Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5999 - עָמָל

Transliteration

ʻâmâl

Phonetics

aw-mawl'

Origin

from (H5998)

Parts of Speech

masculine/feminine noun

TWOT

1639a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

toil, trouble, labour
1. trouble
2. trouble, mischief
3. toil, labour

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2553 ‑ κακοπαθέω (kak‑op‑ath‑eh'‑o); 2556 ‑ κακός (kak‑os'); 2872 ‑ κοπιάω (kop‑ee‑ah'‑o); 2873 ‑ κόπος (kop'‑os); 3449 ‑ μόχθος (mokh'‑thos); 3601 ‑ ὀδύνη (od‑oo'‑nay); 4160 ‑ ποιέω (poy‑eh'‑o); 4189 ‑ πονηρία (pon‑ay‑ree'‑ah); 4192 ‑ πόνος (pon'‑os); 770 ‑ ἀσθενέω (as‑then‑eh'‑o); 1587 ‑ ἐκλείπω (ek‑li'‑po); 2758 ‑ κενόω (ken‑o'‑o); 3996 ‑ πενθέω (pen‑theh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (58)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 12

Proverbs 2

Ecclesiastes 26

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

BSB (55)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 22

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

CSB (46)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 22

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

ESV (55)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 22

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

KJV (55)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 22

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

LEB (55)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 22

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

LSB (60)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 27

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

N95 (46)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Proverbs 2

Ecclesiastes 25

Isaiah 4

Jeremiah 1

Habakkuk 2

NAS (63)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 25

Isaiah 4

Jeremiah 1

Habakkuk 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (59)

Genesis 1

Numbers 1

Deuteronomy 1

Judges 1

Job 8

Psalms 13

Proverbs 2

Ecclesiastes 26

Isaiah 3

Jeremiah 1

Habakkuk 2

ASV (58)

all labor 1

all my labor 1

all my toil 1

all the labor 1

and in thy labor 1

and my travail 1

and on the labor 1

and our toil 1

and they took the labor 1

and wearisome 1

because of all my labor 1

but labor 1

concerning all the labor 1

for his labor 1

for the misery 1

for their labor 1

from all my labor 1

his mischief 1

his misery no more 1

in all his labor 2

in his labor 2

is mischief 1

labor 1

let the mischief 1

mischief 5

miserable 1

neither doth trouble 1

of all his labor 3

of mischief 1

of the travail 1

on perverseness 1

over all my labor 1

perverseness 2

that i had labored 1

the labor 1

they are not in trouble 1

this, it was too painful 1

thy misery 1

trouble 2

unto trouble 1

upon perverseness 1

wherein i had labored 1

wherein i have labored 1

wherein i labored 1

whose labor 1

with him in his labor 1

with labor 2

BSB (55)

after the anguish 1

and in your labor 1

and trouble 3

and what 1

for his labor 1

for their labor 1

him in his labor 1

his labor 2

his misery 1

his trouble 1

his work 1

i had toiled 1

in his labor 1

in the trouble 1

is but labor 1

labor 2

mischief 2

miserable 1

my hardship 1

my labor 1

my work 1

of misery 1

of the burdens 1

only trouble 1

oppressive 1

the fruit of others'' labor 1

the labor 4

the misery 1

the sorrow 1

the toil 1

to his labor 1

to trouble 1

toil 1

trouble 7

was troublesome 1

who has labored 1

with hard labor 1

with toil 1

wrongdoing 2

your misery 1

CSB (46)

are struggle 1

efforts 3

had worked for 1

hard labor 1

hardship 2

his efforts 1

his trouble 1

hopeless 1

labor 4

misery 1

sorrow 1

struggle 2

struggles 4

the labor 1

the trouble 1

trouble 12

troubled 1

with effort 1

work 6

your suffering 1

ESV (55)

anguish 1

fruit 1

grievousness 1

hard labor 1

hardship 1

injustice 1

mischief 7

miserable 1

misery 4

toil 23

toiled 1

trouble 9

wearisome 1

which 1

wrong 2

KJV (55)

grievance 1

grievousness 1

iniquity 1

labour 25

mischief 9

miserable 1

misery 3

pain 1

painful 1

perverseness 1

sorrow 2

toil 1

travail 3

trouble 3

wearisome 1

wickedness 1

LEB (55)

a hard day 1

and his misery 1

and in the toil 1

and the toil 1

and trouble 3

are trouble 1

for their toil 1

harm 1

him in his toil 1

his toil 2

his trouble 1

in his toil 1

in the fruit of his toil 1

is trouble 1

mischief 1

misery 1

my hardship 1

my toil 2

our toil 1

the fruit of my toil 1

the fruit of the toil 1

the harm of 1

the labor of 1

the misery of 1

the toil 2

the trouble of 1

to trouble 1

toil 6

toil⌋ 1

toiled for it 1

trouble 9

trouble⌋ 1

troubling 1

with trouble 1

wrongdoing 1

you are ⌊miserable 1

your misery 1

LSB (60)

anguish 1

fruit 3

labor 24

mischief 7

of 3

toil 1

trouble 20

troublesome 1

N95 (46)

anguish 1

decisions 1

fruit 4

labor 17

mischief 2

misery 1

sorry 1

toil 3

toils 1

trouble 11

unjust 1

wickedness 2

work 1

NAS (63)

anguish 1

decisions 1

destitution 1

fruit 4

harm 8

harmful 1

labor 20

mischief 1

miserable 1

misery 1

of 4

trouble 17

troublesome 1

work 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (59)

about mischief 2

after the suffering 1

all my labor 1

all my toil 1

all the labor 2

and abuse 1

and at the labor 1

and in your labor 1

and my travail 1

and our toil 1

at perversity 1

because of all my labor 1

concerning all the labor 1

for his labor 1

for the misery 1

for their labor 1

from all his labor 1

from all my labor 1

him in his labor 1

his misery no more 1

in all his labor 2

in his labor 1

in which i had labored 1

in which i have labored 1

in which i labored 1

is but labor 1

is mischief 1

labor 1

mischief 3

neither does trouble 1

of all his labor 1

on perversity 1

oppressive 1

over all of my labor 1

perverseness 1

that i had labored 1

the labor 1

the trouble 1

they are free from burdens 1

they took the labor 1

to all of his labor 1

to trouble 1

trouble 3

wearisome 1

whose labor 1

with labor 2

you are all miserable 1

your misery 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2551) l m o (אהמל AhML) AC: Labor CO: Laborer AB: ?: [from: lo- work]

V) l m o (אהמל AhML) - Labor: KJV (11): (vf: Paal) labour - Strongs: H5998 (עָמַל)

N^m/f) l m o (אהמל AhML) - I. Labor:A labor that causes grief, pain or weariness. II. Laborer:KJV (64): labour, mischief, misery, travail, trouble, sorrow, grievance, grievousness, iniquity, miserable, pain, painful, perverseness, toil, wearisome, wickedness - Strongs: H5999 (עָמָל), H6001 (עָמֵל)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. עָמָל noun masculine^{Job 4:8} feminine^{Ecclesiastes 10:15} (against Albr^{ZAW xvi (1896), 113}, see Kö^{Synt. § 249 m}) trouble, labour, toil (on this form as abstract see Lag^{BN 143} Ba^{NB 105}); — ׳ע Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —

1 trouble ("" sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס׳ע Psalm 10:14; עֳנִי׳וע Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן׳ע Psalm 90:10; "" אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; "" שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו׳ע Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י׳ע Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י׳וַיַּסְתֵּר ע Job 3:10; ׳מְנַחֲמֵי ע Job 16:2; ׳אדם לעיוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ׳בע Psalm 73:5; ׳שׁכח ע Job 11:16; ׳נַשַּׁנִי ע Genesis 41:51 (E); לא זכר׳ע Proverbs 31:7; תקצר׳נפשׁו בע Judges 10:16.

2 trouble, mischief, as done to others: "" שֹׁד Proverbs 24:2; ׳יֹצֵר ע Psalm 94:20; "" רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ׳יָשׁוּב ע Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן׳ע Psalm 10:7; ׳און וע Psalm 55:11; "" אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.

3 toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21,24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4,6,8,9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (q. v.) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11,19,20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל׳ע Ecclesiastes 2:18,22; אֲשֶׁר עָמֵל׳ע Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ׳ע Psalm 105:44; לִבָּם׳וַיַּכְנַע בע Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עָמָל m. (once f. Ecclesiastes 10:15)

(1) heavy, wearisome labour, Ecclesiastes 1:3, 2:11 used figuratively of the mind, Psalms 73:16.

(2) the produce of labour, Psalms 105:44; Ecclesiastes 2:19.

(3) weariness, trouble, vexation, Gr. κάματος, πόνος, Genesis 41:51; Deuteronomy 26:7; Job 3:10, 16:2, מְנַחֲמֶי עָמָל “troublesome comforters.” Isaiah 53:11, מֵעֲמַל נַפְשׁוֹ “of the sorrow (or anguish) of his soul.” It is rendered by some, sin, wickedness (i.q. אָוֶן), Numbers 23:21; Isaiah 10:1 but the signification of vexation is not unsuitable in both places.

(4) [Amal], pr.n. m. 1 Chronicles 7:35.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בֶּעָמָ֣ל בַּעֲמַ֣ל בַּעֲמַ֥ל בַּעֲמָל֑וֹ בַּעֲמָלָֽם׃ בַעֲמָל֔וֹ בַעֲמָל֗וֹ בעמל בעמלו בעמלם׃ הֶ֣עָמָ֔ל העמל וְ֝עָמָ֗ל וְעָמָ֣ל וַ֝עֲמָל֗וֹ וַעֲמַ֖ל וַעֲמָלִ֑י וּבֶֽעָמָ֖ל וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ ובעמל ובעמלך ועמל ועמלו ועמלי לְעָמָ֣ל לעמל מֵעֲמַ֤ל מעמל עֲמַ֖ל עֲמַ֥ל עֲמָל֑וֹ עֲמָל֔וֹ עֲמָל֣וֹ עֲמָל֣וֹ ׀ עֲמָלִ֔י עֲמָלִֽי׃ עֲמָלֵ֖נוּ עָ֘מָ֤ל עָ֝מָ֗ל עָ֭מָל עָמָ֖ל עָמָ֗ל עָמָ֣ל עָמָ֥ל עָמָֽל׃ עמל עמל׃ עמלו עמלי עמלי׃ עמלנו שֶׁעֲמָל֛וֹ שעמלו ‘ă·mā·lê·nū ‘ă·mā·lî ‘ă·mā·lōw ‘ă·mal ‘ā·māl ‘ămal ‘āmāl ‘ămālênū ‘ămālî ‘ămālōw aMal amaLenu amaLi amaLo Amol ba‘ămal ba‘ămālām ba‘ămālōw ḇa‘ămālōw ba·‘ă·mā·lām ba·‘ă·mā·lōw ḇa·‘ă·mā·lōw ba·‘ă·mal baaMal baamaLam baamaLo be‘āmāl be·‘ā·māl beaMal he‘āmāl he·‘ā·māl heaMal lə‘āmāl lə·‘ā·māl leaMal mê‘ămal mê·‘ă·mal meaMal še‘ămālōw še·‘ă·mā·lōw sheamaLo ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā ū·ḇe·‘ā·māl ūḇa‘ămāləḵā ūḇe‘āmāl uvaaMalcha uveaMal vaaMal vaamaLi vaamaLo veaMal wa‘ămal wa‘ămālî wa‘ămālōw wa·‘ă·mā·lî wa·‘ă·mā·lōw wa·‘ă·mal wə‘āmāl wə·‘ā·māl