Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #242 - ἅλλομαι

Transliteration

hállomai

Phonetics

hal'-lom-ahee

Origin

middle voice of apparently a primary verb

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to leap
to spring up, gush up: of water

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1801 ‑ דָּלַג (daw‑lag'); 6743 ‑ צָלֵחַ (tsaw‑lakh', tsaw‑lay'‑akh);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

John 1

Acts 2

BSB (3)

John 1

Acts 2

CSB (3)

John 1

Acts 2

ESV (3)

John 1

Acts 2

KJV (3)

John 1

Acts 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

John 2

Acts 3

N95 (3)

John 1

Acts 2

NAS (5)

John 1

Acts 2

NLT (3)

John 2

Acts 2

WEB (3)

John 1

Acts 2

YLT (3)

John 1

Acts 2

ASV (3)

he leaped 1

leaping 1

springing up 1

BSB (3)

leaping 1

springing up 1

the man jumped up 1

CSB (3)

leaping 1

up 2

ESV (3)

leaping 1

sprang up 1

welling up 1

KJV (3)

leaped 1

leaping 1

up 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

leaped 1

leaping 1

springing 1

up 2

N95 (3)

leaped 1

leaping 1

springing 1

NAS (5)

leaped 1

leaping 1

springing 1

up 2

NLT (3)

bubbling 1

jumped 1

leaping 1

WEB (3)

he leaped 1

leaping 1

springing up 1

YLT (3)

he was springing 1

springing 1

springing up 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-ADI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

ANT

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

BEZ

V-AMI-3S 1

V-PPP-GSN 1

V-PPP-NSM 1

BGB

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

BMT

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

BYZ

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

ELZ

V-AMI-3S 1

V-PMPGSN 1

V-PMPNSM 1

NA26

V-3AMIS 1

V-PMPGSN 1

V-PMPNSM 1

SBL

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

SCV

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

STV

V-ADI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

TIS

V-INI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

V-ADI-3S 1

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NSM 1

TRG

V-AMI-3S 1

V-PMPGSN 1

V-PMPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἅλλομαι,

h.Cer. 175, etc.: impf. ἡλλόμην X. Cyr. 1.4.11, etc.: fut. ἁλοῦμαι (ὑπερ-) X. Eq. 8.4, Dor. ἁλεῦμ αι Theoc. 3.25, 5.144: aor. 1 ἡλάμην Batr. 225, E. Ion 1402, Ar. Ra. 243, no subj. or opt., part. ἁλάμενος [ 1st syll. long] Av. 1395, inf. ἅλασθαι Ael. 16, (καθ-) v.l. Luc. DMort. 14.5: aor. 2 ἡλόμην, rare in ind., v.l. S. HG 4.4.11, (ἐξ-) S. OT 1311, (ἐν-) v.l. A. Pers. 516, subj. ἅληται [ᾰ] Il. 21.536, opt. ἁλοίμην X. Mem. 1.3.9 (cf. εἰς-), inf. ἁλέσθαι Opp. C. 1.83, etc., part. ἁλόμενος [ᾰ ] A. Eu. 368 (lyr.), X. An. 4.2.17, etc.; to aor. 2 also belong Ephesians 2:1-22; Ephesians 3:1-21 sg. ἆλσο, ἆλτο, subj. ἅλεται Il. 11.192, part. ἄλμενος only in compds., but ἅλμενος Opp. H. 5.666: (sal-, cf. Lat. sal-io): —

1. spring, leap, prop. of living beings, μὴ.. ἐς τεῖχος ἅληται Il. 21.536; ἐπεί κ'.. εἰς ἵππους ἅλεται 11.192; εἰς ἅλα ἆλτο 1.532 (but ἥλατο πόντον Call. Dian. 195); ἐξ ὀχέων.. ἆλτο χαμᾶζε Il. 6.103; ἆλτο κατ' Οὐλύμπου 18.616: — ἅλλεσθαι ἐπί τινι leap upon or against, 21.174, Od. 22.80; ἐπὶ στίχας Il. 20.353: c. inf., ἆλτο θέειν, πέτεσθαι, h.Cer. 389, Ap. 448: abs., of horse, X. Eq. 8.4.

2. c. acc., leap over, βόθρον Ael. NA 6.6; τάφρον Opp. C. 1.83.

3. of things, ἆλτο ὀϊστός Il. 4.125; of sound, ἀπὸ λείων ἠχὼ ἁλλομένη Pi. Phdr. 255c; of parts of body, twitch, quiver, throb, ἅλλεται ὀφθαλμός Theoc. 3.37, cf. Arist. HA 604a27, PRyl. 1.28.

Thayer's Expanded Definition

ἅλλομαι; imperfect ἡλλόμην; aorist ἡλάμην and ἡλόμην (Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 108; (Winers Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47))); to leap (Latinsalio): Acts 3:8; Acts 14:10 (Rec. ἥλλετο; G L T Tr WH ἥλατο); to spring up, gush up, of water, John 4:14 (as in Latinsalire, Vergil ecl. 5, 47; Suetonius, Octav. 82). (Compare: ἐξάλλομαι, ἐφάλλομαι.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἅλλομαι ,

[in LXX for H6743, H1801 pi., etc.;]

to leap: Acts 3:8; Acts 14:10; of water, to spring up, John 4:14 (MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The verb is used in P Ryl II. 138.15 (A.D. 34) of a thief’s incursion, just as εἰσπηδάω : κατέλαβα τοῦτον διὰ νυκτὸς ἡλμένον εἰς κτλ . ";I detected him when under cover of night he had sprung into the farmstead"; (Edd.). It is recurrent in the curious document P Ryl I. 28 (iv/A.D.), on divination by ";quivering"; of various parts of the body.

List of Word Forms

αλείται αλλομένοις αλλομενος αλλόμενος ἁλλόμενος αλλομενου αλλομένου ἁλλομένου αλλομένους ηλατο ήλατο ἥλατο ήλλετο ηλλόμην allomenos allomenou elato ēlato hallomenos hallómenos hallomenou halloménou helato hēlato hḗlato