Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #8213 - שָׁפֵל

Transliteration

shâphêl

Phonetics

shaw-fale'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

2445

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

Greek Equivalent Words:

Strong #: 769 ‑ ἀσθένεια (as‑then'‑i‑ah); 818 ‑ ἀτιμάζω (at‑im‑ad'‑zo); 4098 ‑ πίπτω (pip'‑to, pet'‑o); 2598 ‑ καταβάλλω (kat‑ab‑al'‑lo); 5013 ‑ ταπεινόω (tap‑i‑no'‑o); 5391 ‑ φιλόφρων (fil‑of'‑rone);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (28)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 16

Jeremiah 1

Ezekiel 2

BSB (30)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 2

Psalms 4

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 16

Jeremiah 1

Ezekiel 2

CSB (29)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 2

Psalms 4

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 15

Jeremiah 1

Ezekiel 2

ESV (28)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 2

Psalms 4

Proverbs 2

Isaiah 15

Jeremiah 1

Ezekiel 2

KJV (30)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 2

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 16

Jeremiah 1

Ezekiel 2

LEB (29)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 2

Psalms 4

Proverbs 2

Isaiah 16

Jeremiah 1

Ezekiel 2

LSB (55)

1 Samuel 2

2 Samuel 2

Job 4

Psalms 8

Proverbs 4

Isaiah 30

Jeremiah 1

Ezekiel 4

N95 (40)

1 Samuel 2

2 Samuel 1

Job 4

Proverbs 4

Isaiah 25

Jeremiah 1

Ezekiel 3

NAS (52)

1 Samuel 2

2 Samuel 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 4

Isaiah 25

Jeremiah 1

Ezekiel 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 15

Jeremiah 1

Ezekiel 2

ASV (28)

and abase 1

and didst debase 1

and it shall be brought low 1

and thou shalt be brought down 1

and will lay low 1

are humbled 1

but jehovah will lay low 1

down 1

have brought down 1

he bringeth 1

he bringeth low 1

he layeth it low 2

he putteth down 1

hither, than that thou shouldest be put lower 1

humble 1

is brought low 1

is humbled 1

laid low 2

shall be brought low 2

shall be made low 1

shall be utterly 1

shall bring him low 1

that humbleth 1

that thou mayest bring them down 1

thou wilt bring down 1

BSB (30)

and bring him low 1

and humiliate 1

but casts 1

but you humble 1

fades away 1

he brings down 1

he brings it down 1

he humbles 1

he humbles himself 1

he lays 1

humbled 1

i bring 1

is humbled 1

it will be humbled 1

made low 1

men are brought low 1

take a lowly 1

than demote you 1

the exalted 1

to be lowly 1

to bring them down 1

will be brought low 1

will be felled 1

will be humbled 2

will bring him low 1

will lower 1

will sink 1

you have descended 1

you will be brought low 1

CSB (29)

are humbled 1

are humiliated 1

be humbled 1

bring down 1

brings 1

brought low 1

demote 1

down 6

fades 1

felled 1

he brings it down 1

humble 3

humbles 1

humiliate 1

humiliate him 1

is humbled 1

lowly 1

will be humbled 2

will be leveled 1

will humble him 1

will sink 1

ESV (28)

abase 1

bring down 1

brings low 1

brought low 6

casts 1

down 3

humbled 2

low 10

lowly 1

put lower 1

putting down 1

KJV (30)

abase 2

casteth 1

debase 1

down 8

humble 1

humbled 4

humbleth 2

low 10

lower 1

LEB (29)

⌊take a lower seat⌋ 1

and bring low 1

and humble 1

and humble them 1

and i will bring 1

and you ⌊sent down deep⌋ 1

are humiliated 1

he brings 1

he brings low 2

he humble 1

he lays 1

he lays low 1

he will bring it low 1

i will bring low 1

is brought low 1

is humbled 1

shall be brought low 1

shall become low 1

then you shall be low 1

they are humiliated 1

who ⌊condescends 1

whom you bring down 1

will be brought low 3

will become low 1

will bring him humiliation 1

you humiliate 1

LSB (55)

bring 5

brings 5

brought 1

cast 1

down 7

go 1

laid 1

lay 2

low 20

lower 1

lowly 1

made 6

make 2

placed 1

puts 1

N95 (40)

abase 3

abased 7

been 1

bring 2

brings 1

brought 1

cast 1

down 3

go 1

laid 1

lay 2

lays 2

low 10

lower 1

lowly 1

made 1

make 1

placed 1

NAS (52)

bring 2

brings 1

brought 9

down 5

far 1

go 1

humble 2

humbles 1

humiliate 3

laid 1

lay 2

lays 2

low 16

lower 1

lowly 1

made 2

placed 1

puts 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

and abase 1

and debased 1

and it shall be brought low 1

and will humble 1

brings him low 1

down 1

have brought down 1

he brings 1

he brings low 1

he lays it low 2

he puts down 1

is humbled 2

is leveled 1

laid low 1

ones are humbled 1

shall be brought low 1

shall be made low 1

that you may bring them down 1

when they cast down 1

who stoops down 1

will be brought low 1

will be humbled 1

you will be brought down 1

you will bring down 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2866) l p s (סהפל ShPL) AC: Low CO: Lowland AB: ?: Something or someone that is brought down low by someone high or to contrast it with something that is high. [from: lp- coming bowed down to another]

V) l p s (סהפל ShPL) - Low: To be low in position or stature. [Hebrew and Aramaic] KJV (33): (vf: Paal, Hiphil) low, down, humble, abase, debase, lower, subdue - Strongs: H8213 (שָׁפֵל), H8214 (שְׁפַל)

N^m) l p s (סהפל ShPL) - Low: [Hebrew and Aramaic] KJV (22): low, lower, base, humble, lowly - Strongs: H8215 (שְׁפַל), H8216 (שֵׁפֶל), H8217 (שָׁפָל)

N^f1) e l p s (סהפלה ShPLH) - Lowland: A low place. KJV (20): valley, vale, plain, low - Strongs: H8219 (שְׁפֵלָה)

N^f3) t f l p s (סהפלות ShPLWT) - Idleness: In the sense of being low in the activity. KJV (1): idleness - Strongs: H8220 (שִׁפְלוּת)

e^f1) e l p i s (סהיפלה ShYPLH) - Lowland: A low place. KJV (1): low - Strongs: H8218 (שִׁפְלָה)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

שָׁפֵל verb be or become low, be abased (Late Hebrew, derived species; Assyrian šapâlu, derived species and derivatives; Sabean ספל noun humility or lowland DHM^{xxix (1875), 604}; Arabic

be low (Lag^{BN 48}); Aramaic שְׁפַל,

(derived species)); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Isaiah 2:11; 2 feminine singular וְשָׁפַלְתְּ Isaiah 29:4, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיִּשְׁמַּל Isaiah 2:9; Isaiah 5:15; 3 feminine plural תִּשְׁמַּלְנָה Isaiah 5:15, etc.; Infinitive construct שְׁפַל Ecclesiastes 12:4; Proverbs 16:19, see below; —

1 all Isaiah: become (be brought, laid) low, of trees Isaiah 10:33 ("" גְּדֻעִים), mountains Isaiah 40:4 (opposed to נִשָּׂא), of כָּלנִֿשָּׂא Isaiah 2:12 (but read, for ׳שׁ, נִשְׂגָּב [Kohler], or גָּבֹהַּ [Lag], so Du Che^Hpt Di-Kit Marti); figurative be humiliated, of man Isaiah 2:9; Isaiah 5:15, his loftiness Isaiah 2:17, haughty eyes Isaiah 2:11 (all "" שָׁחַח), Isaiah 5:15; of city Isaiah 32:19; as helping verb (= adverb) מֵאֶרֶץ׳וְשׁ תְּדַבֵּ֑רִי Isaiah 29:4 thou shalt speak low out of the ground (Ges^{§ 120g}; "" מֵעָפָר תִּשַׁח אִמְרָתֵךְ).

2שְׁפַלרֿוּחַ Proverbs 16:9 to be lowly of spirit, so Buhl SS Toy and others; Thes Rob Ges and others below שָׁפָל.

3 of sound Ecclesiastes 12:4.

Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִשְׁמִּיל Isaiah 25:12, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַשְׁמִּיל Psalm 75:8, suffix יַשְׁמִּילֶנָּה יַשְׁמִּילָהּ Isaiah 26:5 (but 2nd verb probably doublet), etc.; Imperative masculine plural (suffix) הַשְׁמִּילֵ (הוּׅ Job 40:11; Jeremiah 13:18; Infinitive construct suffix הַשְׁמִּילְךָ Proverbs 25:7 ( Ezekiel 21:31 read absolute הַשְׁמֵּיל, "" הַגְבֵּהַּ, so Co Krae Ges^{§ 113bb} R. 3); Participle מַשְׁמִּיל 1 Samuel 2:7; Psalm 147:6; מַשְׁמִּילִי (Ges^{§ 90l}) Psalm 113:6; —

1 usually figurative, ׳י subject, lay low, tree Ezekiel 17:24 (opposed to הִגְבַּהְתִּי); city Isaiah 26:5 ("" הֵשַׁח); fortress Isaiah 25:12 (+ הֵשַׁח; Du thinks doublet of Isaiah 26:5); humiliate pride Isaiah 26:11; Isaiah 13:11, compare Job 40:11; object עֵינַיִםרָמוֺת Psalm 18:28, so read also "" 2 Samuel 22:28, אַףמְֿרוֺמֵם׳מַשׁ׳י 1 Samuel 2:7, רְשָׁעִים Psalm 147:6; וְזֶה יָרִים׳זֶה יַשׁ Psalm 75:8, compare Ezekiel 21:31.

2 hum. subject set one in a lower place Proverbs 25:7; subject hum. pride Proverbs 29:23; declar. Isaiah 57:9 thou didst shew abasement עַדשְֿׁאוֺל.

3 as helping verb: + verb coordinate, שֵׁ֑בוּ׳הַשׁ Jeremiah 13:18 make low, sit down = take a low seat (Ges^{§ 120g}); + infinitive לִרְאוֺת׳מַשׁ Psalm 113:6 he who maketh low to look upon heaven and earth (i.e. ׳י; "" הַמַּגְבִּיתִי לָשָׁ֑בֶת Psalm 113:5; Ges^{§ 114 m}). — הִשְׁמִּילוּ וַתּאֹמֶר גֵּוָה֑ Job 22:29 is dubious; "" יוֺשִׁעַ favours אֱלוֺהַּ as subject, which Bu conjecture For ׳וַתּאֹ, read then הִשְׁמִּיל, ׳א hath abased pride, so (in part) Du; > they cast (thee) down (RV); men are cast down (׳הִשׁ intransitive; AV, compare Lag^{BN 121}); (thy ways) are brought low (Ew De Di).

[שְׁפֵל] verb be low (see Biblical Hebrew); —

Haph`el bring low, humble: Perfect 2 masculine singular הַשְׁמֵּלְתְּ לִבְבָח Daniel 5:22 thou hast not humbled thine heart; Imperfect 3 masculine singular יְהַשְׁמִּ֑ל Daniel 7:24, Infinitive לְהַשְׁמָּלָה Daniel 4:34, Participle מַשְׁמִּ֑ל Daniel 5:19, all with accusative of person bring low, put down.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁפֵל fut. יִשְׁפַּל inf. שְׁפַל, Arab. سَفَلَ, سَفُلَ to be depressed, to be or become low, used of a mountain, Isaiah 40:4 of a wood, Isaiah 10:33 a city, 32:19. Metaph. to be depressed, is used of

(a) men who are cast down from a high rank, Isaiah 2:9, 11, 12, 17 5:15 10:33.

(b) of the voice, both when low, Isaiah 29:4 and altogether suppressed, Ecclesiastes 12:4. Inf. שְׁפַל רוּחַ to be cast down of spirit, Proverbs 16:19. Compare שָׁפֵל.

Hiphil

(1) to depress, cast down, make low, (opp. to הֵרִים), Psalms 18:28, 75:8. Intrans. to be cast down (pr. to cast (one’s self) down), Job 22:29. Followed by another verb it assumes the nature of an adverb, Jeremiah 13:18, הַשְׁפִּילוּ שֵׁבוּ “humble yourselves, sit down,” i.e. sit down in a low place (feßt euch niedrig); Psalms 113:6.

(2) to cast down, as walls, Isaiah 25:12.

Derivatives, שָׁפָל-שִׁפְלוּת.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אַשְׁפִּֽיל׃ אשפיל׃ הִ֭שְׁפִּילוּ הִשְׁפִּ֛יל הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י הַשְׁפִּ֣ילוּ המשפילי השפיל השפילו השפלתי וְהִשְׁפִּיל֙ וְהַגָּבֹ֖הַ וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ וְשָׁפֵ֖ל וְשָׁפֵֽל׃ וְשָׁפַלְתְּ֙ וַיִּשְׁפַּל־ וַתַּשְׁפִּ֖ילִי והגבה והשפיל והשפילהו׃ וישפל־ ושפל ושפל׃ ושפלת ותשפילי יִשְׁפָּ֑לוּ יִשְׁפָּֽלוּ׃ יַ֝שְׁפִּ֗יל יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ ישפיל ישפילה ישפילנה ישפלו ישפלו׃ מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ מַשְׁפִּ֖יל מהשפילך משפיל שָׁפֵ֔ל שפל תִּשְׁפַּ֥ל תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ תַּשְׁפִּֽיל׃ תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ תשפיל׃ תשפילנו תשפל תשפלנה׃ ’aš·pîl ’ašpîl ashPil ham·maš·pî·lî hammashpiLi hammašpîlî haš·pî·lū hashPilu hašpîlū hiš·pal·tî hiš·pî·lū hiš·pîl hishPalti hishPil Hishpilu hišpaltî hišpîl hišpîlū maš·pîl mashPil mašpîl mê·haš·pî·lə·ḵā mehashPilecha mêhašpîləḵā šā·p̄êl šāp̄êl shaFel taš·pî·len·nū taš·pîl tashPil tashpiLennu tašpîl tašpîlennū tiš·pal tiš·pal·nāh tishPal tishPalnah tišpal tišpalnāh vaiyishpal vattashPili vehaggaVoha vehashpiLehu vehishPil veshafalT veshaFel wat·taš·pî·lî wattašpîlî way·yiš·pal- wayyišpal- wə·hag·gā·ḇō·ha wə·haš·pî·lê·hū wə·hiš·pîl wə·šā·p̄alt wə·šā·p̄êl wəhaggāḇōha wəhašpîlêhū wəhišpîl wəšāp̄alt wəšāp̄êl yaš·pî·lāh yaš·pî·len·nāh yaš·pîl yashPil yashpiLah yashpiLennah yašpîl yašpîlāh yašpîlennāh yiš·pā·lū yishPalu yišpālū