειν, v. χαίρω sub fin. (ἐϝάω, cf. ἔβασον· ἔασον, and εὔα· ἔα, Hsch. who also has ἔησον· ἔασον.)

Thayer's Expanded Definition

ἐάω, ἕω; imperfect εἴων; future ἐάσω; 1 aorist εἴασα; from Homer down;

1. to allow, permit, let: followed by the infinitive, οὐκ ἄν εἴασε διορυγῆναι (T Tr WH διορυχθῆναι), Matthew 24:43; by the accusative of the person and the infinitive, Luke 4:41 (οὐκ εἴα αὐτά λαλεῖν); Acts 14:16; Acts 23:32; Acts 27:32; Acts 28:4; 1 Corinthians 10:13; by the accusative alone, when the infinitive is easily supplied from the context, οὐκ εἴασεν αὐτούς, namely, πορευθῆναι, Acts 16:7; οὐκ εἴων αὐτόν, namely, εἰσελθεῖν, Acts 19:30; (cf. Winer's Grammar, 476 (444)].

2. τινα, to suffer one to do what he wishes, not to restrain, to let alone: Revelation 2:20 Rec.; Acts 5:38 R G; ἐᾶτε namely, αὐτούς, is spoken by Christ to the apostles, meaning, 'do not resist them, let them alone,' (the following ἕως τούτου is to be separated from what precedes; (others connect the words closely, and render 'suffer them to go even to this extreme'; but cf. Meyer at the passage, Weiss edition)), Luke 22:51.

3. To give up, let go, leave: τάς ἀγκύρας ... εἴων εἰς τήν θάλασσαν, they let down into the sea (i. e., abandoned; cf. B. D. American edition, p. 3009{a} bottom), Acts 27:40. (Compare: προσεάω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐάω , -ῶ ,

[in LXX for H7503 hi., etc.;]

1. to let, permit: c. acc, c. inf., c. acc et inf. (M, Pr., 205): Matthew 24:43, Luke 4:41; Luke 22:51, Acts 14:16; Acts 16:7; Acts 19:30; Acts 23:32; Acts 27:32; Acts 28:4, 1 Corinthians 10:13.

2. to let alone, leave: ἀγκύρας , Acts 27:40 (cf. προσ -εάω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For ἐάω followed by the inf. cf. P Grad 8.16 (B.C. 223–2?) καλῶς ποιήσεις γράψας τοῖς φυλακίταις ἐᾶν αὐτοῖς κατανέμειν, ";to allow them to use the pastures,"; P Fay 122.6 (c. A.D. 100) ἐά [σ ]ας αὐτὸν βαστάξαι ἀρτάβας εἴκοσι ὀκτώ, τὰς δὲ λοιπὰς ὑπὸ τὴν ἀμφοτέρ [ω ]ν σφραγεῖδα ἐάσας, ";allowing him to carry off 28 artabae and leaving the rest under the seals of you both"; (Edd.) : see also Proleg. p. 205. In P Tebt II. 289.6 (A.D. 23) we have the participle, οὕτως γὰρ γνώσομαι πότερον ἐπὶ τόπων σε ἐάσω πράττοντά τι, ";for I shall thus know whether I shall leave you in employment where you are"; (Edd.). In P Oxy X. 1293.19 ff. (A.D. 117–38), as in Acts 16:7; Acts 19:30, an inf. has to be supplied—λέγει μοι Σαρᾶς Ἔασον τοὺς ἄλλους πέντε μετρητὰς περὶ ὧν γράφεις εἰς τὸ ἄλλο ἀγώγιον · ἐὰν δὲ μὴ εὕρω τὸν βαστάζοντα, ἐάσω αὐτό, ";Saras says to me, ‘Let the other five metretae about which you write wait for the other load, and if I cannot find a carrier, I shall do so’ "; (Edd.) : see also P Flor II. 213.7 (A.D. 255) ἔασον παρά σοι, ";keep by you"; certain memphitia of wine. For ἐάω = ";leave,"; as on its second occurrence in P Fay l.c. above, see also P Tebt II. 319.24 (A.D. 248) εἰακέναι δὲ αὐτοὺς κοινὰς τὰς ὑπαρχούσας (ἀρούρας) β ̄ οὔσας περὶ κώμην Τεπτῦνιν, ";they have left as common property the two arourae belonging to them near the village of Tebtunis."; In P Par 63.162 (B.C. 165) (= P Petr III. p. 32) καὶ μηθεὶς ἐαθῆι στρατεύσασθαι, Mahaffy translates, as required by the context, ";and if no one be let off to serve in the army.";

List of Word Forms

εά εάσαι εασαντες εάσαντες ἐάσαντες εάσατε εασει εάσει ἐάσει εάσεις εασόν έασόν Εατε εάτε Ἐᾶτε εβδομάδας εβδομάδες εβδομάδος εβδομάδων εβδομάς εια εία εἴα είασα ειασαν είασαν εἴασαν είασε ειασεν είασεν εἴασεν ειων είων εἴων easantes eásantes easei eásei Eate Eâte eia eía eiasan eíasan eiasen eíasen eion eiōn eíon eíōn