the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #5239 - נָלָה
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- (Hiphil) to complete, bring to an end
- meaning doubtful
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1311) ln (נל NL) AC: Lead CO: Pasture AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing the idea of continuing. The l is a picture of the shepherds staff which guides the flock toward the pasture. Combined these mean "Continue toward with the staff".
H) eln (נלה NLH) AC: Complete CO: ? AB: ?
V) eln (נלה NLH) - End: To come to a completion. KJV (1): (vf: Hiphil) end - Strongs: H5239 (נָלָה)
hm) elnm (מנלה MNLH) - Complete: KJV (1): perfection - Strongs: H4512 (מִנְלֶה)
G) len (נהל NHL) AC: Lead CO: Pasture AB: ?: A leading to pasture.
V) len (נהל NHL) - Lead: To guide the flock to the pasture as the end of the journey. KJV (10): (vf: Hitpael, Piel) guide, lead, fed, carried - Strongs: H5095 (נָהַל)
lm) lelen (נהלהל NHLHL) - Pasture: [df: llhn] KJV (1): bush - Strongs: H5097 (נַהֲלֹל)
J) lfn (נול NWL) AC: ? CO: Dunghill AB: ?: [Unknown connection to root]
qf) flfn (נולו NWLW) - Dunghill: [Aramaic only] [df: ylwn] KJV (3): dunghill - Strongs: H5122 (נְוָלִי)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
, 
is obtain, attain, 
what one obtains by another's bounty, Lane3040); — for supposed Hiph`il Infinitive suffix כַּנְּלֹתְךָ Isaiah 33:1 = כְּהַנְלֹתְךָ (Ki Ges Lgb. 87 Kö i. 574), read כְּכַלֹּתְךָ (
Pi`el Infinitive of כלה; so Ra Capp Ges Thes Ew Kn Che Brd Di Du), compare "" כַּהֲִתמְךָ.
נָלָה a root of uncertain authority, which is supposed to signify the same as the Arab. نال Med. Ye, to finish, to procure (see Schult. Opp. Min. page 276, 277). Hence then is deduced
Hiphil, Isaiah 33:1, כַּנְלֹתְךָ (Dag. f. euphon.) for כְּהַנְלֹתְךָ (which Cod. Kenn. 4. gives as a gloss), when thou shalt finish or make an end, i.e. leave off. Another trace of this root is supposed to be found in the form מִנְלָם Job 15:29 which, however, is not less uncertain (see מִנְלֶה ); especially as in the Phœnicio-Shemitic languages there exists no root beginning with the letters נל (which, in Arabic, are incompatible. My own opinion is, that we ought to read with Lud. Capellus ככלתך = כְּכַלּוֹתְךָ when thou shalt make an end [let it be remembered that this is only a conjecture]; compare the synonyms הָתֵם and כִּלָּה standing in near connection, Daniel 9:24.
