Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #781 - אָרַשׂ

Transliteration

ʼâras

Phonetics

aw-ras'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

170

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to betroth, engage
1. (Piel) to betroth (man or woman)
2. (Pual) to be betrothed

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2983 ‑ λαμβάνω (lam‑ban'‑o); 3423 ‑ μνηστεύω (mnace‑tyoo'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

BSB (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

CSB (10)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

ESV (10)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

KJV (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

LEB (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

LSB (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

N95 (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

NAS (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (11)

Exodus 1

Deuteronomy 6

2 Samuel 1

Hosea 3

ASV (11)

and i will betroth 1

betrothed 1

i will even betroth 1

is there that hath betrothed 1

that is betrothed 1

that is not betrothed 2

the betrothed 1

thou shalt betroth 1

whom i betrothed 1

yea, i will betroth 1

BSB (11)

a betrothed 1

and i will betroth you 1

become pledged 1

i betrothed 1

i will betroth you 1

pledged in marriage 3

so i will betroth you 1

the betrothed 1

you will be pledged in marriage 1

CSB (10)

engaged 7

my wife 1

take 1

the engaged 1

ESV (10)

betroth 3

betrothed 5

paid 1

will betroth 1

KJV (11)

betroth 4

betrothed 6

espoused 1

LEB (11)

⌊i will take you as my wife⌋ 1

and i will take 1

engaged 2

got engaged to 1

i betrothed 1

i will take 1

is engaged 1

the engaged 1

the young engaged woman 1

you shall become engaged to 1

LSB (11)

betroth 4

betrothed 1

engaged 6

N95 (11)

betroth 4

betrothed 1

engaged 6

NAS (11)

betroth 4

betrothed 7

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (11)

i will betroth 1

i will even betroth 1

is there who has pledged to be married 1

pledged to be married 1

the pledged to be married 1

who is not pledged to be married 1

who is pledged to be married 1

whom i pledged 1

you shall betroth 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1458) s r (רסה RSh) AC: Inherit CO: Head AB: ?: The pictograph r is a picture of the head. The head of the tribe (chief) or family (father) is passed from generation to generation. The head grants permission for the betrothal of his daughters and determines the inheritor of the tribe or family. The head of a person, place, thing or time. (eng: raise - with the exchange of the s and sh)

A) s r (רסה RSh) AC: ? CO: Head AB: ?

N^f2 ) t s r (רסהת RShT) - Net: [Unknown connection to root;] KJV (21): net - Strongs: H7568 (רֶשֶׁת)

fj^m) n f i s r (רסהיונ RShYWN) - Permission: KJV (1): grant - Strongs: H7558 (רִשְׁיוֹן)

B) s s r (רסהסה RShSh) AC: ? CO: Head AB: ?

ib^m ) s i s r t (תרסהיסה TRShYSh) - Tarshish: An unknown precious stone. A chief of trade goods. KJV (7): beryle - Strongs: H8658 (תַּרְשִׁישׁ)

C) s r a (ארסה ARSh) AC: Request CO: ? AB: ?: A granting permission to marry.

V) s r a (ארסה ARSh) - Betroth: To request a woman for marriage. [df: Vra] KJV (11): (vf: Pual, Piel) betroth, espouse - Strongs: H781 (אָרַשׂ)

N^f2 ) t s r a (ארסהת ARShT) - Request: KJV (1): request - Strongs: H782 (אֲרֶשֶׁת)

D) s a r (ראסה RASh) AC: ? CO: Head AB: ?

N^m ) s a r (ראסה RASh) - Head: The top of the body. A person in authority or role of leader. The top, beginning or first of something. [Hebrew and Aramaic] [df: syr] KJV (619): head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers - Strongs: H7217 (רֵאשׁ), H7218 (רֹאשׁ), H7389 (רִישׁ)

N^f3 ) t f s a r (ראסהות RAShWT) - Headrest: A place where the head is laid. KJV (1): bolster - Strongs: H7226 (רַאֲשׁוֹת)

N^f4) t i s a r (ראסהית RAShYT) - Beginning: The head of a space such as the head of a river or time such as an event. KJV (51): beginning, firstfruits, first, chief - Strongs: H7225 (רֵאשִׁית)

a^f1) e s a r m (מראסהה MRAShH) - Head: As a leader. KJV (1): principality - Strongs: H4761 (מְרַאֲשׁוֹת)

e^f1) e s a i r (ריאסהה RYAShH) - Beginning: The head of a space such as the head of a river or time such as an event. KJV (185): first, former, beginning, chief, before, old, foremost, aforetime - Strongs: H7223 (רִאשֹׁן)

ej^m) n f s a i r (ריאסהונ RYAShWN) - First: The head of a time or position. KJV (185): first, former, beginning, chief, before, old, foremost, aforetime - Strongs: H7223 (רִאשֹׁן)

g^m) s a f r (רואסה RWASh) - Venom: The poison of serpents that comes sacks located in the head. Also by extension any type of poison. KJV (12): gall, venom, poison, hemlock - Strongs: H7219 (רוֹשׁ)

g^f1) e s a f r (רואסהה RWAShH) - Head: KJV (1): beginnings - Strongs: H7222 (רֹאשָׁה)

k^f1) e s a r m (מראסהה MRAShH) - Headrest: A place where the head is laid. KJV (8): bolster, pillow, head - Strongs: H4763 (מְרַאֲשׁוֹת)

emf^m) i n s a i r (ריאסהני RYAShNY) - First: The head of a time or position. KJV (1): first - Strongs: H7224 (רִאשׁוֹנִי)

J) s f r (רוסה RWSh) AC: ? CO: Poor AB: ?: One who hangs down the head and is in need.

N^m) s f r (רוסה RWSh) - Poor: KJV (24): poor, lack, needy - Strongs: H7326 (רוּשׁ)

L) s r i (ירסה YRSh) AC: Inherit CO: ? AB: Inheritance: The inheritor becomes the head of the family. [See also src]

V) s r i (ירסה YRSh) - Inherit: KJV (232): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Piel) possession, out, inherit, heir, possession, succeed, dispossess, poverty, drive, enjoy, poor, expel - Strongs: H3423 (יָרֵשׁ)

N^f1) e s r i (ירסהה YRShH) - Inheritance: KJV (2): possession - Strongs: H3424 (יְרֵשָׁה)

a^m) s r f m (מורסה MWRSh) - Inheritance: KJV (3): possession, thought - Strongs: H4180 (מוֹרָשׁ)

a^f1) e s r f m (מורסהה MWRShH) - Inheritance: KJV (9): possession, inheritance, heritage - Strongs: H4181 (מוֹרָשָׁה)

d^f1) e s f r i (ירוסהה YRWShH) - Inheritance: KJV (14): possession, heritage, inheritance - Strongs: H3425 (יְרֻשָּׁה)

ic^m) s f r i t (תירוסה TYRWSh) - Wine: A freshly pressed wine. [Unknown connection to root;] KJV (38): wine - Strongs: H8492 (תִּירֹשׁ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[אָרַשׂ] verb betroth (Mishna ארס, Phoenician ארש in proper name, Lag^{Sem i. 50} connects with Arabic

a fine, literally pay the price, & so gain the right of possession; compare Aramaic אָרִיס one who farms land; Assyrian mirsu, tribute, Zehnpf^{BAS i. 518}) — only

Pi`el Pu`al; Pi`el Perfect 3 masculine singular אֵרֵשׂ Deuteronomy 20:7; אֵרַשְׂתִּי 2 Samuel 3:14; suffix אֵרַשְׂתִּיךְ Hosea 2:21 (twice in verse); Hosea 2:22; Imperfect 2 masculine singular תְּאָרֵשׂ Deuteronomy 28:30; — betroth (subject man) object woman, אִשָּׁה Deuteronomy 20:7; Deuteronomy 28:30; followed by ב of price paid to father & ל of husband 2 Samuel 3:14; ב of gift to bride & ל of husband Hosea 2:21; Hosea 2:22, where figurative of Yahweh's covenant mercy to Israel.

Pu`al Perfect 3 feminine singular אֹרָ֑שָׂה be betrothed, with לֹא, subject בְּתוּלָה Exodus 22:15; Deuteronomy 22:28 (נער בתולה); Participle feminine מְאֹרָשָׂה Deuteronomy 22:23, where affirmed of נער בתולה (followed by ל of husband) Deuteronomy 22:25; Deuteronomy 22:27 (in both subject הַנַּעֲרָ֯).

ארשׁ ( to desire, request, Assyrian êrêšu Dl^{Proverbs 55}).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

אָרַשׂ a root not used in Kal, as rightly observed by Manger on Hosea 2:21 pr. i.q. עָרַשׂ, عرش to erect, to build, whence עֶרֶשׂ a bed, couch with a canopy. From the idea of a bed-fellow عَرْسُ a husband or wife, عَرُوسُ one espoused; hence

Piel, אֵרֵשׂ to espouse a woman; pr. to make a spouse. Constr. with אֵרֵשׂ אִשָּׁה Deuteronomy 20:7, 28:30 אֵרֵשׂ לוֹ אִשָּׁה Hosea 2:21, 22 2 Samuel 3:14. There is added בּ of price [paid for the wife] 2 Sa. loc. cit.

Pual, אֹרַשׂ f. in Pause אֹרָשָׂה to be betrothed, Exodus 22:15; Deuteronomy 22:28. Part. מְאֹרָשָׂה, Deu, 22:23, 25 Deuteronomy 22:25, 27 Deuteronomy 22:27. (Ch. אֲרַס Pi. and Pa. id).

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֵרַ֣שְׂתִּי אֵרַ֤שׂ אֹרָ֔שָׂה אֹרָ֖שָׂה ארש ארשה ארשתי הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה המארשה וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ וארשתיך מְאֹרָשָׂ֖ה מארשה תְאָרֵ֗שׂ תארש ’ê·raś ’ê·raś·tî ’êraś ’êraśtî ’ō·rā·śāh ’ōrāśāh eRas eRasti ham’ōrāśāh ham·’ō·rā·śāh hamOraSah mə’ōrāśāh mə·’ō·rā·śāh meoraSah oRasah ṯə’ārêś ṯə·’ā·rêś teaRes veerasTich wə’êraśtîḵ wə·’ê·raś·tîḵ