Lectionary Calendar

Friday, September 29th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #07817 - שָׁחַח

Transliteration

shâchach

Phonetics

shaw-khakh'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

Verb

TWOT

2361

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs'

1) to bow, crouch, bow down, be bowed down

1a) (Qal)

1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled

1a2) to bow (in homage)

1a3) to bow (of mourner)

1a4) to crouch (of wild beast in lair)

1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down

1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down

1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2578 ‑ κάμπτω (kamp'‑to); 5080 ‑ τήκομαι (tay'‑ko); 5015 ‑ ταράσσω (tar‑as'‑so); 2609 ‑ κατάγω (kat‑ag'‑o); 1416 ‑ δύνω (doo'‑no, doo'‑mee); 2955 ‑ κύπτω (koop'‑to); 5013 ‑ ταπεινόω (tap‑i‑no'‑o); 2559 ‑ κακόω (kak‑o'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

KJV (21)

Job 2

Psalms 8

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Habakkuk 1

NAS (30)

Job 2

Psalms 12

Proverbs 2

Ecclesiastes 2

Isaiah 11

Habakkuk 1

HCS (23)

Job 2

Psalms 9

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Habakkuk 1

BSB (21)

Job 2

Psalms 8

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Habakkuk 1

ESV (20)

Job 2

Psalms 8

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 7

Habakkuk 1

WEB (21)

Job 2

Psalms 8

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Habakkuk 1

KJV (21)

bending 1

bow 2

couch 1

down 12

humbleth 1

low 3

stoop 1

NAS (30)

been 1

bow 1

bowed 3

bowing 1

bows 1

bring 1

brought 1

collapsed 1

crouch 2

despair 4

down 6

humbled 4

low 1

prostrate 1

sing 1

softly 1

HCS (23)

He has humbled 1

I was bowed down 1

am deeply depressed 1

and beaten down 1

and bow down 1

and brought low 1

are humbled 1

bow 1

cringe 1

grow faint 1

have sunk down 1

is brought low 2

low 1

sink down 1

sinks down 1

so depressed 3

they crouch 1

will be brought down 1

will be brought low 2

BSB (21)

He has humbled 1

I was bowed down 1

and beaten down 1

and bow down 1

and brought low 1

and humbled 1

are you downcast 3

bow 1

bowed 1

brought low 1

cower 1

despairs 1

grow faint 1

is brought low 1

they crouch 1

will be brought down 1

will be brought low 2

will be muffled 1

ESV (20)

Rahab 1

bending low 1

bring down 1

brought low 3

cast 3

crouch 1

down 3

down and prostrate 1

humbled 4

sank 1

sink 1

WEB (21)

For he has brought down 1

I bowed down 1

They collapse 1

Why are you in despair 3

and bowed down 2

bending 1

bow 1

collapsed 1

down 1

is brought low 2

is in despair 1

shall be bowed down 1

shall be brought low 1

stoop under him 1

when they crouch 1

will be bowed down 1

will mumble 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1468) h s (סההה ShHh) AC: Sink CO: Pit AB: ?: The pictograph s is a picture of the teeth representing sharpness, the h is a picture of wall. Combined these mean "sharp walls". A pit dug into the ground for the purpose of trapping someone or something. To go down or sink down as going into the pit.

A) h s (סההה ShHh) AC: ? CO: Pit AB: ?

N^m ) h s (סההה ShHh) - Low: KJV (1): humble - Strongs: H7807 (שַׁח)

N^f2) t h s (סהההת ShHhT) - Pit: A hole in the ground such as a grave. KJV (23): corruption, pit, destruction, ditch, grave - Strongs: H7845 (שַׁחַת)

N^f3) t f h s (סהההות ShHhWT) - Pit: KJV (1): pit - Strongs: H7816 (שְׁחוּת)

f^f2) t i h s (סהההית ShHhYT) - Pit: KJV (2): pit, destruction - Strongs: H7825 (שְׁחִית)

s^m) n i h s (סהההינ ShHhYN) - Pit: A hole in the skin from disease. KJV (13): boil, botch - Strongs: H7822 (שְׁחִין)

B) h h s (סההההה ShHhHh) AC: Sink CO: ? AB: ?: A bringing down low are a sinking feeling.

V) h h s (סההההה ShHhHh) - Sink: To bring down low. KJV (21): (vf: Paal, Niphal, Hiphil) bow, cast, bring, low, down, bend, couch, humble, stoop - Strongs: H7817 (שָׁחַח)

H) e h s (סהההה ShHhH) AC: Bow CO: ? AB: ?: A bowing to another in respect.

V) e h s (סהההה ShHhH) - Bow: To pay homage to another one by bowing low or getting on the knees with the face to the ground. KJV (172): (vf: Paal, Hiphil, Hitpael) worship, bow, obeisance, reverence, fall stoop, crouch - Strongs: H7812 (שָׁחָה)

J) h f s (סהוהה ShWHh) AC: Sink CO: Pit AB: ?

V) h f s (סהוהה ShWHh) - Sink: KJV (3): (vf: Paal, Hiphil) bow, incline, humble - Strongs: H7743 (שׁוּחַ)

N^f1) e h f s (סהוההה ShWHhH) - Pit: KJV (5): pit, ditch - Strongs: H7745 (שׁוּחָה)

L) h s i (יסההה YShHh) AC: Sink CO: ? AB: ?

N^m ) h s i (יסההה YShHh) - Sink: KJV (1): cast down - Strongs: H3445 (יֶשַׁח)

M) h i s (סהיהה ShYHh) AC: ? CO: Pit AB: ?

N^f1 ) e h i s (סהיההה ShYHhH) - Pit: KJV (3): pit - Strongs: H7882 (שִׁיחָה)

Adopted Roots:

A2215 K s h (Darken, Dark, Darkness)
A2766 S h r (Boil, Pot)
A2823 U h s (Strike)
A2824 L h s (Lion)
A2826 P h s (Thin)
A2828 Q h s (Beat, Powder)
A2829 R h s (Dark, Dawn)
A2830 T h s (Corrupt)
A2876 O q s (Sink, Deep)
A3063 R o q s (Pit)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[שָׁחַח] verb bow, be bowed down,

crouch (Late Hebrew id.; Tel Amarna ša—âhu (Wkl^{TelAm. Vocab}.), prostrate oneself, probably Canaanism; Assyrian ša—â—u is oppress, torment); —

Qal Perfect 3 masculine singular consecutive וְשַׁח Isaiah 2:11,17,1singular שַׁחִ֫וֺתִי Psalm 38:7, שַׁחֹ֫תִי Psalm 35:14,3plural שׁחֲחוּ Job 9:13, שַׁחוּ Habakkuk 3:6; Proverbs 14:19; Imperfect 3 masculine singular יָשֹׁחַ Psalm 10:10,3masculine plural יָשֹׁ֫חוּ Job 38:40, וַיָּשֹׁ֫חוּ Psalm 107:39; Infinitive construct (= absolute, as adverb, Ges^{§ 118q} Kö^{ii. 2, §§ 221,402 d} compare also Ba^{NB 164}) שְׁחוֺחַ Isaiah 60:14; —

1 be bowed down, prostrated, humbled, by ׳י, Isaiah 2:11,17 (both "" שָׁפֵל), Habakkuk 3:6 (of hills), Job 9:13 (׳תַּחְתָּו שׁ), Psalm 107:39 (+ מָעַט); by man Psalm 10:10.

2 bow in homage, לִפְנֵי person Proverbs 14:19; וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ Isaiah 60:14 ("" הִשְׁתַּחֲווּ).

3 bow, of mourner (קֹדֵר), Psalm 35:14; Psalm 38:7.

4 crouch, of wild beast in lair Job 38:40.

Niph`al Imperfect be prostrated, humbled: וַיִּשַּׁח אָדָם Isaiah 2:9 ("" שָׁפֵל) = Isaiah 5:15 ("" id.); be reduced, weakened, יִשַּׁ֫חוּ כָּלבְּֿנוֺת הַשִּׁיר Ecclesiastes 12:4; = proceed humbly, of words מֵעָפָר Isaiah 29:4 ("" שָׁפֵל).

Hiph`il prostrate, lay low, city, walls, etc.; Perfect 3 masculine singular הֵךְַ Isaiah 25:12; Isaiah 26:5 (both "" הִשְׁמִּיל).

Hithpo`el be cast down, despairing: Imperfect 3 feminine singular תִּשְׁתּוֺחָ֑ח Psalm 42:7,2feminine singular תִּשְׁתּוֺחֲחִי Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5 (all with subject נַפְשִׁי).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁחַח i.q. שׁוּהַ and שָׁחָה (compare שָׁכַךְ), pret. שַׁחוֹתִי, plur. שַׁחוּ and שָׁחֲחוּ, fut. יָשׂחַ.

(1) to sink down, Habakkuk 3:6 used of beasts of prey couching down and lying in wait in their lairs, Job 38:40.

(2) to be bowed down, cast down, Psalms 10:10, 107:39 Isaiah 2:11, 17 specially with sickness, Psalms 35:14, 38:7 Lamentations 3:20 also, to submit oneself. Isaiah 60:14, וְהָֽלְכוּ אֵלַיִךְ שְׁחוֹחַ “they shall come to thee bowing down.” Job 9:13; Proverbs 14:19.

Niphal, to be bowed down, Isaiah 2:9, 5:15. Used of a depressed and attenuated voice, Ecclesiastes 12:4. Pregn. Isaiah 29:4, וּמֵעָפָר תִּשַּׁח אִמְרָתֵךְ “and thy depressed (slender) voice shall be heard from the dust.”

Hiphil, to bring down, to humble, Isaiah 25:12, 26:5.

Hithpoel, to be cast down (the soul), Psalms 42:7, 12 Ps4 2:12 43:5.

Derivative, שַׁח.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הֵשַׁ֥ח הֵשַׁח֙ השח וְיִשַּׁ֖חוּ וְשַׁ֖ח וְשַׁח֙ וַיִּשַּׁ֥ח וַיָּשֹׁ֑חוּ וישח וישחו ושח חחו יָשֹׁ֑חַ יָשֹׁ֥חוּ ישח ישחו שְׁח֙וֹחַ֙ שַׁח֖וּ שַׁח֣וּ שַׁחֹ֣תִי שַׁחֽוֹתִי׃ שָׁ֝חֲח֗וּ שחו שחוח שחותי׃ שחתי תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ תִּשַּׁ֣ח תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח תשח תשתוחח תשתוחחי chaChu ḥă·ḥū ḥăḥū hê·šaḥ hêšaḥ heShach ša·ḥō·ṯî ša·ḥō·w·ṯî ša·ḥū šaḥōṯî šaḥōwṯî šaḥū šə·ḥō·w·aḥ šəḥōwaḥ shaChoti shaChu sheChoach tiš·šaḥ tiš·tō·w·ḥă·ḥî ṯiš·tō·w·ḥāḥ tishShach tishToChach tishTochaChi tiššaḥ ṯištōwḥāḥ tištōwḥăḥî vaiyaShochu vaiyishShach veShach veyishShachu way·yā·šō·ḥū way·yiš·šaḥ wayyāšōḥū wayyiššaḥ wə·šaḥ wə·yiš·ša·ḥū wəšaḥ wəyiššaḥū yā·šō·aḥ yā·šō·ḥū yaShoach yaShochu yāšōaḥ yāšōḥū