Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5445 - סָבַל

Transliteration

çâbal

Phonetics

saw-bal'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1458

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to bear, bear a load, drag oneself along
1. (Qal) to bear (a load)
2. (Pual) laden (participle)
3. 1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along

Greek Equivalent Words:

Strong #: 430 ‑ ἀνέχω (an‑ekh'‑om‑ahee); 353 ‑ ἀναλαμβάνω (an‑al‑am‑ban'‑o); 399 ‑ ἀναφέρω (an‑af‑er'‑o); 5254 ‑ ὑπέχω (hoop‑ekh'‑o); 3975 ‑ παχύνω (pakh‑oo'‑no); 1679 ‑ ἐλπίζω (el‑pid'‑zo); 4327 ‑ προσδέχομαι (pros‑dekh'‑om‑ahee); 4328 ‑ προσδοκάω (pros‑dok‑ah'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

BSB (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

CSB (8)

Genesis 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

ESV (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

KJV (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

LEB (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

LSB (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

N95 (8)

Genesis 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

NAS (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

Genesis 1

Psalms 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 5

Lamentations 1

ASV (9)

and carried 1

and he shall bear 1

and we have borne 1

are well laden 1

shall be a burden 1

they carry 1

to bear 1

will i carry 1

yea, i will carry 1

BSB (9)

and carried 1

and carry it along 1

bear 1

loses its spring 1

to the burden 1

will bear 1

will bear great loads 1

will bear you up 1

will sustain you 1

CSB (8)

a load 1

bear 2

bear it along 1

carried 1

carry 1

its spring 1

up 1

ESV (9)

bear 3

carried 1

carry 3

drags 1

young 1

KJV (9)

bear 2

borne 1

burden 1

carried 1

carry 3

labour 1

LEB (9)

and he carried 1

and he is the one who will bear 1

draws itself along 1

may be pregnant 1

their iniquity 1

they support 1

to the burden 1

will support you 1

LSB (9)

bear 6

borne 1

carried 1

drags 1

N95 (8)

bear 4

borne 1

carried 1

carry 1

drags 1

NAS (9)

bear 1

bred 1

burdened 1

carried 1

carry 4

drags 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

and carried 1

shall be a burden 1

they carry 1

to the burden 1

will i carry 1

will pull heavy loads 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2460) l b x (סבל SBL) AC: Carry CO: Burden AB: ?: [from: lx- raising]

V) l b x (סבל SBL) - Carry: [Hebrew and Aramaic] KJV (10): (vf: Paal, Hitpael, Pual, Participle) carry, bear, labour, burden - Strongs: H5445 (סָבַל), H5446 (סְבַל)

N^m) l b x (סבל SBL) - Burden: KJV (8): burden, charge - Strongs: H5447 (סֵבֶל), H5449 (סַבָּל)

N^f1) e l b x (סבלה SBLH) - Burden: KJV (6): burden - Strongs: H5450 (סִבְלוֹת)

g^m) l b f x (סובל SWBL) - Burden: KJV (3): burden - Strongs: H5448 (סֻבָּל)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[סָבַל] verb bear a heavy load (Late Hebrew id.; Arabic סְבַל

id.; compare also below זבל above); —

Qal Perfect 3 masculine singular suffix סְבָלָם Isaiah 53:4; 1 plural סָבָ֑לְנוּ Lamentations 5:7; — Imperfect 3 masculine singular יִסְבֹּל Isaiah 53:11; 1 singular אֶסְבֹּל Isaiah 46:4; 3 masculine plural suffix יִסְבְּלֻהוּ Isaiah 46:7; Infinitive construct לִסְבֹּל Genesis 49:15; — bear a load, וַיֵּט שִׁכְמוֺ לִסְבֹּל Genesis 49:15 (poem in J; of Issachar under figure of ass); of carrying an idol Isaiah 46:7; of ׳י carrying Israel Isaiah 46:4; Isaiah 46:4; servant of ׳י carrying load of pain Isaiah 53:4 and guilt Isaiah 53:11; Israel bearing iniquities of fathers Lamentations 5:7.

Pu`al Participle plural מְסֻבָּלִים laden, Psalm 144:14 (i.e. pregnant Ges Hi Ew Hup-Now Che and others; perhaps better, token of abundant harvest, so many, see especially Bae).

Hithpa`el Imperfect וְיִסְתַּכֵּל הֶחָגָב Ecclesiastes 12:5 drag oneself along, as a burden (see חָגָב).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

סָבַל fut. יִסְבֹּל to bear, to carry, a heavy burden. (Syr., Ch., id.) Isaiah 46:4, Isaiah 46:7; Genesis 49:15. Used figuratively to bear griefs, sins, etc. i.e. to receive the penalties which another has deserved, Isaiah 53:4, 11 Isaiah 53:11; Lamentations 5:7. [It must not be forgotten that when the vicarious sufferings of Christ are spoken of, every figure falls very far short of the full truth; he actually bore our sins.]

Pual, part. laden sc. with young, hence pregnant, gravid, used of cattle, Psalms 144:14. Compare Arab. حَامِلُ carrying, bearing in the womb, ثَقُلَ, to be pregnant, to bear in the womb. Syr. ܛܥܝܺܢܐܳ laden, gravid.

Hithpael הִסְתַּבֵּל to become burdensome, Ecclesiastes 12:5. Hence the four following nouns.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶסְבֹּ֑ל אֶסְבֹּ֖ל אסבל וְיִסְתַּבֵּ֣ל ויסתבל יִסְבְּלֻ֜הוּ יִסְבֹּֽל׃ יסבל׃ יסבלהו לִסְבֹּ֔ל לסבל מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים מסבלים סְבָלָ֑ם סָבָֽלְנוּ׃ סבלם סבלנו׃ ’es·bōl ’esbōl esBol lis·bōl lisBol lisbōl mə·sub·bā·lîm mesubBaLim məsubbālîm sā·ḇā·lə·nū sāḇālənū saValnu sə·ḇā·lām səḇālām sevaLam veyistabBel wə·yis·tab·bêl wəyistabbêl yis·bə·lu·hū yis·bōl yisbeLuhu yisbəluhū yisBol yisbōl