Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #544 - ἀπειθέω

Transliteration

apeithéō

Phonetics

ap-i-theh'-o

Origin

from (G545)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:10,818

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

not to allow one's self to be persuaded
1. to refuse or withhold belief
2. to refuse belief and obedience
not to comply with

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 3808 ‑ לוֹא (lo, lo, lo); 3808 ‑ לוֹא (lo, lo, lo); 3985 ‑ מָאַן (maw‑ane'); 3988 ‑ מָאַס (maw‑as'); 4603 ‑ מָעַל (maw‑al'); 4775 ‑ מָרַד (maw‑rad'); 4784 ‑ מָרָה (maw‑raw'); 4843 ‑ מָרַר (maw‑rar'); 5637 ‑ סָרַר (saw‑rar'); 8280 ‑ שָׂרָה (saw‑raw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (17)

John 1

Acts 3

Romans 6

Hebrews 2

1 Peter 5

BSB (14)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 4

CSB (14)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 4

ESV (14)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 5

KJV (17)

John 1

Acts 3

Romans 6

Hebrews 2

1 Peter 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (21)

John 3

Acts 3

Romans 7

Hebrews 2

1 Peter 6

N95 (15)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 5

NAS (18)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 5

NLT (12)

John 1

Acts 1

Romans 8

Hebrews 3

1 Peter 7

WEB (17)

John 1

Acts 3

Romans 6

Hebrews 2

1 Peter 5

YLT (14)

John 1

Acts 2

Romans 5

Hebrews 2

1 Peter 4

ASV (17)

a disobedient 1

been disobedient 1

being disobedient 1

disobedient 1

for such as disbelieve 1

have 1

he that obeyeth not 1

nbsp 1

obey 1

obey not 1

of them that obey not 1

that were disobedient 1

them that are disobedient 1

them that were disobedient 1

to them that were disobedient 1

were disobedient 2

BSB (14)

a disobedient 1

disobey 1

disobeyed 2

have now disobeyed 1

refuse to believe 1

refused to believe 1

rejects 1

they disobey 1

unbelievers 1

unbelieving 1

were disobedient 1

who disobeyed 1

who reject 1

CSB (14)

believe 2

disobedient 2

disobey 4

disobeyed 4

in 1

the unbelievers 1

ESV (14)

believe 1

disobedient 5

obey 5

unbelief 1

unbelievers 1

unbelieving 1

KJV (17)

believe 1

believed 2

disobedient 4

have 1

not 7

obey 1

unbelieving 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (21)

believing 1

disobedient 9

do 2

does 1

not 4

obey 3

unbelieving 1

N95 (15)

disbelieved 1

disobedient 10

do 1

obey 3

NAS (18)

disobedient 10

do 1

not 3

obey 3

unbelieving 1

NLT (12)

against 1

disobedient 1

disobeyed 2

message 1

obey 5

obeyed 1

rebels 1

WEB (17)

a disobedient 1

been disobedient 1

being disobedient 1

disobedient 1

for those who are disobedient 1

have 1

one who disobeys 1

the disbelieving 1

those who are disobedient 1

those who were disobedient 1

to those who were disobedient 1

unpersuaded 1

were disobedient 2

YLT (14)

are disobedient 1

being unbelieving 1

did not believe 2

disobedient 2

not believing 1

unbelieving 2

were disbelieving 1

who did not believe 1

who disbelieved 1

who is not believing 1

who sometime disbelieved 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 3

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

ANT

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 3

V-AAP-NPM 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BGB

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

BMT

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

BYZ

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 3

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

ELZ

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAPDPM 2

V-AAPNPM 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAPASM 1

V-PAPGPM 2

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

NA26

V-2AAIP 1

V-3AAIP 1

V-3IAIP 1

V-3PAIP 1

V-AAPDPM 3

V-AAPNPM 1

V-PAPASM 1

V-PAPDPM 1

V-PAPGPM 2

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

SBL

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

SCV

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

STV

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-AAP-NPM 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TIS

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 2

V-AAP-DPN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 3

V-PAP-NSM 1

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-DPM 3

V-AAP-NPM 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 2

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TRG

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAPDPM 3

V-AAPNPM 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAPASM 1

V-PAPGPM 2

V-PAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπειθ-έω,

Att. form of ἀπῐθέω (though even Trag. preferred ἀπιστέω, q.v. 11),

1. to be disobedient, refuse compliance, A. Ag. 1049; opp. πείθομαι, Pl. Phdr. 271b: freq. c. dat., disobey, οὐκ ἀπειθήσας θεῷ E. Or. 31; ἀ. ἅμα νόμῳ καὶ τῷ θεῷ Pl. Lg. 741d, etc.; τὰ μεγάλα ἀ. τινί in great matters, Id. R. 538b; ἀ. ταῖς ἐνεχυρασίαις not to abide by them, Id. Lg. 949d: later c. gen., ψαφίσματος GDI 3705.111 (Cos); ἐντολῶν LXX John 5:6.

2. of animals, X. Cyr. 7.5.62; of ships, τοῖς οἴαξιν ἀ. D.S. 13.46.

3. of a woman, refuse compliance, Aristaenet. 2.20.

Thayer's Expanded Definition

ἀπειθέω, ἀπειθῶ; imperfect ἠπείθουν; 1 aorist ἠπείθησα; "to be ἀπειθής (which see); not to allow oneself to be persuaded; not to comply with;

a. to refuse or withhold belief (in Christ, in the gospel; opposed to πιστεύω): τῷ υἱῷ, John 3:36; τῷ λόγῳ, 1 Peter 2:8; 1 Peter 3:1; absolutely of those who reject the gospel, (R. V. to be disobedient; cf. b.): Acts 14:2; Acts 17:5 (Rec.); ; Romans 15:31; 1 Peter 2:7 (T Tr WH ἀπιστοῦσιν).

b. to refuse belief and obedience: with the dative of thing or of person, Romans 2:8 (τῇ ἀλήθεια); f (τῷ θεῷ); 1 Peter 4:17; absolutely, Romans 10:21 (Isaiah 65:2); Hebrews 3:18; Hebrews 11:31; 1 Peter 3:20. (In the Sept. a common equivalent to מָרָה, סָרַר; in Greek writings often from Aeschylus Ag. 1049 down; in Homer et al. ἀπίθειν.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπειθέω , -ῶ

(< ἀπειθής ),

[in LXX for H4784, H5637, etc.;]

as in cl. (MM, VGT, s.v.); to disobey, be disobedient: absol., Acts 14:2; Acts 19:9, Romans 10:21; Romans 11:31; Romans 15:31, Hebrews 3:18; Hebrews 11:31, 1 Peter 3:20; c. dat., John 3:36, Romans 2:8; Romans 11:30, 1 Peter 2:8; 1 Peter 3:1; 1 Peter 4:17 (Cremer, 475).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For ἀ. = ";disobey"; in its later as in its earlier history see s. v. ἀπείθεια and cf. P Hib I. 73.19 (B.C. 243–2) τὴν Πάτρωνος βίαν, ὃς ἀπειθῶν δια [τετέλεκε τοῖς πα ]ρὰ σοῦ προστάγμασιν, ";the violence of Patron, who has continued to disobey your orders"; (Edd.), P Tebt I. 6.46 (B.C. 139—decree of Euergetes II) τοὺς δὲ ἀπειθοῦντας ἐπαναγκάζετε εὐτάκτω [ς ] ἕκαστ᾽ ἀποδιδόναι, ";compel those who disobey to pay all the sums regularly"; (Edd.), ib. 49.17 (B.C. 113) ἐὰν δὲ ἀπειθῆι, ";if he refuses"; (Edd.). So Rev L 43.10 (iii/B.C.) [τ ]ῶν γεωργῶν τῶν ἠπειθηκότων, P Tebt I. 183 (late ii/B.C.) ἐ [ὰ ]ν δὲ ἀπει [θῶσι κ ]αταστῆσαι ἐπ [ὶ ] τὸν στρατη [γό ]ν, and from Roman times P Tebt II. 315.30 (ii/A.D.) ἔχι γὰρ συστατικὰς ̣[ὅ ]π ̣ως τὸν ἀπιθοῦντα μετὰ φρουρᾶς τῷ ἀρχιερῖ πέμπιν, ";he has instructions to send recalcitrants under guard to the high-priest"; (Edd.), P Oxy IX. 1185.31 (c. A.D. 200) εἰ δὲ μή γε, ὂ ̣ ἂν ἀπειθήσει τούτῳ μου τῷ διατά [γματι ], ";otherwise, if any one disobeys this my order,"; P Ryl II. 153.37 (A.D. 138–61) ἐὰν δ ]ε ̣̣ ἀπιθῇ ὁ [Μύρων καὶ μὴ ἀπ ]ο ̣δοῖ ταύτας, of disobedience to the terms of a will. Add from the inscriptions Syll 614.110 (Cos, dialect, iii/B.C.) αἰ δέ κά τις. . . ἀπειθῇ, let him be fined, ib. 510.82 (Ephesus, ii/B.C.) ὡς ἀπειθοῦντα καὶ ἐπιβουλεύοντα τοῖς συ (μ)φέρουσι τῆς πόλεως, ib. 737.99 (ii/A.D., Athens) ἐὰν δὲ ἀπειθῇ πρασσόμενος, he is to be denied entrance to the Bacchium, and similarly .142, ib. 653.40 (Andania, B.C. 91) τὸν δὲ ἀπειθοῦντα ἢ ἀπρεπῶς ἀναστρεφόμενον εἰς τὸ θεῖον μαστιγούντω οἱ ἱεροί, and so .43. We have not sought for more instances, but it has seemed desirable to give rather plentiful illustration to prove a case which is very important for doctrine.

List of Word Forms

απειθεί απείθει απειθείν απειθείς απειθείτω απειθησαντες απειθήσαντες ἀπειθήσαντες απειθήσασι απειθήσασί απειθησασιν ἀπειθήσασιν ἀπειθήσασίν απειθήση απειθήσης απειθήσητε απειθουντα απειθούντα ἀπειθοῦντα απειθούντας απειθουντες απειθούντες ἀπειθοῦντες απειθουντων απειθούντων ἀπειθούντων απειθουσι απειθούσι ἀπειθοῦσι απειθουσιν απειθούσιν ἀπειθοῦσιν απειθώ απειθων απειθών ἀπειθῶν ηπειθήσαμεν ηπειθησαν ηπείθησαν ἠπείθησαν ηπειθησατε ηπειθήσατε ἠπειθήσατε ηπείθησε ηπειθουν ηπείθουν ἠπείθουν apeithesantes apeithēsantes apeithḗsantes apeithesasin apeithēsasin apeithḗsasin apeithḗsasín apeithon apeithôn apeithōn apeithō̂n apeithounta apeithoûnta apeithountes apeithoûntes apeithounton apeithountōn apeithoúnton apeithoúntōn apeithousi apeithoûsi apeithousin apeithoûsin epeithesan epeíthesan ēpeithēsan ēpeíthēsan epeithesate epeithḗsate ēpeithēsate ēpeithḗsate epeithoun epeíthoun ēpeithoun ēpeíthoun