Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5090 - נָהַג

Transliteration

nâhag

Phonetics

naw-hag'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1309,1310

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to drive, lead, guide, conduct
1. (Qal)
  1. to drive, lead on, drive away, drive off
  2. to behave itself (figuratively) (of heart)
2. (Piel)
  1. to drive away, lead off
  2. to lead on, guide, guide on
  3. to cause to drive
(Piel) to moan, lament

Greek Equivalent Words:

Strong #: 71 ‑ ἄγω (ag'‑o); 162 ‑ αἰχμαλωτεύω (aheekh‑mal‑o‑tew'‑o); 3880 ‑ παραλαμβάνω (par‑al‑am‑ban'‑o); 4165 ‑ ποιμαίνω (poy‑mah'ee‑no); 321 ‑ ἀνάγω (an‑ag'‑o); 1521 ‑ εἰσάγω (ice‑ag'‑o); 3870 ‑ παρακαλέω (par‑ak‑al‑eh'‑o); 1863 ‑ ἐπάγω (ep‑ag'‑o); 520 ‑ ἀπάγω (ap‑ag'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (30)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 3

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

BSB (30)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

CSB (30)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

ESV (30)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

KJV (31)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

LEB (31)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (31)

Genesis 2

Exodus 3

Deuteronomy 2

1 Samuel 4

2 Samuel 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 1

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Song of Solomon 1

Isaiah 5

Lamentations 1

Nahum 1

ASV (30)

and brought away 1

and guided 1

and he carried away 1

and he led 1

and led forth 1

and they drove 1

brought 1

but carried them off 1

drive 1

drove 2

for he driveth 1

he guided 1

he hath led 1

he will be our guide 1

i would lead 1

lead away 1

led captive 1

led forth 1

moan 1

on them will lead 1

shall lead thee away 1

shall lead them 1

shall lead you away 1

so didst thou lead 1

that he may lead them away 1

they drive away 1

thou that leadest 1

to me, and carried away 1

yet guiding 1

BSB (30)

and carried off 1

and drove 1

and guided 1

and he drove 1

and led 1

being led in procession 1

but had carried them off 1

drive 1

driving 1

guiding 2

he has driven me away 1

he is driving 1

he led 1

i would lead you 1

led out 1

moan 1

sent 1

they drive away 1

they may take 1

were guiding 1

which his men drove 1

who leads 1

will be our guide 1

will drive you 2

will guide them 1

will lead 1

will lead away 1

you led 1

CSB (30)

away 4

being led 1

drive 3

driven 1

drives 1

drove 1

guided 1

guiding 3

hurry 1

lead 2

lead us 1

leads 1

led 4

off 1

sent 1

take 1

took 1

will guide them 1

will lead them 1

ESV (30)

brought 1

brought away 1

drive 1

drive away 1

driven 1

driven away 1

drives 1

driving 2

drove 1

drove away 1

guide 1

guided 1

lead 5

lead away 2

led 2

led out 3

off 1

people drove 1

procession 1

still guiding 1

urge 1

KJV (31)

acquainting 1

away 7

brought 2

drave 4

drive 1

driveth 1

forth 2

guide 1

guided 1

in 1

lead 7

leadest 1

led 2

LEB (31)

⌊he himself⌋ 1

⌊i would surely 1

and drove along 1

and guided 1

and have carried off 1

and he drove 1

and he led 1

and leading 1

but carried them off 1

drive along and go 1

drives 1

drove 1

guiding me 1

he drives 1

he has driven me along 1

lead 1

leads⌋ them 1

led 1

moan 1

shall be led 1

so that they drove 1

them will lead them 1

they drive away 1

they drove along 1

they drove off 1

they must take them along and go 1

were driving 2

who leads 1

will lead you⌋ 1

you lead 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (31)

and brought away 1

and carried away 1

and guided 1

and he led 1

and he took away 1

and led forth 1

and they drove 1

brought 1

but carried them off 1

drive 1

drove 2

for he drives 1

he guided 1

he has led 1

he will be our guide 1

i would lead 1

led captive 1

led forth 1

moan 1

on them will lead 1

shall lead you away 2

so you led 1

that he may lead them away 1

they drive away 1

which they drove 1

will lead away 1

will lead them 1

yet guiding 1

you who lead 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1302) c n (נג NG) AC: Shine CO: Morning AB: ?

A) c n (נג NG) AC: ? CO: Morning AB: ?: The warm touch of light.

N^f1) e c n (נגה NGH) - Morning: As warm and bright. [Aramaic only] KJV (1): morning - Strongs: H5053 (נְגַהּ)

G) c e n (נהג NHG) AC: Drive CO: ? AB: ?: The leading, pushing or guiding of a people or animal.

V) c e n (נהג NHG) - Drive: KJV (31): (vf: Paal, Piel) lead, away, drive, forth, guide, brought, acquainting - Strongs: H5090 (נָהַג)

h^m) c e n m (מנהג MNhG) - Driving: KJV (2): driving - Strongs: H4491 (מִנְהָג)

H) e c n (נגה NGH) AC: Shine CO: Bright AB: ?: The warm touch of light.

V) e c n (נגה NGH) - Shine: KJV (6): (vf: Paal, Hiphil) shine, enlighten - Strongs: H5050 (נָגַהּ)

c^f1) e e f c n (נגוהה NGWHH) - Brightness: KJV (1): brightness - Strongs: H5054 (נְגֹהָה)

J) c f n (נוג NWG) AC: ? CO: Bright AB: ?: The warm touch of light.

N^f1) c f n (נוג NWG) - Bright: A bright or shining light. KJV (19): brightness, shining, bright, light - Strongs: H5051 (נֹגַהּ)

Adopted Roots:

A2373 H c n (Gore)
A2374 N c n (Play, Music)
A2375 X c n (Drive)
A2376 O c n (Touch)
A2377 P c n (Strike)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. נָהַג verb drive, conduct (Late Hebrew conduct oneself, behave, be accustomed; Arabic

go along the road, keep to the road; Aramaic נְהַג lead); —

Qal Perfect ׳נ Lamentations 3:2; נָָֽהֲגוּ 1 Samuel 30:20; Imperfect יִנְהַג Isaiah 20:4, etc.; Imperative נְהַג 2 Kings 4:24; Participle active נֹהֵג Isaiah 11:6 2t., etc.; passive נְהוּגִים Isaiah 60:11; —

1 drive, flocks Exodus 3:1; compare (in predict.) Isaiah 11:6 (followed by בְּ); figurative, object Joseph, Psalm 80:2 (simile of flock); hence, object human being, lead on, Song of Solomon 8:2 ("" הֵבִיא אֶלֿ)); also figurative, subject ׳י, Lamentations 3:2 ("" הוֺלִיךְ); passive participle of kings led in procession Isaiah 60:11 compare Di (rather than as captives, Che, as earlier usage; "" הֵבִיא); drive away, off, (object מִקְנֶה) Genesis 31:18 ( of Jacob, going by stealth); usually as booty (object flocks and herds) 1 Samuel 23:5, חמור יתומים ינהגו Job 24:3 (unjustly); compare 1 Samuel 30:2 (twice in verse) (read וַיִּנְהֲגוּ We Dr Kit Bu, compare Th, not HPS q. v. ), 1 Samuel 30:22 (no object expressed but really captives "" הָלַךְ), Isaiah 20:4; drive an ass for riding 2 Kings 4:24 ("" הָלַךְ); a cart (עֲגָלָה) 2 Samuel 6:3 = 1 Chronicles 13:7 (where ׳בָּע); absolute of driving chariot 2 Kings 9:20; lead out an army to battle (late) 1 Chronicles 20:12; 1 Chronicles 25:11.

2 figurativeוְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה Ecclesiastes 2:3 my heart behaving itself in wisdom (compare Late Hebrew above).

Pi`el Perfect נִהַג Exodus 10:3; נִהַ֫גְתָּ Isaiah 63:14; Imperfect יְנַהֵג Deuteronomy 4:27, etc.; —

1 drive away, lead off, followed by accusative, daughters of Laban Genesis 31:26 ("" גָּנַב); of ׳י, leading off people into exile, followed by שָׁ֫מָּה Deuteronomy 4:27 ("" הֵפִיץ), Deuteronomy 28:37 ("" הוֺלִיךְ).

2 lead on, guide, followed by accusative, subject ׳י Psalm 78:52 (כַּעֵ֫דֶר "" הִסִּיעַ כַּצּאֹן); Isaiah 49:10 ("" נִהֵל, compare Psalm 23:2); Isaiah 63:14; Isaiah 48:15; guide on, a wind, Exodus 10:13 (followed by בָּאָרֶץ), Psalm 78:26; ("" הִסִּיעַ).

3 cause to drive (compare

Qal, 2 Kings 9:20) Exodus 14:25 (J E; subject ׳י, see Di)

II. [נָהַג] verb Pi`el moan, lament (Arabic be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic sigh, groan); —

Pi`el Participle feminine plural מְנַהֲגוֺה Nahum 2:8 (כְּקוֺל יוֺנִים ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָהַג fut. יִנְהַג

(1) pr. to pant, especially used of those who are exhausted by running; like the Syr. ܢܗܓ, Arab. نهج (kindred roots are הָגָה, נָאַק, נָהַק, compare Eth. ነሀከ፡ to be anxious, solicitous). See Piel, No. 1.

(2) causat, to urge on in a course, to drive (beasts). 2 Kings 9:20 בִּי בְשִׁגָּעוֹן יִנְהָֽג “for he drives (the horses) as if he were mad,” comes on at a most rapid rate, 2 Kings 4:24 hence נָהַג עֲגָלָה to drive a wagon. 2 Samuel 6:3 followed by בְּ 1 Chronicles 13:7 to lead or drive a flock (as a shepherd), Genesis 31:18; Exodus 3:1 followed by בְּ Isaiah 11:6 to drive away (cattle), Job 24:3 to lead any one, Song of Solomon 8:2 to lead away captives, 1 Samuel 30:2; Isaiah 20:4 Comp. 60:11. (With this signification accord Gr. Lat. ἄγω, ago, ἡγέομαι; Pers. اختن to lead, to bring).

(3) intransit. to act (etwas thun, treiben, handeln). Ecclesiastes 2:3, זְלִבִּי נֹהֵג בַּֽחָכְמָה “and my heart acting with wisdom.” I formerly explained this from the Ch. usage: “and my heart was accustomed to wisdom,” clave to it; but that now given is more simple.

Piel נִהַג, fut. יְנַהֵג

(1) to pant, to sigh; see Kal No. 1, Nahum 2:8.

(2) causat. of Kal No. 2. Exodus 14:25, וַינֲהֲגֵהוּ בִּכְבֵדוּת “and caused to drive heavily.”

(3) i.q. Kal No. 2; to lead, Deuteronomy 4:27, 28:37 to bring to, Exodus 10:13; Psalms 78:26 to lead away, Genesis 31:26.

Derivative מִנְהָג.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶנְהָֽגֲךָ֗ אנהגך וְיִנְהֲג֖וּ וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם וַיְנַהֵ֖ג וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיִּנְהַ֣ג וַיִּנְהַ֤ג וַיִּנְהַג֙ וַתְּנַהֵג֙ וינהג וינהגהו וינהגו וינהגם ותנהג יְנַהֲגֵ֔ם יְנַהֲגֵ֣נוּ יְנַהֵ֧ג יְנַהֶגְךָ֥ יִנְהַ֣ג יִנְהָ֑גוּ יִנְהָֽג׃ ינהג ינהג׃ ינהגו ינהגך ינהגם ינהגנו מְנַֽהֲגוֹת֙ מנהגות נְהַ֣ג נְהוּגִֽים׃ נִהַ֣גְתָּ נִהַ֤ג נָהֲג֗וּ נָהַ֛ג נֹהֲגִ֖ים נֹהֵ֣ג נֹהֵ֤ג נֹהֵ֥ג נהג נהגו נהגים נהגת נהוגים׃ ’en·hā·ḡă·ḵā ’enhāḡăḵā enhagaCha mə·na·hă·ḡō·wṯ mənahăḡōwṯ menahagoyT nā·hă·ḡū nā·haḡ naHag nāhaḡ nahaGu nāhăḡū nə·haḡ nə·hū·ḡîm neHag nəhaḡ nehuGim nəhūḡîm ni·haḡ ni·haḡ·tā niHag nihaḡ niHagta nihaḡtā nō·hă·ḡîm nō·hêḡ nohaGim nōhăḡîm noHeg nōhêḡ vaiyinHag vaiyinhaGu vattenaHeg vaynahaGehu vaynahaGem vaynaHeg veyinhaGu wat·tə·na·hêḡ wattənahêḡ way·na·hă·ḡê·hū way·na·hă·ḡêm way·na·hêḡ way·yin·hă·ḡū way·yin·haḡ waynahăḡêhū waynahăḡêm waynahêḡ wayyinhaḡ wayyinhăḡū wə·yin·hă·ḡū wəyinhăḡū yə·na·hă·ḡê·nū yə·na·hă·ḡêm yə·na·hêḡ yə·na·heḡ·ḵā yenahaGem yənahăḡêm yenahaGenu yənahăḡênū yenaHeg yənahêḡ yenahegCha yənaheḡḵā yin·hā·ḡū yin·haḡ yin·hāḡ yinHag yinhaḡ yinhāḡ yinHagu yinhāḡū