Lectionary Calendar

Saturday, September 30th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #06743 - צָלֵחַ

Transliteration

tsâlach

Phonetics

tsaw-lakh', tsaw-lay'-akh

Origin

a primitive root

Parts of Speech

Verb

TWOT

1916,1917

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs'

1) (Qal) to rush

2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable

2a) (Qal) to prosper

2b) (Hiphil)

2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper

2b2) to show or experience prosperity, prosper

Greek Equivalent Words:

Strong #: 837 ‑ αὐξάνω (owx‑an'‑o); 2177 ‑ ἐφάλλομαι (ef‑al'‑lom‑ahee); 4098 ‑ πίπτω (pip'‑to, pet'‑o); 5530 ‑ χράομαι (khrah'‑om‑ahee); 5539 ‑ χρήσιμος (khray'‑see‑mos); 2013 ‑ ἐπιτυγχάνω (ep‑ee‑toong‑khan'‑o); 2137 ‑ εὐοδόω (yoo‑od‑o'‑o); 2106 ‑ εὐδοκέω (yoo‑dok‑eh'‑o); 2720 ‑ κατευθύνω (kat‑yoo‑thoo'‑no); 242 ‑ ἅλλομαι (hal'‑lom‑ahee);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

KJV (67)

Genesis 8

Numbers 1

Deuteronomy 1

Joshua 2

Judges 4

1 Samuel 5

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 10

Nehemiah 2

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 5

Daniel 5

Amos 1

HCS (0)

HCS (65)

Genesis 7

Numbers 1

Deuteronomy 1

Joshua 1

Judges 4

1 Samuel 5

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 10

Nehemiah 2

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 5

Daniel 5

Amos 1

BSB (65)

Genesis 7

Numbers 1

Deuteronomy 1

Joshua 1

Judges 4

1 Samuel 5

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 10

Nehemiah 2

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 5

Daniel 5

Amos 1

ESV (63)

Genesis 7

Numbers 1

Deuteronomy 1

Joshua 1

Judges 4

1 Samuel 5

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 10

Nehemiah 1

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 7

Ezekiel 5

Daniel 5

Amos 1

WEB (67)

Genesis 8

Numbers 1

Deuteronomy 1

Joshua 2

Judges 4

1 Samuel 5

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 10

Nehemiah 2

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 5

Daniel 5

Amos 1

KJV (67)

came 5

come 1

effected 1

good 1

made 1

make 1

meet 1

mightily 2

out 1

over 1

profitable 1

prosper 37

prospered 6

prospereth 1

prosperity 1

prosperous 5

prosperously 1

HCS (0)

HCS (65)

they might prosper 1

Can it be useful 1

He prospered 1

He will be successful 1

He will spread 1

Will he flourish 1

Will it flourish 1

a success 3

a successful 1

attained 1

avail 1

be successful 2

grant us success 1

he prospered 1

he will succeed 1

may you succeed 1

one who prospers 1

prosper 3

prospers 1

rushed down 1

succeed 9

succeeded 3

success 3

successful 3

suddenly took control 1

to prosper 1

took control 6

triumphantly 1

use 2

will be accomplished 1

will be successful 1

will control 1

will have a successful 1

will it flourish 1

will prosper 1

will succeed 2

you will prosper 1

you will succeed 2

BSB (65)

And so he prospered 1

Can it be useful 1

He prospered 1

He will be successful 1

He will spread 1

They rushed down 1

Will he flourish 1

Will it flourish 1

a success 4

a successful 1

and gave him success 1

and he will succeed 1

and it will prosper 1

and may you succeed 1

and prosper 2

and prospered 2

and rose to be 1

and succeed 1

and triumph 2

and you will succeed 1

avail 1

came 1

came mightily 2

cause us to prosper 1

gave him success 1

in victory 1

made him prosper 1

prosper 6

prospered 1

rushed 3

shall prosper 1

so they might prosper 1

succeed 3

success 1

successfully 1

to prosper 1

took control 1

use 2

when men prosper 1

who prospers 1

who will grant us success 1

will have a successful 1

will it flourish 1

will prosper 2

will rush 1

you will prosper 1

you will succeed 1

ESV (63)

advanced 1

avail 1

break 1

cannot prosper 1

cannot succeed 1

good 2

prosper 13

prospered 6

prospering 1

prosperous 1

prospers 2

rush 1

rushed 7

rushed down 1

succeed 12

success 1

successful 1

successfully accomplished 1

thrive 3

triumph 4

useful 1

victoriously 1

WEB (67)

* 6

Shall he prosper 1

Shall it prosper 1

Then you will prosper 1

against you will prevail 1

and he shall prosper 1

and he successfully completed 1

and he was a prosperous 1

and it shall prosper 1

and please prosper 1

and prosper 3

and prospered 4

and shall prosper 1

and you prospered 1

and you shall not prosper 1

and you shall not prosper with them 1

be with you and prosper 1

because of him who prospers 1

but it shall not prosper 1

came 5

came mightily 2

for you shall not prosper 1

had made 1

has prospered 1

is it profitable 1

it was profitable for nothing 1

lest he break out 1

made him to prosper 1

made it prosper 1

on victoriously 1

prosper 4

prospered 1

prosperous 3

shall be prosperous 1

shall it prosper 1

shall prosper 2

since it shall not prosper 1

so you shall prosper 1

that they may prosper 1

to prosper 1

up and prosper 1

which is profitable for nothing 1

who shall not prosper 1

will come 1

will prosper 1

you shall not prosper 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2662) h l y (תסלהה TsLHh) AC: Advance CO: Bowl AB: ?: A pushing forward or up as the sides of a pot or bowl. [from: ly- deep a bowl]

V) h l y (תסלהה TsLHh) - Advance: To move forward in distance, position or in prosperity. [Hebrew and Aramaic] KJV (69): (vf: Paal, Hiphil) prosper, come, effect, good, meet, break, went, promote - Strongs: H6743 (צָלֵחַ), H6744 (צְלַח)

N^f1) e h l y (תסלההה TsLHhH) - Bowl: As advancing up the sides. KJV (1): pan - Strongs: H6745 (צַלַּחַת)

N^f2) t h l y (תסלההת TsLHhT) - Bowl: As advancing up the sides. KJV (3): bosom, dish - Strongs: H6747 (צֵלַחַת)

c^f4) t i h f l y (תסלוההית TsLWHhYT) - Bowl: As advancing up the sides. KJV (1): cruse - Strongs: H6746 (צְלֹחִית)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. [צָלַח] verb rush; — (Thes and others compare ᵑ7צְלַח, Syriac

, cleave, penetrate, then advance, see following); —

Qal Perfect 3 feminine singular וְצָֽלְחָה consecutive 1 Samuel 10:6; 3 plural צָֽלְחוּ 2 Samuel 19:18; Imperfect 3 masculine singular יִצְלַח Amos 5:6 (see below), 3 feminine singular וַתִּצְלַח Judges 14:6 +; — rush, הַיַּרְדֵּן׳וְצ 2 Samuel 19:18 they rushed into the Jordan (dubious, see Dr HPS), כָּאֵשׁ בֵּית יוֺסֵף׳יִצ Amos 5:6 lest he rush like fire upon the house of Joseph (or O house, etc. GASm; Now conjecture יַצִּית בָּאֵשׁ); especially of sudden possession by (אֱהִֹים) ׳רוּחַ י, with עַל, with person Judges 14:6 the Spirit . . . rushed upon him, so Judges 14:19; Judges 15:14; 1 Samuel 10:6,10; 1 Samuel 11:6; with אֶל person 1 Samuel 16:13 and (of רָעָה׳רוּחַ צ) 1 Samuel 18:10.

II. [צָלֵחַ, צָלַח] verb advance, prosper (Late Hebrew id.; Phoenician Pi`el causative in proper name; Arabic be good condition, compare Sabean תצלךְ SabDenkm⁹³; Aramaic צְלַח, prosper ); —

Qal Perfect 3 feminine singular צָלֵ֑חָה Jeremiah 12:1; Imperfect 3 masculine singular יִצְלַח Jeremiah 13:7 +, etc.; Imperative masculine singular צְלַח; — prosper, of way of wicked Jeremiah 12:1 compare Numbers 14:41; Isaiah 53:10; Isaiah 54:17; Ezekiel 17:9,10; Daniel 11:27; with ל of thing, = be good for anything Jeremiah 13:7,10; Ezekiel 15:4; subject person, absolute, Jeremiah 22:30,20; Ezekiel 17:15; Psalm 45:5 be successful ! וַתִּצְלְחִי לִמְלוּבָה Ezekiel 16:13 and thou didst prosper to royalty (dubious; strike out ᵐ5 Co Toy; >Sta^{ZAW vi (1886), 337f.} Krae לִמְלָאכָה i.e. harlotry).

Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִצְלִיחַ Genesis 24:21,2masculine singular וְהִצְלַחְתָּ֫ 1 Chronicles 22:11, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַצְלִיחַ Nehemiah 2:20 +, וַיַּצְלַח 1 Chronicles 29:23; 2 Chronicles 32:30, etc.; Imperative masculine singular הַצְלַח 1 Kings 22:12 +, הַצְלִ֫יחָה Nehemiah 1:11, יִ֯חָ֫ה Psalm 118:25, etc.; Participle מַצְלִיחַ Genesis 24:42 +; —

1 make prosperous, bring to successful issue, of ׳י, with accusative of man's way (דֶּרֶךְ), Genesis 24:21,40,42,56 (J), with accusative of thing Genesis 39:3,23 (J), with accusative of person 2 Chronicles 26:5, with ל person Nehemiah 1:11; Nehemiah 2:20; absolute send success Psalm 118:25; human subject with accusative דֶּרֶךְ Deuteronomy 28:29; Joshua 1:8 (D), Isaiah 48:15; Psalm 37:7, so probably Psalm 1:3 (al. below 2), 2 Chronicles 7:11; with accusative מִרְמָה Daniel 8:25.

2 shew, experience, prosperity, of men 1 Kings 22:12,15 2 Chronicles 18:11,14; Jeremiah 2:37 (+ ל person in reference to whom) Jeremiah 5:28; Jeremiah 32:5; 1 Chronicles 22:11,13; 1 Chronicles 29:23; 2 Chronicles 13:12; 2 Chronicles 14:6; 2 Chronicles 20:20; 24:20; 31:21; 32:30 (בְּכָלמַֿעֲשֵׂהוּ), Proverbs 28:13; Daniel 8:12 (of horn), Daniel 8:24; Daniel 11:36; אִישׁ מַצְלִיחַ Genesis 39:2 (J) a prosperous man; subject דֶּרֶךְ Judges 18:5 (compare Psalm 1:3 above), ׳י's word Isaiah 55:11.

III. צלח (√ of following; Late Hebrew צְלֹחִית = Biblical Hebrew; compare Aramaic צְלוּחִיתָא, (in Lexicons) flat dish; Ethiopic Amharic (see Prä^{Amh. Spr. § 65 c}); Arabic , all bowl, dish; see Frä^{63. 170}).

[צְלַח] verb prosper (see Biblical Hebrew II. צלח); —

Haph`el Perfect 3 masculine singular הַצְלַח Daniel 3:30; Daniel 6:29; Participle מַצְלַח Ezra 5:8, plural לְחִין- Ezra 6:14; —

1 cause to prosper Daniel 3:30 (with ל person).

2 shew prosperity, be prosperous Daniel 6:29 (of person); have success (in building) Ezra 6:14; be successful (of work) Ezra 5:8 (בְּיֶדְהֹם).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

צָלֵחַ fut. יִצְלַח

(1) to go over or through (as a river), followed by an acc. 2 Samuel 19:18. (Compare צֵלָחָה.)

(2) to attack, to fall upon, used of the Spirit of Jehovah falling upon a man; followed by עַל Judges 14:19, 15:14 1 Samuel 10:10, 11:6 followed by אֶל 1 Samuel 16:13, 18:10 used of God himself breaking forth upon men, poet. followed by an acc. Amos 5:6. (Compare בּוֹא No. 2, d.)

(3) to go on well, to prosper, to succeed as an affair, (comp. Germ. durchgehn, Fortgang haben; Lat. lex perfertur; Heb. אָשַׁר, כָּשַׁר), Isaiah 53:10 comp. 54:17 used of a man in an affair, Psalms 45:5; Jeremiah 22:30 to flourish, of a plant (fortkommen), Ezekiel 17:9, 10 Ezekiel 17:10. Followed by לְ to prosper for anything, to be fit for anything, Jeremiah 13:7, 10 Jeremiah 13:10. (Arab. صَلُحَ to be fit.)

Hiphil

(1) trans. to make successful, to prosper

(a) any one’s affair, Genesis 24:21, 56 Genesis 24:56, 39:3, 23 Genesis 39:23.

(b) any person, followed by an acc. of person, 2 Chronicles 26:5 followed by לְ Nehemiah 1:11, 2:20.

(2) to accomplish prosperously, to finish well, 2 Chronicles 7:11; Daniel 8:25 especially with the nouns דַּרְכּוֹ, דְּרָכָיו to make one’s way or counsel prosper, to be successful, Deuteronomy 28:29. Psalms 37:7, מַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ “one who is successful in all things.” Hence without the acc. to be successful, as an undertaking, Judges 18:5 as a person in any undertaking, 1 Kings 22:12, 15 1 Kings 22:15; 1 Chronicles 22:13, 29:23 2 Chronicles 18:14; Proverbs 28:13; Jeremiah 2:37.

[“II.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּמַצְלִ֣יחַ במצליח הֲיִצְלַ֖ח הֲיִצְלָ֤ח הֲתִצְלָ֑ח הֲתַצְלִ֣יחַ הִצְלִ֣יחַ הִצְלִֽיחַ׃ הִצְלִיח֖וֹ הַֽהִצְלִ֧יחַ הַצְלִ֘יחָ֥ה ההצליח היצלח הצליח הצליח׃ הצליחה הצליחו התצלח התצליח וְהִצְלִ֖יחַ וְהִצְלִ֙יחַ֙ וְהִצְלִ֣יחַ וְהִצְלִ֤יחַ וְהִצְלִ֥יחַ וְהִצְלִֽיחַ׃ וְהִצְלִֽיחָה׃ וְהִצְלַחְתָּ֗ וְהַצְלִ֔יחוּ וְהַצְלִֽיחָה־ וְהַצְלִֽיחוּ׃ וְהַצְלַ֔ח וְיַצְלִ֑יחוּ וְצָלְח֥וּ וְצָלְחָ֤ה וַֽתִּצְלְחִ֖י וַיַּצְלִֽיחוּ׃ וַיַּצְלַ֑ח וַיַּצְלַ֥ח וַתִּצְלַ֣ח וַתִּצְלַ֤ח וַתִּצְלַ֨ח והצלח והצלחת והצליח והצליח׃ והצליחה־ והצליחה׃ והצליחו והצליחו׃ ויצלח ויצליחו ויצליחו׃ וצלחה וצלחו ותצלח ותצלחי יִצְלַ֖ח יִצְלַ֜ח יִצְלַ֣ח יִצְלַ֤ח יִצְלָ֔ח יִצְלָֽח׃ יַצְלִ֑יחַ יַצְלִ֣יחַֽ יַצְלִֽיחַ׃ יצלח יצלח׃ יצליח יצליח׃ מַצְלִ֑יחַ מַצְלִ֣יחַ מַצְלִ֥יחַ מַצְלִֽיחַ׃ מצליח מצליח׃ צְלַ֬ח צָלֵ֔חָה צלח צלחה תִּצְלָ֑ח תִצְלָ֔ח תִצְלָֽח׃ תַּצְלִ֔יחַ תַּצְלִ֥יחַ תַצְלִ֔יחוּ תַצְלִ֖יחִי תַצְלִ֖יחַ תַצְלִֽיחוּ׃ תצלח תצלח׃ תצליח תצליחו תצליחו׃ תצליחי bə·maṣ·lî·aḥ bəmaṣlîaḥ bematzLiach ha·hiṣ·lî·aḥ hă·ṯaṣ·lî·aḥ hă·ṯiṣ·lāḥ hă·yiṣ·laḥ hă·yiṣ·lāḥ hahiṣlîaḥ hahitzLiach haṣ·lî·ḥāh haṣlîḥāh hăṯaṣlîaḥ hatatzLiach hăṯiṣlāḥ hatitzLach hatzLiChah hăyiṣlaḥ hăyiṣlāḥ hayitzLach hiṣ·lî·aḥ hiṣ·lî·ḥōw hiṣlîaḥ hiṣlîḥōw hitzLiach hitzliCho maṣ·lî·aḥ maṣlîaḥ matzLiach ṣā·lê·ḥāh ṣālêḥāh ṣə·laḥ ṣəlaḥ taṣ·lî·aḥ ṯaṣ·lî·aḥ ṯaṣ·lî·ḥî ṯaṣ·lî·ḥū taṣlîaḥ ṯaṣlîaḥ ṯaṣlîḥî ṯaṣlîḥū tatzLiach tatzLichi tatzLichu tiṣ·lāḥ ṯiṣ·lāḥ tiṣlāḥ ṯiṣlāḥ titzLach tzaLechah tzeLach vaiyatzLach vaiyatzLichu vattitzLach vattitzleChi vehatzLach vehatzlichah vehatzLichu vehitzlachTa vehitzLiach vehitzLichah vetzaleChah vetzaleChu veyatzLichu wat·tiṣ·laḥ wat·tiṣ·lə·ḥî wattiṣlaḥ wattiṣləḥî way·yaṣ·laḥ way·yaṣ·lî·ḥū wayyaṣlaḥ wayyaṣlîḥū wə·haṣ·laḥ wə·haṣ·lî·ḥāh- wə·haṣ·lî·ḥū wə·hiṣ·laḥ·tā wə·hiṣ·lî·aḥ wə·hiṣ·lî·ḥāh wə·ṣā·lə·ḥāh wə·ṣā·lə·ḥū wə·yaṣ·lî·ḥū wəhaṣlaḥ wəhaṣlîḥāh- wəhaṣlîḥū wəhiṣlaḥtā wəhiṣlîaḥ wəhiṣlîḥāh wəṣāləḥāh wəṣāləḥū wəyaṣlîḥū yaṣ·lî·aḥ yaṣlîaḥ yatzLiach yiṣ·laḥ yiṣ·lāḥ yiṣlaḥ yiṣlāḥ yitzLach