Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
2532
and
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3004
saying,
1135
A woman
gynē
γυνή
N.NSF
3748
whoever
hētis
ἥτις
RX.NSF
1437
should
ean
ἐὰν
C
4690.1
conceive,
spermatisthē
σπερματισθῇ
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
5088
should give birth to
tekē
τέκῃ
V.AAS3S
730
a male,
arsen
ἄρσεν,
A.ASN
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days;
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5565.1
separation
chōrismou
χωρισμοῦ
N.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
855.2-1473
of her menstruation
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3590
eighth
ogdoē
ὀγδόῃ
A.DSF
4059
she shall circumcise
peritemei
περιτεμεῖ
V.FAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4561
flesh
sarka
σάρκα
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
203
akrobystias
ἀκροβυστίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his foreskin.
2532
And
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2521
she shall sit
kathēsetai
καθήσεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
129
the blood
haimati
αἵματι
N.DSN
2512
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
of her cleansing;
3956
anything
pantos
παντὸς
A.GSN
39
holy
hagiou
ἁγίου
A.GSN
3756
she shall not
ouch
οὐχ
D
680
touch,
hapsetai
ἅψεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
38.1
sanctuary
hagiastērion
ἁγιαστήριον
N.ASN
3756
she shall not
ouch
οὐχ
D
1525
enter,
eiseleusetai
εἰσελεύσεται,
V.FMI3S
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
4137
should have been fulfilled
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
V.APS3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2514.1-1473
of her cleansing.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
2338
a female
thēly
θῆλυ
A.ASN
5088
she should give birth to,
tekē
τέκῃ,
V.AAS3S
2532
then
kai
καὶ
C
1364
twice
dis
δὶς
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
855.2-1473
her menstruation;
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1803
six
hex
ἓξ
M
2516
she shall be seated
kathesthēsetai
καθεσθήσεται
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
129
blood
haimati
αἵματι
N.DSN
169
akathartos
ἀκάθαρτος
A.NSF
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her unclean.
2532
And
kai
καὶ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
378
should be fulfilled
anaplērōthōsin
ἀναπληρωθῶσιν
V.APS3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2514.1-1473
of her cleansing
1909
for
eph᾿
ἐφ᾿
P
5207
a son
huiō
υἱῷ
N.DSM
2228
or
ē
ἢ
C
1909
for
eph᾿
ἐφ᾿
P
2364
a daughter,
thygatri
θυγατρί,
N.DSF
4374
she shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
286
a lamb
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
1762.1
of a year old
eniausion
ἐνιαύσιον
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3502
a young
neosson
νεοσσὸν
N.ASM
4058
pigeon,
peristeras
περιστερᾶς
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
5167
turtle-dove
trygona
τρυγόνα
N.ASF
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1909
to
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2409
priest.
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4374
he shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
1473
it
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2511
he shall cleanse
kathariei
καθαριεῖ
V.FAI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4077
spring
pēgēs
πηγῆς
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her blood.
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
5088
giving birth to
tiktousēs
τικτούσης
V.PAPGSF
730
a male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
2338
female.
thēly
θῆλυ.
A.ASN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
3361
does not
mē
μὴ
D
2147
find
heuriskē
εὑρίσκῃ
V.PAS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her hand
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2425
enough
hikanon
ἱκανὸν
A.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
286
a lamb,
amnon
ἀμνόν,
N.ASM
2532
then
kai
καὶ
C
2983
she shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1417
two
dyo
δύο
M
5167
turtle-doves,
trygonas
τρυγόνας
N.APF
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
1417
two
dyo
δύο
M
3502
young
neossous
νεοσσοὺς
N.APM
4058
pigeons --
peristerōn
περιστερῶν,
N.GPF
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering;
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2409
priest,
hiereus
ἱερεύς,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2511
she shall be cleansed.
katharisthēsetai
καθαρισθήσεται.
V.FPI3S
