Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2618 - κατακαίω

Transliteration

katakaíō

Phonetics

kat-ak-ah'ee-o

Origin

from (G2596) and (G2545)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to burn up, consume by fire

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 398 ‑ אָכַל (aw‑kal'); 1158 ‑ בָּעָה (baw‑aw); 1197 ‑ בָּעַר (baw‑ar'); 2760 ‑ חָרַךְ (khaw‑rak'); 3341 ‑ יָצַת (yaw‑tsath'); 3554 ‑ כָּוָה (kaw‑vaw'); 3857 ‑ לָהַט (law‑hat'); 6866 ‑ צָרַב (tsaw‑rab'); 7673 ‑ שָׁבַת (shaw‑bath'); 8313 ‑ שָׂרַף (saw‑raf');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

Revelation 4

BSB (11)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 5

CSB (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 5

ESV (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 5

KJV (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

Revelation 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (21)

Matthew 5

Luke 2

Acts 1

1 Corinthians 2

Hebrews 1

Revelation 10

N95 (13)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

Revelation 5

NAS (20)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

Revelation 5

NLT (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 2

1 Corinthians 2

Hebrews 2

Revelation 9

WEB (12)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

Revelation 4

YLT (11)

Matthew 3

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 4

ASV (12)

and burned them 1

are burned 1

burn 1

burned 1

he will burn 1

he will burn up 1

shall be burned 1

shall be burned up 1

shall burn 1

she shall be utterly burned 1

was burnt up 2

BSB (11)

- 1

and burned them 1

are burned 1

be burned 1

burn 1

burned 1

he will burn up 2

is burned up 1

she will be consumed 1

was burned up 1

CSB (12)

burn 1

burned 3

up 8

ESV (12)

burn 4

burned 3

burned up 5

KJV (12)

burn 3

burned 4

them 1

up 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (21)

burn 4

burned 7

burning 1

up 9

N95 (13)

burn 4

burned 8

burning 1

NAS (20)

burn 4

burned 7

burning 1

up 8

NLT (12)

burn 2

burned 5

burning 2

consumed 1

fire 1

up 1

WEB (12)

and burned them 1

are burned 1

burn 1

burned 1

he will burn 1

he will burn up 1

is burned 1

she will be utterly burned 1

was burnt up 1

were burnt up 1

will be burned up 1

will burn 1

YLT (11)

are burned 1

burn 1

he will burn 2

is burned 1

is burned up 1

shall burn 1

she shall be utterly burned 1

was burnt up 2

were burning 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2API-3S 3

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

ANT

V-2API-3S 2

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

BEZ

V-AAN- 1

V-API-3S 3

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

BGB

V-2API-3S 3

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

BMT

V-2API-3S 3

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

BYZ

V-2API-3S 2

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

ELZ

T-ASN 1

V-API-3S 3

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

NA26

V-3APIS 3

V-3FAIP 1

V-3FAIS 2

V-3FPIS 2

V-3IAIP 1

V-3PPIS 1

V-AAN 1

SBL

V-2API-3S 2

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

SCV

V-2API-3S 2

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

STV

V-2API-3S 3

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

TIS

V-2API-3S 2

V-2FPI-3S 2

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 2

V-2API-3S 3

V-2FPI-3S 1

V-AAN 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

TRG

T-ASN 1

V-API-3S 3

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PPI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

κατακαίω,

Att. καταιτι-κάω [ᾱ], inf. κατακαιέμεν Il. 7.408: fut. -καύσω Ar. Lys. 1218: aor. κατέκαυσα Th. 7.25;Ephesians 1:1-23 sg. κατέκηε Il. 6.418; 1 pl. subj. κατακήομεν (v.l. -κείομεν) Il. 7.333; inf. κατακῆαι Od. 11.46, κακκῆαι ib. 74 (v.l. -κεῖαι): pf. -κέκαυκα X. HG 6.5.37, Phld. Acad.Ind. p.69M.: —

Pass., fut. -καυθήσομαι Ar. Nu. 1505, -καήσομαι 1 Corinthians 3:15 : aor. κατεκαύθην (the Att. form) Hdt. 4.69, 6.101, κατεκάην Id. 1.51, 2.107; Lacon. inf. -καῆμεν Plu. Lyc. 20; -εκαύσθην Chron.Lind. D. 41: pf. -κέκαυμαι And. 1.108: —

1. burn completely, in Hom. of sacrifices and dead bodies, κατακήομεν αὐτούς Il. 7.333; μιν κατέκηε σὺν ἔντεσι 6.418; κ. τοὺς μάντιας burn them alive, Hdt. 4.69; ζῶντα κατακαυθῆναι Id. 1.86, cf. 2.107; of cities and houses, etc., κατὰ μὲν ἔκαυσαν.. πόλιν Id. 8.33; κατεκαίετο ὁ ἐν Δελφοῖσι νηός Id. 1.50; [ οἰκίη ] κατεκάη Id. 4.79; κατακαυθέντων ἱρῶν Id. 6.101; τείχη -κεκαυμένα And. l.c.; γῆ κατακεκαυμένη burnt earth, Arist. Mete. 358a14; Κατακεκαυμένη, name of the upper valley of the Hermus, in Lydia, Str. 13.4.11, cf. κατακεκαυμενίτης; of the fingers, to be burnt with hot food, Porph. Abst. 4.15; also κ. τὴν κοιλίαν PMagd. 33.4 (iii B.C.).

2. of hot winds, parch, τὰ ἐκ τῆς γῆς PHib. 1.27.73 (iii B.C.), al.

3. metaph., ὁ ἔρως ἐμέ.. κατακέκαυκεν Lyr.Alex.Adesp. 8 (c): — Pass., τὰ στόματα -κάεται ἐπὶ τέχνην Anaxandr. 33.6; -καίομαι καταλελειμμένη Lyr.Alex.Adesp. 1.24.

II Pass., of fire, κατὰ πῦρ ἐκάη had burnt down, burnt out, Il. 9.212.

Thayer's Expanded Definition

κατακαίω): imperfect 3 person plural κατέκαιον; future κατακαύσω; 1 aorist infinitive κατακαῦσαι; passive, present κατακαίομαι; 2 aorist κατεκαην; 2 future κατακαήσομαι (cf. Tdf. Proleg., p. 123; WH's Appendix, p. 170a); 1 future κατακαυθήσομαι (Kühner, 1:841; (Veitch, under the word καίω; Buttmann, 60 (53); Winers Grammar, 87 (83))); the Sept. chiefly for שָׂרַף; from Homer down; to burn up (see κατά, III. 4), consume by fire: τί, Matthew 13:30; Acts 19:19; passive, 1 Corinthians 3:15; Hebrews 13:11; 2 Peter 3:10 (Tr WH εὑρεθήσεται, see εὑρίσκω, 1 a. at the end); Revelation 8:7; with πυρί added, Matthew 3:12; Matthew 13:40 R L T WH, but G Tr καίω; Luke 3:17 (Exodus 29:14; Exodus 32:20 Alex., etc.; see καίω); ἐν πυρί (often so in the Sept.), Revelation 17:16; Revelation 18:8. (καίω and κατακαίω are distinguished in Exodus 3:2.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -καίω ,

[in LXX chiefly for H8313; in Exodus 3:2 (H398 pu.), distinguished from καίω ;]

to burn up, burn completely: c. acc rei, Matthew 13:30 Acts 19:19; pass., 1 Corinthians 3:15, Hebrews 13:11, 2 Peter 3:10, Revelation 8:7; seq. πυρί Matthew 3:12; Matthew 13:40, Luke 3:17 (cf. Exodus 29:14, al.); ἐν πυρί (Deuteronomy 9:21, al.): Revelation 17:16; Revelation 18:8.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

This verb is found ter in the Calendar of B.C. 301–240, P Hib I. 27.73, .79, .87, with reference to the parching power of a strong south wind—τὰ ἐκ τῆς γῆς κατακάει : cf. aduri in Pliny xvii. 24. 37. § 216 of trees being ";blasted"; fervore aut flatu frigidiore. See also P Amh II. 30.36 (ii/B.C.) ἠναγκάσθην. . . ἐνέηκαι τὰς συνγραφὰς καὶ ταύτας κατακαῦσαι, BGU IV. 1201.16 (A.D. 2) εὕροσαν ἀπὸ μέρους τὰς θύρας κατακεκαυμέν [ας, and for the metaphorical usage, like the simplex in Luke 24:32, the new erotic fragment, P Grenf I. 1.13 (ii/B.C.) μέλλω μαίνεσθαι, ζῆλος γάρ με ἔχει καὶ κατακάομαι καταλελειμμένη.

List of Word Forms

κατακαησεται κατακαήσεται κατακαίειν κατακαιεται κατακαίεται κατακαίουσιν κατακαίων κατακαλυμμα κατακάλυμμα κατακάλυμμά κατακαλύμματα κατακαυθή κατακαυθής κατακαυθησεται κατακαυθήσεται κατακαυθήσονται κατακαυθήτω κατακαυσαι κατακαύσαι κατακαῦσαι κατακαυσει κατακαύσει κατακαύσεις κατακαύσετε κατακαύσουσι κατακαυσουσιν κατακαύσουσιν κατακέκαυμαι κατακεκαυμένα κατακεκαυμένη κατακεκαυμένης κατακεκαυμένοι κατακεκαυμένον κατακεκαυμένος κατακεκαυμένων κατεκαη κατεκάη κατεκαίετο κατεκαιον κατέκαιον κατέκαυσα κατέκαυσαν κατέκαυσας κατέκαυσε κατέκαυσεν katakaesetai katakaēsetai katakaḗsetai katakaietai katakaíetai katakausai katakaûsai katakausei katakaúsei katakausousin katakaúsousin katakauthesetai katakauthēsetai katakauthḗsetai katekae katekaē katekáe katekáē katekaion katékaion