Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #3245 - יָסַד

Transliteration

yâçad

Phonetics

yaw-sad'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

875

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to found, fix, establish, lay foundation
1. (Qal) to found, establish, begin
2. (Niphal)
  1. to fix or seat themselves close together, sit in conclave
  2. to be founded
3. (Piel)
  1. to found
  2. to establish, appoint, ordain
4. (Pual) to be founded, be laid
5. (Hophal) to be founded

Greek Equivalent Words:

Strong #: 757 ‑ ἄρχω (ar'‑kho); 2936 ‑ κτίζω (ktid'‑zo); 4863 ‑ συνάγω (soon‑ag'‑o); 1685 ‑ ἐμβάλλω (em‑bal'‑lo); 2004 ‑ ἐπιτάσσω (ep‑ee‑tas'‑so); 2309 ‑ θέλω (); 2310 ‑ θεμέλιος (them‑el'‑ee‑os); 2476 ‑ ἵστημι (his'‑tay‑mee); 2675 ‑ καταρτίζω (kat‑ar‑tid'‑zo); 2310 ‑ θεμέλιος (them‑el'‑ee‑os); 2311 ‑ θεμελιόω (them‑el‑ee‑o'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (45)

Joshua 1

1 Kings 5

1 Chronicles 1

2 Chronicles 2

Ezra 7

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 8

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 4

BSB (43)

Exodus 1

Joshua 1

1 Kings 4

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Ezra 4

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 9

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 3

CSB (39)

Exodus 1

Joshua 1

1 Kings 4

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Ezra 4

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 9

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 3

ESV (41)

Exodus 1

Joshua 1

1 Kings 4

1 Chronicles 1

2 Chronicles 2

Ezra 4

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Isaiah 9

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 3

KJV (47)

Exodus 1

Joshua 1

1 Kings 5

1 Chronicles 1

2 Chronicles 2

Ezra 7

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 9

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 4

LEB (41)

Exodus 1

Joshua 1

1 Kings 4

1 Chronicles 1

2 Chronicles 2

Ezra 4

Esther 1

Job 1

Psalms 9

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 9

Ezekiel 1

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 2

LSB (62)

Exodus 1

Joshua 2

1 Kings 7

1 Chronicles 1

2 Chronicles 4

Ezra 8

Esther 1

Job 2

Psalms 12

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 13

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 6

N95 (51)

Exodus 1

Joshua 2

1 Kings 7

1 Chronicles 1

2 Chronicles 4

Ezra 8

Esther 2

Job 2

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 13

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 6

NAS (62)

Exodus 1

Joshua 2

1 Kings 7

1 Chronicles 1

2 Chronicles 4

Ezra 8

Esther 2

Job 2

Psalms 12

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 13

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 6

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (46)

Joshua 1

1 Kings 5

1 Chronicles 1

2 Chronicles 2

Ezra 7

Esther 1

Job 1

Psalms 10

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 9

Amos 1

Habakkuk 1

Haggai 1

Zechariah 4

ASV (45)

and hath founded 1

and laid the foundations 1

and lay the foundations 1

and lay thy foundations 1

and layeth the foundation 1

and the foundation 1

because the foundation 1

behold, i lay 1

but the foundation 1

did ordain 1

didst thou lay the foundation 1

for he hath founded 1

founded 2

had appointed 1

hast established 1

hast thou established 1

hath founded 1

hath laid the foundation 1

have laid the foundation 1

he laid the foundation 1

laid 2

laid the foundation 1

set 1

shall he lay the foundation 1

take counsel 1

that the foundation 2

that thou hast founded 1

thereof, thou hast founded them 1

thou hadst founded for them 1

thy foundation shall be laid 1

to lay the foundation 2

was laid 3

was not yet laid 1

was the foundation 1

wast thou when i laid the foundations 1

when the foundation 1

which he hath established 1

while they took counsel 1

who laid 1

BSB (43)

a sure 1

and about the restoration 1

and founds 1

and laid the foundations 1

and lay your foundations 1

and lays the foundation 1

building up 1

destined it 1

founded 3

gather 1

had appointed 1

had been laid 1

had laid the foundation 1

had not been laid 1

has founded 1

has founded it 1

have laid the foundation 1

he has established 1

he laid its foundation 1

he set 1

he will lay its foundations 1

i lay 1

it was founded 1

let its foundation be laid 1

order 1

set 1

the foundation 2

the foundations 1

the foundations were laid 1

they conspire 1

to found 1

to lay the foundation 1

was laid 2

when i laid the foundations 1

you appointed 1

you have established them 2

you have ordained 1

you laid the foundations 1

CSB (39)

appointed 1

conspire 1

conspired 1

destined 2

established 3

found 1

foundation 3

foundations 1

founded 3

its foundation 1

laid 6

lays 1

ordered 1

set 1

the foundation 5

the foundations 1

the restoration 1

up 1

when i established 1

will be laid 1

you established 1

you have established 1

your foundations 1

ESV (41)

appointed 1

counsel 1

destined 1

established 3

foundation 14

foundations 3

founded 8

founds 1

laid 1

laid its foundation 1

laid the foundation 1

measurements 1

orders 1

pile up 1

scheme 1

set 1

sure 1

KJV (47)

appointed 1

counsel 2

established 2

foundation 17

foundations 4

founded 8

instructed 1

laid 7

lay 1

ordain 1

ordained 1

set 1

sure 1

LEB (41)

⌊the foundation was laid 1

a founded 1

and founded 1

and i will lay 1

and lays the foundation of 1

and to found 1

at my laying the foundation of 1

because you founded them 1

conspire 1

destined⌋ 1

founded 3

founds 1

had instructed 1

has founded 2

he laid its foundation 1

he will lay its foundation 1

it shall be founded 1

it was founded 1

laid the foundation of 1

look! i am laying 1

set 1

that he established 1

the foundation 1

the foundation of 1

the foundation of yahweh 1

the foundations of 1

they were established 1

to lay the foundation of 1

to pile up 1

was founded 1

was laid 1

were the measurements of 1

when conspiring 1

you established 1

you have established 2

you have founded 1

you laid the foundation of 1

LSB (62)

counsel 2

established 5

firmly 1

found 1

foundation 13

foundations 4

founded 13

laid 12

lay 2

laying 1

lays 1

make 1

placed 1

rebuilding 1

set 2

take 1

took 1

N95 (51)

appointed 2

established 1

firmly 1

found 1

foundation 13

foundations 4

founded 6

given 1

laid 12

lay 3

laying 1

lays 1

make 1

orders 1

placed 1

rebuilding 1

set 1

NAS (62)

allocated 1

appointed 1

conspire 1

counsel 1

destined 1

established 5

firmly 1

found 1

foundation 13

foundations 4

founded 9

given 1

laid 12

lay 3

laying 1

lays 1

make 1

orders 1

placed 1

rebuilding 1

set 1

took 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (46)

and has founded 1

and laid the foundations 1

and lay the foundations 1

and lays the foundation 1

because the foundation 1

but the foundation 1

for he has founded 1

founded 2

had instructed 1

has founded 1

has laid the foundation 1

have established 1

have laid the foundation 1

he laid 1

he laid its foundation 1

laid 2

laid the foundation 1

of a sure 1

ordained 1

set 1

shall he lay its foundation 1

take counsel 1

that the foundation 2

that you have founded 1

the foundation 1

to lay the foundation 2

was laid 3

was not yet laid 1

was the foundation 1

were you when i laid the foundations 1

when the foundation 1

which he has established 1

while they conspire 1

you had assigned to them 1

you have established 1

you have founded them 1

you laid the foundation 1

your foundations 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1326) d x (סד SD) AC: Level CO: Field AB: ?: A level piece of ground for planting crops or setting up tents or structures. (eng: sod)

A) d x (סד SD) AC: Level CO: Field AB: ?

N^m ) d x (סד SD) - Stocks: A level beam for holding the feet prisoners. KJV (2): stocks - Strongs: H5465 (סַד)

a^m) d x m (מסד MSD) - Foundation: A level place. KJV (1): foundation - Strongs: H4527 (מַסַּד)

p^f1) e m d x (סדמה SDMH) - Field: A level place. [df: hmrV] KJV (7): field, blast - Strongs: H7709 (שְׁדֵמָה), H8309 (שְׁרֵמוֹת)

s^m ) n i d x (סדינ SDYN) - Sheet: As a level garment when laid out. KJV (4): sheet, fine linen - Strongs: H5466 (סָדִין)

B) d d x (סדד SDD) AC: Harrow CO: Field AB: ?: A level piece of ground.

V) d d x (סדד SDD) - Harrow: To level a field by using a harrow. [df: ddV] KJV (3): (vf: Piel) harrow, break clods - Strongs: H7702 (שָׂדַד)

G) d e x (סהד SHD) AC: ? CO: ? AB: Testimony: A record that lays a foundation of truth about an event.

N^m) d e x (סהד SHD) - Testimony: [df: dhV] KJV (1): record - Strongs: H7717 (שָׂהֵד)

H) e d x (סדה SDH) AC: ? CO: Field AB: : A level plot of ground.

N^m) e d x (סדה SDH) - Field: [df: hdV ydV] KJV (333): field, country, land, wild, ground, soil - Strongs: H7704 (שָׂדַי)

J) d f x (סוד SWD) AC: ? CO: Counsel AB: ?: A group of elders of the tribe who sit in counsel as the foundation to the tribe.

N^m) d f x (סוד SWD) - Counsel: An assembly of persons who counsel another or a people. KJV (21): secret, counsel, assembly, inward - Strongs: H5475 (סוֹד)

L) d x i (יסד YSD) AC: ? CO: Foundation AB: ?: The foundation of a place such as of a building, time as the beginning, or a group as the elders of the tribe who sit in counsel.

V) d x i (יסד YSD) - Found: To lay a foundation of a house, place or plan. KJV (42): (vf: Paal, Niphal, Hophal, Pual, Piel) foundation, lay, founded, ordain, counsel, establish, appoint, instruct, set, sure - Strongs: H3245 (יָסַד)

a^m) d x f m (מוסד MWSD) - Foundation: A level place for building a house. KJV (5): foundation - Strongs: H4143 (מוּסָד), H4144 (מוֹסָד)

a^f1) e d x f m (מוסדה MWSDH) - Foundation: KJV (11): foundation, grounded - Strongs: H4145 (מוּסָדָה), H4146 (מֹסָדָה)

c^f) d f x i (יסוד YSWD) - Foundation: KJV (20): foundation, bottom, repairing - Strongs: H3247 (יְסוֹד)

d^m) d f x i (יסוד YSWD) - Begin: A foundation to an activity. KJV (1): began - Strongs: H3246 (יְסֻד)

d^f1) e d f x i (יסודה YSWDH) - Foundation: A city or place that has been founded. KJV (1): foundation - Strongs: H3248 (יְסוּדָה)

ko^f1) e d x f i m (מיוסדה MYWSDH) - Foundation: KJV (1): foundation - Strongs: H4328 (מְיֻסָּדָה)

M) d i x (סיד SYD) AC: ? CO: Plaster AB: ?: A limestone plaster is made for the floor of buildings to form a smooth and level surface.

V) d i x (סיד SYD) - Plaster: [df: dyV] KJV (2): (vf: Paal) plaister - Strongs: H7874 (שִׂיד)

N^m ) d i x (סיד SYD) - Lime: A chalky white powder used for making plaster. [df: dyV] KJV (4): plaster, lime - Strongs: H7875 (שִׂיד)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

יָסַד verb establish, found, fix (Late Hebrew id., especially Pi`el; Aramaic יְסַד; perhaps originally fix firm or close; Arabic

pillow; verb denominative II. fix as a pillow against one; see lean against, recline, Lane²⁹⁴⁰ Saad Genesis 28:11; in Hebrew usually fix firm so as to found) —

Qal Perfect יָסַד Psalm 104:5; Proverbs 3:19; suffix יְסָדָהּ Psalm 24:2 3t.; 3 feminine singular יָסְדָה Isaiah 48:13; יָסַדְתָּ Psalm 104:8; יָסַ֑֫דְתָּ Psalm 102:26; suffix יְסַדְתּוֺ Habakkuk 1:12; יְסַדְתָּם Psalm 89:12; Psalm 119:152; וִיסַדְתִּיךְ consecutive Isaiah 54:11; Infinitive וִיסוֺד 2 Chronicles 24:27; לִיסּוֺד 2 Chronicles 31:7 (see Ges^{§ 69}, 2, R. 1; Baer לְיִסּוֺד); לִיסֹד Isaiah 51:16; יָסְדִי Job 38:4; יָסְדוֺ Ezra 3:12; Participle יִסֵד Isaiah 51:13; Zechariah 12:1 + Isaiah 28:16 (Che^{critical note}, ᵑ0יִסַּד); — found, establish, with accusative, the earth Psalm 24:2 ("" כונן), compare Psalm 78:69 (object omitted), Psalm 89:12; Psalm 102:26; Psalm 104:5 compare Psalm 89:8 (followed by לְ), Proverbs 3:19; Isaiah 48:13; Job 38:4; Isaiah 51:13,16; Zechariah 12:1, vault of heaven Amos 9:6; of founding the second temple Ezra 3:12, of restoration under Joash, Infinitive יְסוֺד 2 Chronicles 24:27; metaphor of future Israel Isaiah 54:11; of ׳י, establish the Chaldaean (as his instrument) להוכיח for correction Habakkuk 1:12 ("" שִׁים), his commandments Psalm 119:152; in weakened sense (si vera lectio) יָסַד לְצִיִּים Isaiah 23:13 appoint a city for desert-creatures (on meaning in context, see Di); appoint, fix Ezra 7:9 emended (see יְסֻד); found, begin, heaps of offerings in ׳י s house 2 Chronicles 31:7.

Niph`al Perfect 3 plural נוֺסְְדוּ Psalm 2:2; Imperfect 2 masculine singular תִּוָּסֵד Isaiah 44:28; Infinitive הִוָּסְדָהּ Exodus 9:18; הִיָּסְדָם Psalm 31:14; —

1 fix or seat themselves close together sit in conclave Psalm 2:2; Psalm 31:14 ( > Bae from , δμιλιἀ ), but Lag's emendation נוֺעֲדוּ is probably (compare Nehemiah 6:2).

2 be founded, Isaiah 44:28 (temple), Exodus 9:18 (Egypt).

Pi`el Perfect יִסַּד Isaiah 14:32 3t.; יִסְּדָהּ 1 Kings 16:34; יִסַּ֫דְתָּ Psalm 8:3; יִסְּדוּ Zechariah 4:9; Ezra 3:10; Imperfect יְיַסְּדֶנָּה Joshua 6:26; Infinitive לְיַסֵּד 1 Kings 5:31; —

1 found (= Qal), followed by active, city Joshua 6:26 (JE), 1 Kings 16:34, temple 1 Kings 5:31; Zechariah 4:9; Ezra 3:10; Zion Isaiah 14:32; Isaiah 28:16 הִנְנִי יִסַּד (read יֹסֵד; see above)

2 establish Psalm 8:3 followed by עֹז; appoint, ordain (late) 1 Chronicles 9:22 (followed by accusative), Esther 1:8 (absolute)

Pu`al Perfect, יֻסַּד 1 Kings 6:37 2t.; יֻסָּ֑ד Ezra 3:6 Participle מְיסָֻּ֑ד 1 Kings 7:10; מְיסָֻּדִים Song of Solomon 5:15; be founded, be laid, of a foundation 1 Kings 6:37; Ezra 3:6; Haggai 2:18; Zechariah 8:9; Participle = substantive foundation 1 Kings 7:10, compare מוסד below; pillars set on bases, simile of legs Song of Solomon 5:15.

Hoph`al be founded: Infinitive הוּסַד 2 Chronicles 3:3; Ezra 3:11; Participle מוּסָּד Isaiah 28:16; — the being founded, founding, ׳עַל הוּסַד בֵּית י Ezra 3:11 because of the founding (laying the foundation) of the house of ׳י; וְאֵלֶּה׳הוּסַד שְׁלֹמֹה לִבְנוֺת וגו 2 Chronicles 3:3 and this is (literally these are) the founding of Solomon to build the house of God, i.e. this is the foundation which Solomon laid for building, etc.; Participle מוּסָד מוּסָּד Isaiah 28:16 a foundation founded, i.e. well laid (compare חֵפֶשׂ מְחֻמָּשׂ, חָכָם מְחֻכָּם).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

יָסַד [“Inf. with prefix לִיסוֹד Isaiah 51:16 לִיסּוֹד (as if from a verb פן֞), 2 Chronicles 31:7. The primary and monosyllabic root is sad, Sanscrit to sit, Lat. sedere, Goth. satjan, to place; compare Eng. to set.” See Thes.]

(1) to found (a building), [“to place a building, hence to found”], Ezra 3:12; Isaiah 54:11. However, this proper and original signification is more frequent in Piel; in Kal commonly poetically used of God as founding the heaven or the earth, Psalms 24:2, 78:69 89:12 102:26 104:5 Job 38:4; Amos 9:6. Also [“to place”] to pile up a heap, appoint, ordain, 2 Chronicles 31:17.

(2) Metaphorically to constitute, to establish, as laws. Psalms 119:152; Habakkuk 1:12, לְהוֹכִיחַ יְסַדְתּוֹ “thou hast ordained it (the Chaldean people) for punishment,” i.e. hast sent, hast called for it; in the other hemistich לְמִשְׁפָּט שַׂמְתּוֹ. Psalms 104:8, “unto the place which thou hast appointed for them,” hast assigned. Isaiah 23:13, “behold the land of the Chaldees … אַשּׁוּר יְסָדָהּ לְצִיִּים” “Assyria appointed it for the inhabitants of the desert,” i.e. for the Chaldees; compare my Commentary on the passage.

Niphal נוֹסַד

(1) to be founded, as a kingdom [“to sit down, settle as men in any country”], Exodus 9:18; Isaiah 44:28.

(2) to support oneself, to lean, or rest on one’s arm; used of men reclining on a couch or cushion, especially as deliberating and consulting together; hence to take counsel together: [This mode of arriving at this sense is rejected in Thes. Gesenius there takes up the idea of to sit together in council], Psalms 2:2, 31:14. Hence סוֹד for יְסוֹד prop. a cushion, a couch, [in Thes. a sitting together], hence a council; and, on the contrary, Arab. ديوان prop. deliberation, sitting together; hence a couch, on which those who consult recline.

Piel יִסַּד

(1) i.q. Kal, to found (a building), [“to place a foundation stone”], with acc., Joshua 6:26 1 Kings 16:34; Zechariah 4:9; Isaiah 14:32, 28:16. Followed also by another acc. of the material. 1 Ki. 5:31, לְיַסֵּד הַבַּיִת אַבְנֵי גָזִית “to lay the foundation of the house with hewn stone.” Figuratively, Psalms 8:3, יִסַּדְתָּ עֹז “thou hast founded glory” for thyself (comp. the usage of the Arabs, who compare glory to a firm and strong edifice; see Muntinghi on the passage).

(2) to appoint, to ordain, with an acc., 1 Chronicles 9:22 followed by עַל Esther 1:8.

Pual יֻסַּד to be founded, 1 Kings 6:37 followed by an acc. of the material, 1 Kings 7:10.

Hophal i.q. Pu. Inf. הוּסַד subst. a foundation, being founded, Ezra 3:11; 2 Chronicles 3:3. Part. מוּסָּד (with dag. forte euphon.) founded. Isai. 28:16, מוּסָד מוּסָּד a founded foundation, i.e. firm, comp. חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ Psalms 64:7 בָּשֵׁל מְבֻשָּׁל Exodus 12:9.

Derivatives besides those immediately following, יְסוֹד, מוֹסָד, מוּסָד, מוּסָדָה, מַסַּד, סוֹד [and pr.n. בְּסוֹדְיָה].

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּהִוָּסְדָ֣ם בְּיָסְד֔וֹ בְּיָסְדִי־ בהוסדם ביסדו ביסדי־ הִוָּסְדָ֖ה הוּסַ֣ד הוּסַ֥ד הוסד הוסדה וְיִסְּד֥וּ וְיֹסֵ֣ד וְלִיסֹ֣ד וִיסַדְתִּ֖יךְ וּמְיֻסָּ֕ד ויסד ויסדו ויסדתיך וליסד ומיסד יְיַסְּדֶ֔נָּה יְסַדְתָּֽם׃ יְסַדְתּֽוֹ׃ יְסָדָ֑הּ יְסָדָ֣הּ יְסָדָ֥הּ יִסְּדָ֗הּ יִסַּ֣ד יִסַּ֥ד יִסַּ֪דְתָּ֫ יָ֣סְדָה יָֽסַד־ יָסַ֑דְתָּ יָסַ֬דְתָּ יֻסַּ֖ד יֻסַּ֥ד יֻסַּ֨ד יֻסָּֽד׃ ייסדנה יסד יסד־ יסד׃ יסדה יסדת יסדתו׃ יסדתם׃ לְיִסּ֑וֹד לְיַסֵּ֥ד ליסד ליסוד מְיֻסָּדִ֖ים מוּסְדֹ֤ות מוּסָּ֔ד מוסד מוסדות מיסדים נֽוֹסְדוּ־ נוסדו־ תִּוָּסֵֽד׃ תוסד׃ bə·hiw·wā·sə·ḏām bə·yā·sə·ḏî- bə·yā·sə·ḏōw behivvaseDam bəhiwwāsəḏām beyasedi bəyāsəḏî- beyaseDo bəyāsəḏōw hivvaseDah hiw·wā·sə·ḏāh hiwwāsəḏāh hū·saḏ huSad hūsaḏ lə·yas·sêḏ lə·yis·sō·wḏ leyasSed ləyassêḏ leyisSod ləyissōwḏ mə·yus·sā·ḏîm meyussaDim məyussāḏîm mū·sə·ḏō·wṯ mūs·sāḏ museDot mūsəḏōwṯ musSad mūssāḏ nō·ws·ḏū- nosdu nōwsḏū- tivvaSed tiw·wā·sêḏ tiwwāsêḏ ū·mə·yus·sāḏ umeyusSad ūməyussāḏ veliSod veyisseDu veyoSed visadTich wə·lî·sōḏ wə·yis·sə·ḏū wə·yō·sêḏ wəlîsōḏ wəyissəḏū wəyōsêḏ wî·saḏ·tîḵ wîsaḏtîḵ yā·saḏ- yā·saḏ·tā yā·sə·ḏāh yasad yāsaḏ- yaSadta yāsaḏtā Yasedah yāsəḏāh yə·sā·ḏāh yə·saḏ·tām yə·saḏ·tōw yə·yas·sə·ḏen·nāh yesaDah yəsāḏāh yesadTam yəsaḏtām yesadTo yəsaḏtōw yeyasseDennah yəyassəḏennāh yis·saḏ yis·saḏ·tā yis·sə·ḏāh yisSad yissaḏ yisSadta yissaḏtā yisseDah yissəḏāh yus·saḏ yus·sāḏ yusSad yussaḏ yussāḏ