Attention!

15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Strong's #6561 - פָּרַק

Transliteration

pâraq

Phonetics

paw-rak'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

Verb

TWOT

1828

Definition

Brown-Driver-Briggs'

1) to tear apart or away, tear off, break away

1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue

1b) (Piel) to tear off

1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

Brown-Driver-Briggs
Strong

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1590 ‑ ἐκλύω (ek‑loo'‑o); 3084 ‑ λυτρόω (loo‑tro'‑o); 4014 ‑ περιαιρέω (per‑ee‑ahee‑reh'‑o); 1262 ‑ διαλύω (dee‑al‑oo'‑o); 1612 ‑ ἐκστρέφω (ek‑stref'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

KJV (11)

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

NAS (16)

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

HCS (10)

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

BSB (10)

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

ESV (7)

Genesis

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

WEB (11)

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

Verse Results

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2643) q r p (פרק PRQ) AC: Tear CO: ? AB: ?: [from: rp- breaking]

V) q r p (פרק PRQ) - Tear away: [Hebrew and Aramaic] KJV (11): (vf: Paal, Hitpael, Piel) break, rend, redeem, deliver, tear - Strongs: H6561 (פָּרַק), H6562 (פְּרַק)

N^m) q r p (פרק PRQ) - I. Crossroad:As a tearing apart of the path. II. Fragment:As torn from the whole. III. Booty:As torn from the whole. KJV (3): crossway, robbery, broth - Strongs: H6563 (פֶּרֶק), H6564 (פָּרָק)

a^f2) t q r p m (מפרקת MPRQT) - Neck: From the tearing off of the head at the neck of a bird to kill it. KJV (1): neck - Strongs: H4665 (מַפְרֶקֶת)

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּרַק to rend, to break (an onomatopoetic root, widely extended with the same signification in the Indo-Germanic languages, as Sanscr. prah, Lat. frango, Gothic brikan, ap. Keron. prichan, Germ. brechen, brocken, to break. In a softer form it is בָּרַךְ to break the knees, i.e. to bend them, and by casting away the labial, ῥήγνυμι). Specially

(1) to break off, followed by מֵעַר Genesis 27:40.

(2) to break or crush bones and limbs (used of a wild beast), Psalms 7:3.

(3) to break away, to liberate, Psalms 136:24; Lamentations 5:8 (Syr. ܦܪܰܩ id).

Piel.

(1) to break off, to tear off, Exodus 32:2; Zechariah 11:16.

(2) to break, or rend in pieces, 1 Kings 19:11.

Hithpael.

(1) to be broken in pieces, Ezekiel 19:12.

(2) to break, or tear off from oneself, with an acc. Exodus 32:3, 24 Exodus 32:24 compare Hebr. Gramm. ed. x. § 53. 3, d.

Derivatives, פָּרָק, פֶּרֶק, מַפְרֶקֶת.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הִתְפָּרְק֧וּ הִתְפָּרָ֖קוּ התפרקו וַיִּפְרְקֵ֥נוּ וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ וּפָרַקְתָּ֥ ויפרקנו ויתפרקו ופרקת יְפָרֵֽק׃ יפרק׃ מְפָרֵק֩ מפרק פָּֽרְקוּ֙ פֹּ֝רֵ֗ק פֹּרֵ֖ק פרק פרקו hiṯ·pā·rā·qū hiṯ·pā·rə·qū hitpaRaku hiṯpārāqū hitpareKu hiṯpārəqū mə·p̄ā·rêq mefaRek məp̄ārêq pā·rə·qū pareKu pārəqū pō·rêq poRek pōrêq ū·p̄ā·raq·tā ufarakTa ūp̄āraqtā vaiyifreKenu vaiyitpareKu way·yip̄·rə·qê·nū way·yiṯ·pā·rə·qū wayyip̄rəqênū wayyiṯpārəqū yə·p̄ā·rêq yefaRek yəp̄ārêq

video advertisement

Search for…