Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2600 - חִנָּם

Transliteration

chinnâm

Phonetics

khin-nawm'

Origin

from (H2580)

Parts of Speech

adverb

TWOT

694b

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

freely, for nothing, without cause
1. gratis, gratuitously, for nothing
2. for no purpose, in vain
3. gratuitously, without cause, undeservedly

Greek Equivalent Words:

Strong #: 95 ‑ ἀδίκως (ad‑ee'‑koce); 1431 ‑ δωρεά (do‑reh‑ah'); 2756 ‑ κενός (ken‑os'); 3152 ‑ μάταιος (mat'‑ah‑yos); 3155 ‑ μάτην (mat'‑ane);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (32)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

BSB (31)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

CSB (31)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

ESV (33)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

KJV (32)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

LEB (31)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 1

Malachi 1

LSB (62)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

1 Samuel 5

2 Samuel 3

1 Kings 2

1 Chronicles 3

Job 8

Psalms 12

Proverbs 11

Isaiah 4

Jeremiah 2

Lamentations 2

Ezekiel 2

Malachi 1

N95 (45)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

1 Samuel 4

2 Samuel 3

1 Kings 2

1 Chronicles 3

Job 7

Proverbs 11

Isaiah 3

Jeremiah 2

Lamentations 2

Ezekiel 2

Malachi 1

NAS (68)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

1 Samuel 4

2 Samuel 3

1 Kings 2

1 Chronicles 3

Job 7

Psalms 12

Proverbs 11

Isaiah 3

Jeremiah 2

Lamentations 2

Ezekiel 2

Malachi 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (31)

Genesis 1

Exodus 2

Numbers 1

1 Samuel 2

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Job 4

Psalms 6

Proverbs 5

Isaiah 2

Jeremiah 1

Lamentations 1

Ezekiel 2

Malachi 1

ASV (32)

against me without a cause 1

for in vain 1

for nothing 2

for nought 5

for without cause 1

him without cause 1

in vain 1

in vain! i have no 1

me for nought 1

me without a cause 3

that is causeless 1

which cost me nothing 1

without a cause 1

without cause 10

without cost 1

without wages 1

BSB (31)

an undeserved 1

for no reason 1

for nothing 3

freely 1

futile it is 1

has} needless 1

me without cause 2

over needless 1

that cost me nothing 2

the innocent 1

useless 1

vain 1

without cause 10

without pay 1

without paying anything 1

without reason 2

you} needlessly 1

CSB (31)

anything 1

cause 3

charge 1

foolish 1

for no reason 1

for nothing 2

just for fun 1

needless 1

nothing 4

reason 1

reason? 1

the free 1

undeserved 1

useless 1

without cause 10

without pay 1

ESV (33)

causeless 1

guilt 1

nothing 10

reason 2

vain 3

without cause 14

without reason 2

KJV (32)

cause 15

causeless 2

cost 1

free 1

freely 1

innocent 1

nothing 2

nought 6

vain 2

wages 1

LEB (31)

an undeserved 1

for nothing 9

him for nothing 1

in vain 2

me for nothing 1

me without a cause 1

me without cause 4

that cost me nothing 1

the innocent 1

without cause 10

LSB (62)

a 1

cause 18

cost 1

costs 1

for 4

free 1

in 1

nothing 6

pay 1

payment 1

use 1

vain 4

which 2

without 20

N95 (45)

cause 13

cost 1

costs 1

free 1

nothing 6

pay 1

payment 1

useless 1

uselessly 1

vain 2

which 2

without 15

NAS (68)

cause 12

cost 1

costs 1

for 10

free 1

justification 1

no 4

nothing 7

pay 1

payment 1

reason 7

that 1

useless 1

vain 1

which 1

without 18

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (31)

against me without a cause 1

for in vain 1

for nothing 5

for without cause 1

free 1

him without cause 1

in vain 1

me for nothing 1

me without a cause 3

which cost me nothing 1

who has needless 1

without a cause 1

without cause 8

without cost 1

without paying anything 1

without wages 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1175) n h (ההנ HhN) AC: Camp CO: Camp AB: Beauty: The pictograph h is a picture of a wall. The n is a picture of a seed meaning "to continue". Combined these mean "wall continues". A nomads camp consisted of many family tents, which make up the clan camp. The camp can have as many as fifty tents or more in it. The tents are placed in a circular configuration, forming one continuous wall surrounding the camp. (eng: home - an exchange for the m and n)

A) n h (ההנ HhN) AC: ? CO: Camp AB: Beauty: Within this wall is the family clan, a place of freedom, compassion and beauty. An encampment of tents. The tent is supported by the poles.

N^m) n h (ההנ HhN) - Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. KJV (69): grace, favour, gracious, pleasant, precious - Strongs: H2580 (חֵן)

N^f3) t f n h (ההנות HhNWT) - Room: As surrounded by walls. KJV (1): cabin - Strongs: H2588 (חָנוּת)

N^f4) t i n h (ההנית HhNYT) - Sp |kjv: spear, javelin - Strongs: H2595 (חֲנִית)

i^f1 ) e n h t (תההנה THhNH) - I. Beauty:As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. II. Supplication:KJV (25): supplication, favour, grace - Strongs: H8467 (תְּחִנָּה)

i^f1) e n h t (תההנה THhNH) - Camp: KJV (1): camp - Strongs: H8466 (תַּחֲנָה)

p^m) m n h (ההנמ HhNM) - Freely: To work or do an action without wages or without cause. [Unknown connection to root;] KJV (32): without cause, for nought, causeless, in vain, free, without cost, freely, innocent, cost me nothing, for nothing, without wages - Strongs: H2600 (חִנָּם)

B) n n h (ההננ HhNN) AC: ? CO: ? AB: Compassion: Within this wall is the family clan, a place of freedom, compassion and beauty. An encampment of tents.

V) n n h (ההננ HhNN) - Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. KJV (82): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Hophal, Piel) mercy, gracious, merciful, supplication, favour, besought, pity - Strongs: H2589 (חַנּוֹת), H2603 (חָנַן), H2604 (חֲנַן)

b^f) n i n h (ההנינ HhNYN) - Compassion: KJV (1): favour - Strongs: H2594 (חֲנִינָה)

d^m) n f n h (ההנונ HhNWN) - Compassion: KJV (13): gracious - Strongs: H2587 (חַנּוּן)

id^m) n f n h t (תההנונ THhNWN) - Supplication: KJV (18): supplications, intreaties - Strongs: H8469 (תַּחֲנוּנָה)

H) e n h (ההנה HhNH) AC: ? CO: Camp AB: ?: The first step to setting up the tent is to arrange the poles. The tent poles were sharpened at one end (and could be used as a weapon) and were driven into the ground. An encampment of tents.

V) e n h (ההנה HhNH) - Camp: To stop for the night and pitch the tents. KJV (143): (vf: Paal) pitch, encamp, camp, abide, dwelt, lie, rest - Strongs: H2583 (חָנָה)

a^m) e n h m (מההנה MHhNH) - Camp: The inhabitants of a camp. KJV (216): camp, host, company, tent, army, band, battle, drove - Strongs: H4264 (מַחֲנֶה)

M) n i h (ההינ HhYN) AC: ? CO: ? AB: Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another.

N^m) n i h (ההינ HhYN) - Beauty: KJV (1): comely - Strongs: H2433 (חִין)

Adopted Roots:

A2231 N h u (Grind, Mill)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

חִנָּם substantive, used chiefly in the accusative as

adverb (compare Assyrian annáma, in vain, Dl^{K 7, Proverbs 44}; from הֵּן, with aff. םָ֯, which is sometimes found in substantives proper, as סֻלָּם, and proper names, but is more particularly used with substantives applied adverbially, as יוֺמָםאָמְנָם, דּוּמָם, רֵיקָם: Sta^{§ 203} Ba^{NB § 216}) — literally out of favour; i.e.

a. gratis, gratuitously, for nothing, עָבַד חִנָּם to serve for nought Genesis 29:15; Job 1:9; Isaiah 52:3 to be sold (figurative) for nought Isaiah 52:5; Exodus 21:2,11 יָצָא חִנָּם to go out(from slavery) freely, for nothing, Numbers 11:5 which we used to eat in Egyptian for nought, Jeremiah 22:13; 1 Chronicles 21:24; in the Genitive 2 Samuel 24:24 עֹלוֺת חִנָּם i.e. burnt-offerings which cost nothing (in the "" 1 Chronicles 21:24 the construction is changed).

b. for no purpose, in vain Proverbs 1:17; Malachi 1:10: once אֶל חִנָּם (compare אֶל 7) Ezekiel 6:10.

c. gratuitously, without cause, undeservedly, especially of groundless hostility or attack, 1 Samuel 19:5 לְהָמִית חִנָּם to slay David without cause, 1 Samuel 25:31; Psalm 35:7 (twice in verse); Psalm 109:3; Psalm 119:161 רְדָפוּנִי חִנָּם, Proverbs 1:11; Proverbs 3:30; Proverbs 23:29; Job 2:3 ׳לְבַלְּעוֺ ח Job 9:17; Job 22:6; Ezekiel 14:23; Psalm 35:19; and Psalm 69:5 שׂנְאַי חִנָּם my haters without cause, Lamentations 3:52 אֹיְבַיחִנָּם; in the Genitive 1 Kings 2:31 דְּמֵי חִנָּם blood shed without cause (compare 1 Samuel 25:31), Proverbs 24:28 ׳אֲלתְּֿהִי עֵד חבְּרֵעֶ֑ךָ, Proverbs 26:2 ׳קִלְלַת ח the causeless curse.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

חִנָּם adv. (from חֵן the syllable ־ָם, with which adverbs are formed)

(1) gratis, gratuitously, for nothing, Genesis 29:15; Exodus 21:2; 2 Samuel 24:24 without reward, Job 1:9.

(2) in vain, Proverbs 1:17 more fully אֶל־חִנָּם (Germ. für umfonft), Ezekiel 6:10. Compare δωρεάν, N. Test. gratis, in vain, and frustra, in Plautus, for gratis.

(3) without cause, rashly, undeservedly. Job 2:3, 9:17 Psalms 35:7; 1 Kings 2:31, דְּמֵי־חִנָּם innocent blood; Proverbs 26:2 compare Lehrgeb. p. 827.

[“חָנַם an unused and doubtful root, whence the two following words.”]

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הַֽחִנָּ֔ם החנם חִ֝נָּ֗ם חִ֫נָּ֥ם חִ֭נָּם חִנָּ֑ם חִנָּ֔ם חִנָּ֖ם חִנָּ֗ם חִנָּ֣ם חִנָּ֤ם חִנָּֽם׃ חִנָּם֙ חנם חנם׃ chinNam Chinnom ha·ḥin·nām hachinNam haḥinnām ḥin·nām ḥinnām