Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5095 - נָהַל

Transliteration

nâhal

Phonetics

naw-hal'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1312

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh
1. (Piel)
  1. to lead to a watering-place or station and cause to rest there
  2. to lead or bring to a station or goal
  3. to lead, guide
  4. to give rest to
  5. to refresh (with food)
2. (Hithpael)
  1. to lead on
  2. to journey by stations or stages

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1765 ‑ ἐνισχύω (en‑is‑khoo'‑o); 482 ‑ ἀντιλαμβάνω (an‑tee‑lam‑ban'‑om‑ahee); 71 ‑ ἄγω (ag'‑o); 1625 ‑ ἐκτρέφω (ek‑tref'‑o); 2664 ‑ καταπαύω (kat‑ap‑ow'‑o); 3870 ‑ παρακαλέω (par‑ak‑al‑eh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (9)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 2

BSB (10)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

CSB (9)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 1

Psalms 2

Isaiah 3

ESV (10)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

KJV (10)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

LEB (10)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

LSB (11)

Genesis 3

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

N95 (8)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Isaiah 3

NAS (10)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 2

Isaiah 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

Genesis 2

Exodus 1

2 Chronicles 2

Psalms 1

Isaiah 3

ASV (9)

and he fed 1

and i will lead on 1

he leadeth 1

me and guide me 1

of all others, and guided 1

them, and carried 1

there is none to guide 1

thou hast guided 1

will he guide them 1

BSB (10)

and guide me 1

and he gave them rest 1

and lead them 1

and put 1

he gently leads 1

he leads 1

he provided 1

one to guide 1

will continue 1

you will guide them 1

CSB (9)

continue 1

guide 1

guide her 1

guide me 1

lead 1

leads 2

provided 1

rest 1

ESV (10)

carrying 1

gently lead 1

guide 3

guided 1

lead on 1

leads 1

provided 1

supplied 1

KJV (10)

carried 1

fed 1

guide 3

guided 2

lead 1

leadeth 1

on 1

LEB (10)

and gave 1

and guided 1

and he provided 1

and he will guide 1

and i will move along 1

he leads me 1

he will lead 1

me and guide me 1

one who guides 1

you guided 1

LSB (11)

fed 1

guide 2

guided 1

lead 3

leads 1

led 2

on 1

N95 (8)

fed 1

guide 2

guided 2

lead 1

led 1

proceed 1

NAS (10)

fed 1

guide 3

guided 2

lead 1

leads 1

led 1

proceed 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

and he fed 1

and i will lead on 1

he leads 1

he will gently lead 1

he will guide them 1

there is none to guide 1

you have guided 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1311) l n (נל NL) AC: Lead CO: Pasture AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing the idea of continuing. The l is a picture of the shepherds staff which guides the flock toward the pasture. Combined these mean "Continue toward with the staff".

H) e l n (נלה NLH) AC: Complete CO: ? AB: ?

V) e l n (נלה NLH) - End: To come to a completion. KJV (1): (vf: Hiphil) end - Strongs: H5239 (נָלָה)

h^m) e l n m (מנלה MNLH) - Complete: KJV (1): perfection - Strongs: H4512 (מִנְלֶה)

G) l e n (נהל NHL) AC: Lead CO: Pasture AB: ?: A leading to pasture.

V) l e n (נהל NHL) - Lead: To guide the flock to the pasture as the end of the journey. KJV (10): (vf: Hitpael, Piel) guide, lead, fed, carried - Strongs: H5095 (נָהַל)

l^m) l e l e n (נהלהל NHLHL) - Pasture: [df: llhn] KJV (1): bush - Strongs: H5097 (נַהֲלֹל)

J) l f n (נול NWL) AC: ? CO: Dunghill AB: ?: [Unknown connection to root]

q^f) f l f n (נולו NWLW) - Dunghill: [Aramaic only] [df: ylwn] KJV (3): dunghill - Strongs: H5122 (נְוָלִי)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[נָהַל] verb Pi`el lead, guide to a watering-place or station, and cause to rest there; bring to a station or place of rest; lead, guide; refresh (compare Arabic

watering-place,

take a first drink; likewise (Dozy)

station, stage of the road; perhaps also Assyrian Nâlu, lie down Dl^{HWB 438}; Dl^{HA 5f.; Prol. 17 ff.} tries to explain all the passages from this Assyrian nâlu; against him see Prä^{LOPh i. 195} Che^{Acad., April 12,1884} DHM^{ZKF i. 357f.} Nö^{ZMG xi. 1886,728}; two √ √ proposed by RDWilson^{Presb. Rev. (N.Y.), April, 1885} (careful article), compare T. Che^{Psalm 23:2. critical note}.); —

Pi`el Perfect 2 masculine singular נֵהַלָתָּ Exodus 15:13; Imperfect 3 masculine singular יְנַהֵל Isaiah 40:11; suffix יְנַהֲלֵנִי Psalm 23:2, יְנַהְלֵם Isaiah 49:10; וַיְנַהֲלֵם Genesis 47:17; 2 Chronicles 32:22; 2 masculine singular suffix תְּנַהֲלֵנִי Psalm 31:4; 3 masculine plural suffix וַיְנַהֲלוּם 2 Chronicles 28:15; Participle מְנַהֵל Isaiah 51:18; —

1 lead to watering-place (or station), and cause to rest there, subject ׳י as shepherd, Isaiah 49:10 (עַלֿ location; "" נהג), Psalm 23:2 (with עַלֿ location; "" הִרְבִּיץ), Isaiah 40:11 ("" רעה, קִבֵּץ).

2 lead or bring to a station, a goal, ׳י subject Exodus 15:13 (song; no object expressed, אֶלֿ location; "" נחה); human subject 2 Chronicles 28:15 and they conducted all the feeble of them by means of (ב) asses ("" הֵבִיא).

3 lead, guide: figurative, אֵין מְנַהֵל לָהּ Isaiah 51:18 there is no one to be a guide for her, i.e. for Jerusalem, drunk with cup of ׳י s fury ("" מַחֲזִיק בְּיָדָהּ); ׳י subject Psalm 31:4 lead me ("" תַּנְחֵנִי). 4. give rest to (?) מִסָּבִיב׳וַיְנ 2 Chronicles 32:22 and he gave them rest on every hand, compare ᵐ5ᵑ9 (= ׳וַיָּנִח לָהֶם מִסּ 1 Chronicles 2,18 +, probably so read here, see Be DHM Öttli).

5 refresh with food, ׳וַיְנבַּלֶּחֶם Genesis 47:17 (J).

Hithpa`el Imperfect probably journey by stations, stages, only 1 singular אֶתְנַהֲלָה Genesis 33:14 (J), I will proceed, journey on, by stages (i.e. deliberately with family and cattle).

נַהֲלָל see II. נַהֲלֹל. below

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָהַל a root not used in Kal, which appears to have had the signification of flowing and going; like the cogn. נָהַר No. 1; compare נַחַל river. Hence

Piel, נֵהַל, fut. יְנַהֵל

(1) to lead, Exodus 15:13; 2 Chronicles 28:15, וַיְנַהֲלוּם בַּחֲמֹרִים “and they led them borne upon asses.” Specially to lead to water, Psalms 23:2, עַל־מֵי מְנוּחֹת יְנַהֲלֵנִי “he leadeth me beside the still water,” Psalms 31:4; Isaiah 49:10. Hence with the notion of care and protection (Isaiah 51:18)

(2) to guard, 2 Chronicles 32:22 (compare הֵנִיחַ 1 Chronicles 22:18); to provide for, to sustain, Genesis 47:17 compare כִּלְכֵּל verse 12 Genesis 47:12.

Hithpael, to go on, Genesis 33:14. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶֽתְנָהֲלָ֣ה אתנהלה וַֽיְנַהֲלֵ֖ם וַיְנַהֲל֤וּם וַיְנַהֲלֵ֤ם וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ וינהלום וינהלם ותנהלני׃ יְנַהֲלֵֽם׃ יְנַהֲלֵֽנִי׃ יְנַהֵֽל׃ ינהל׃ ינהלם׃ ינהלני׃ מְנַהֵ֣ל מנהל נֵהַ֥לְתָּ נהלת ’eṯ·nā·hă·lāh ’eṯnāhălāh etnahaLah mə·na·hêl menaHel mənahêl nê·hal·tā neHalta nêhaltā ū·ṯə·na·hă·lê·nî UtenahaLeni ūṯənahălênî vaynahaLem vaynahaLum way·na·hă·lêm way·na·hă·lūm waynahălêm waynahălūm yə·na·hă·lê·nî yə·na·hă·lêm yə·na·hêl yenahaLem yənahălêm yenahaLeni yənahălênî yenaHel yənahêl