Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #887 - בָּאַשׁ

Transliteration

bâʼash

Phonetics

baw-ash'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

195

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to have a bad smell, stink, smell bad
1. (Qal) to stink, smell bad
2. (Niphal)
  1. to become odious
  2. to make oneself odious
3. (Hiphil)
  1. to stink, emit a stinking odour
  2. to cause to stink
  3. of wickedness (figuratively)
4. (Hithpael) to make oneself odious
(TWOT) to abhor

Greek Equivalent Words:

Strong #: 3605 ‑ ὄζω (od'‑zo); 153 ‑ αἰσχύνομαι (ahee‑skhoo'‑nom‑ahee); 3744 ‑ ὀσμή (os‑may');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (16)

Exodus 6

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

BSB (17)

Genesis 1

Exodus 6

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

CSB (15)

Genesis 1

Exodus 6

1 Samuel 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

ESV (17)

Genesis 1

Exodus 6

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

KJV (17)

Genesis 1

Exodus 6

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

LEB (17)

Genesis 1

Exodus 6

1 Samuel 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

LSB (30)

Genesis 2

Exodus 12

1 Samuel 5

2 Samuel 4

1 Chronicles 2

Psalms 1

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

N95 (28)

Genesis 2

Exodus 11

1 Samuel 5

2 Samuel 4

1 Chronicles 2

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

NAS (26)

Genesis 2

Exodus 12

1 Samuel 5

2 Samuel 4

1 Chronicles 2

Psalms 2

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (16)

Exodus 6

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Chronicles 1

Psalms 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 1

ASV (16)

an evil odor 1

and became foul 1

and it did not become foul 1

are loathsome 1

became foul 1

man is loathsome 1

shall become foul 1

stank 1

stink 1

that they had made themselves odious 1

that they were become odious 1

that thou art abhorred 1

to abhor 1

to be abhorred 1

utterly 1

was had in abomination 1

BSB (17)

a stench 1

and began to smell 1

and there was a terrible stench 1

are foul 1

bring shame 1

by making me repugnant 1

has become a stench 1

rot 1

since he has made himself repugnant 1

smell 1

smelled so bad 1

they had become a stench 2

will be put to shame 1

will stink 1

you have become a stench 1

you have made us a stench 1

CSB (15)

act disgustingly 1

and stink 1

are foul 1

bad 1

detestable 1

odious 1

odor 1

repulsive 4

rot 1

smell 1

smelled 1

stink 1

ESV (17)

brings shame 1

made 1

savour 1

stank 3

stench 4

stench to 1

stink 5

utter 1

KJV (17)

abhor 1

abhorred 2

abomination 1

loathsome 1

odious 1

savour 1

stank 4

stink 4

stinketh 1

utterly 1

LEB (17)

⌊he has made himself utterly hated⌋ 1

and stank 1

cause a bad smell 1

has become a stench 1

make a stench 1

making 1

stank 2

start to stink 1

stink 1

they had become odious 1

they made themselves odious 1

will bring shame 1

will start to stink 1

will stink 1

you have caused 1

you made yourself odious 1

LSB (30)

acts 1

became 3

become 4

foul 6

made 4

making 1

odious 6

odiously 1

stink 3

surely 1

N95 (28)

acts 1

became 3

become 4

disgustingly 1

foul 5

made 4

making 1

odious 6

stink 2

surely 1

NAS (26)

acts 1

become 2

disgustingly 1

foul 1

grow 1

made 4

making 1

rancid 1

repulsive 6

stank 3

stink 3

turn 1

undoubtedly 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (16)

an evil odor 1

and became foul 1

and disgrace 1

are loathsome 1

became foul 1

shall become foul 1

stank 1

stink 1

that they had made themselves odious 1

that they were become odious 1

that you are abhorred 1

to abhor 1

to be abhorred 1

utterly 1

was had in abomination 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1044) s b (בסה BSh) AC: Wither CO: Dry AB: Shame: A drying up of a land, stream, plant, etc. (eng: bashful)

A) s b (בסה BSh) AC: ? CO: ? AB: Shame: When a wetland dries up the fish and vegetation die and begin to stink from the rotting matter.

m^f1) e n s b (בסהנה BShNH) - Shame: KJV (1): shame - Strongs: H1317 (בָּשְׁנָה)

D) s a b (באסה BASh) AC: Stink CO: ? AB: ?: The smell of a dried up marsh.

V) s a b (באסה BASh) - Stink: Something that gives off a bad odor or is loathsome. [Hebrew and Aramaic] KJV (18): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hitpael) stink, abhor, abomination, loathsome, stinking, savour, displeased - Strongs: H887 (בָּאַשׁ), H888 (בְּאֵשׁ)

N^m) s a b (באסה BASh) - Stink: A foul odor. KJV (3): stink - Strongs: H889 (בְּאשׁ)

N^f1) e s a b (באסהה BAShH) - Stinkweed: KJV (1): cockle - Strongs: H890 (בָּאְשָׁה)

d^f) s f a b (באוסה BAWSh) - Stink: [Hebrew and Aramaic] KJV (3): stink, bad - Strongs: H873 (בִּאישׁ), H891 (בְּאֻשׁ)

J) s f b (בוסה BWSh) AC: ? CO: Genitals AB: Shame: A dry and arid desert. Also Shame as one who is dried up.

V) s f b (בוסה BWSh) - Ashamed: KJV (109): (vf: Paal, Hiphil, Piel) ashamed, confounded, shame, confusion, delayed, dry, long, shamed - Strongs: H954 (בּוֹשׁ)

N^f1) e s f b (בוסהה BWShH) - Shame: KJV (4): shame - Strongs: H955 (בּוּשָׁה)

N^f2) t s f b (בוסהת BWShT) - Shame: KJV (30): shame, confusion, ashamed, greatly, shameful thing - Strongs: H1322 (בּשֶׁת)

a^m) s f b m (מבוסה MBWSh) - Genitals: The feeling of shame when exposed. KJV (1): secrets - Strongs: H4016 (מְבוּשִׁים)

L) s b i (יבסה YBSh) AC: Dry CO: ? AB: ?: A dried up and withered land.

V) s b i (יבסה YBSh) - Dry: To be dried up as well as withered, ashamed or confused. KJV (78): (vf: Paal, Hiphil, Piel) dry up, withered, confounded, ashamed, dry, wither away, clean, shamed, shamefully - Strongs: H3001 (יָבֵשׁ)

N^m) s b i (יבסה YBSh) - Dry: KJV (9): dry - Strongs: H3002 (יָבֵשׁ)

N^f1) e s b i (יבסהה YBShH) - Dry: A dry land. KJV (14): dry, dry land, dry ground, land - Strongs: H3004 (יַבָּשָׁה)

N^f2) t s b i (יבסהת YBShT) - Dry: A dry land. [Hebrew and Aramaic] KJV (3): dry, land - Strongs: H3006 (יַבֶּשֶׁת), H3007 (יַבְּשָׁה)

Adopted Roots:

A2521 S b o (Rot)

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

בָּאַשׁ fut. יִבְאַשׁ

(1) to have a bad smell, to stink, EX. 7:18, 21 8:10 16:20. Comp. בְּאשׁ.

(2). i.q. Ch. to be evil, to be of an evil nature, see בִּאוּשׁ, בְּאֻשִׁים, בָּאְשָׁה, and Hiphil No. 3; Arab. بَوءُسَ to be bold, daring (prop. evil), German böfe. Amongst the Orientals, the signification of smelling badly, is often applied to a bad disposition, just as on the contrary, a good smell is applied to goodness and pleasantness; comp. בָּשַׂם to smell well, and ܒܣܰܡ to be pleasant, טוֹב to be good, and طَابَ to smell well, etc.

Niphal, to become fœtid, and metaph. to become hateful, odious, construed with בְּ and (אִתְּ) אֵת of pers., 1 Samuel 13:4; 2 Samuel 10:6, 16:21, comp. être en bonne, en mauvaise odeur.

Hiphil

(1) to make fœtid, Ecclesiastes 10:1, and metaph. to make hateful, odious; with בְּ of pers., Genesis 34:30. More fully, Exodus 5:21, הִבְאַשְׁתֶּם אֶת־רֵיחֵנוּ “ye have made our savour to be abhorred,” i.e. have made us to be hated.

(2) intrans. to stink (pr. however, to produce, to excite stench, Geftank erregen). Exodus 16:24 Psal. 38:6, metaph. to be hateful; with בְּ, 1 Samuel 27:12.

(3) to act wickedly, Like the Syr. ܐܰܒܶܐܫ. Proverbs 13:5, “a righteous man hates false words, רָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר the wicked man acts wickedly and causes shame” (by his falsehoods).

Hithpael, i.q. Niphal, constr. with עִם, 1 Chronicles 19:6.

Derivatives follow, except בִּאוּשׁ.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ הִבְאִ֔ישׁ הִבְאִ֣ישׁוּ הִבְאִישׁ֙ הִבְאַשְׁתֶּ֣ם הַבְאֵ֤שׁ הֹבִ֔ישׁ הבאיש הבאישו הבאש הבאשתם הביש התבאשו וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּבְאַ֣שׁ וַתִּבְאַ֖שׁ וּבָאַ֣שׁ ובאש ויבאש ותבאש יַבְאִ֥ישׁ יבאיש לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ להבאישני נִבְאֲשׁ֖וּ נִבְאַ֣שְׁתָּ נִבְאַשׁ נבאש נבאשו נבאשת תִּבְאַ֤שׁ תבאש haḇ’êš haḇ·’êš havEsh hiḇ’aštem hiḇ’îš hiḇ’îšū hiḇ·’aš·tem hiḇ·’î·šū hiḇ·’îš hiṯ·bā·’ă·šū hiṯbā’ăšū hitbaaShu hivashTem hivIsh hivIshu hō·ḇîš hōḇîš hoVish lə·haḇ·’î·šê·nî ləhaḇ’îšênî lehaviSheni niḇ’aš niḇ’aštā niḇ’ăšū niḇ·’ă·šū niḇ·’aš niḇ·’aš·tā nivash nivAshta nivaShu tiḇ’aš tiḇ·’aš tivAsh ū·ḇā·’aš ūḇā’aš uvaAsh vaiyivAsh vattivAsh wat·tiḇ·’aš wattiḇ’aš way·yiḇ·’aš wayyiḇ’aš yaḇ’îš yaḇ·’îš yavIsh