Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #633 - ἀπονίπτω

Transliteration

aponíptō

Phonetics

ap-on-ip'-to

Origin

from (G575) and (G3538)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to wash off
to wash off one's self, to wash off for one's self

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4229 ‑ מָחָה (maw‑khaw'); 7364 ‑ רָחַץ (raw‑khats'); 7857 ‑ שָׁטַף (shaw‑taf');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Matthew 1

BSB (1)

Matthew 1

CSB (1)

Matthew 1

ESV (1)

Matthew 1

KJV (1)

Matthew 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Matthew 1

N95 (1)

Matthew 1

NAS (1)

Matthew 1

NLT (1)

Matthew 2

WEB (1)

Matthew 1

YLT (1)

Matthew 1

ASV (1)

and washed 1

BSB (1)

and washed 1

CSB (1)

washed 1

ESV (1)

washed 1

KJV (1)

washed 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

washed 1

N95 (1)

washed 1

NAS (1)

washed 1

NLT (1)

washed 1

WEB (1)

and washed 1

YLT (1)

he did wash 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AMI-3S 1

ANT

V-AMI-3S 1

BEZ

V-AMI-3S 1

BGB

V-AMI-3S 1

BMT

V-AMI-3S 1

BYZ

V-AMI-3S 1

ELZ

V-AMI-3S 1

NA26

V-3AMIS 1

SBL

V-AMI-3S 1

SCV

V-AMI-3S 1

STV

V-AMI-3S 1

TIS

V-AMI-3S 1

TRG

V-AMI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπο-νίπτω, see. ἀπονίζω.

ἀπονίζω, later ἀπονευρ-νίπτω D.S 4.59, Plu. Phoc. 18, and once as v.l. in Hom., v. infr.: —

I wash off, ἀπονίψαντες.. βρότον ἐξ ὠτειλῶν Od. 24.18), cf. Il. 7.425 (tm.): — Med., wash off from oneself, ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ ib. 10.572.

II wash clean, esp. of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην

1. I perceived it (the scar) as I was washing his feet, Od. 23.75; ὅταν ἡ θυγάτηρ μ' ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδ' ἀλείφῃ Ar. V. 608, cf. Men. Georg. 60; ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα Pl. Smp. 175a: — Med., χρῶτ' ἀπονίπτεσθαι wash one's body, v.l. in Od. 18.179, cf. 172; χεῖράς τε πόδας τε ib. 22.478: abs., οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο Heraclit. 5; wash one's hands (esp. after meals, cf. Ar.Byz. ap. Ath. 9.408f), Hp. Mul. 1.89; ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι Ar. Av. 1163; ἀπονίψασθαι δοτέον water to wash with, Alex. 250, cf. Antiph. 136; so in pf. Pass., ἀπονενίμμεθ' Ar. V. 1217; ἀπονενιμμένος Id. Ec. 419; also in late Prose, v. supr.; τῆς κρήνης -νιψάμενος Alciphr. 3.1; but ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας IG 4.951.63 (Epid.).

2. rarely of things, ἀ. τὴν κύλικα Pherecr. 41.

Thayer's Expanded Definition

ἀπονίπτω: to wash off; 1 aorist middle ἀπενιψαμην; in middle to wash oneself off, to wash off for oneself: τάς χεῖρας, Matthew 27:24, cf. Deuteronomy 21:6f (The earlier Greeks say ἀπονίζω — but with future ἀπονιψω, 1 aorist ἀπενιψα; the later, as Theophrastus, char. 25 (30 (17)); Plutarch, Phocylides, 18; Athen. iv. c. 31, p. 149 c., ἀπονίπτω, although this is found (but in the middle) even in Homer, Odyssey 18, 179.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπο -νίπτω ,

[in LXX for H7857, H7364, H4229;]

to wash off: mid. (reflex.), τ . χεῖρας , Matthew 27:24.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Syll 802.63 (iii/B.C.) : a fraudulent patient at the Asclepieum is told to take off the bandage and ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας, in which he sees the penalty of his deceit branded on his face.

List of Word Forms

απένιψαν απενιψατο απενίψατο ἀπενίψατο απένιψεν απεξενούτο απεξήρανε απεξυσμένον απεξυσμένους απεπήδησαν απεπήδησεν απεπίασεν απονιψαμένη αποξενούσαι αποξενωθή αποξηράναντος αποξηρανθήσονται αποξυσθήναι αποξύσουσιν αποπειράται αποπεμπτούν αποπεμπτωσάτωσαν apenipsato apenípsato