Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 12:8
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
does not
Adverb
2147
heuriskē
εὑρίσκῃ
find
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
her hand
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2425
hikanon
ἱκανὸν
enough
Adjective, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
286
amnon
ἀμνόν,
a lamb,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
2983
lēmpsetai
λήμψεται
she shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5167
trygonas
τρυγόνας
turtle-doves,
Noun, Accusative Plural Feminine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
3502
neossous
νεοσσοὺς
young
Noun, Accusative Plural Masculine
4058
peristerōn
περιστερῶν,
pigeons --
Noun, Genitive Plural Feminine
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
a whole burnt-offering,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας,
a sin offering;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2409
hiereus
ἱερεύς,
priest,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2511
katharisthēsetai
καθαρισθήσεται.
she shall be cleansed.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם לא תמצא ידה די שה ולקחה־שתי תרים או שני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֙א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים אֹ֤ו שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יֹונָ֔ה אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖ה וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽרָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואם לא תמצא ידה די שׂה ולקחה שׁתי תרים או שׁני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֙א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים אֹ֤ו שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יֹונָ֔ה אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖ה וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽרָה׃ פ
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ ἡ χεὶρ αὐτῆς τὸ ἱκανὸν εἰς ἀμνόν, καὶ λήμψεται δύο τρυγόνας ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν, μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ μίαν περὶ ἁμαρτίας, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆς ὁ ἱερεύς, καὶ καθαρισθήσεται.
Berean Study Bible
But if she cannot afford ... ... a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.'"
But if she cannot afford ... ... a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.'"
English Standard Version
And if she cannot afford a lamb then she shall take two turtledoves or two pigeons one for a burnt offering and the other for a sin offering And the priest shall make atonement for her and she shall be clean
And if she cannot afford a lamb then she shall take two turtledoves or two pigeons one for a burnt offering and the other for a sin offering And the priest shall make atonement for her and she shall be clean
Holman Christian Standard Version
But if she doesn't have sufficient means for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean."
But if she doesn't have sufficient means for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean."
King James Version
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean (8804).
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean (8804).
Lexham English Bible
And if ⌊she cannot afford⌋ a sheep, then she shall take two turtledoves or two ⌊young doves⌋— one as a burnt offering and one as a sin offering— and the priest shall make atonement for her, so that she shall be clean.'"
And if ⌊she cannot afford⌋ a sheep, then she shall take two turtledoves or two ⌊young doves⌋— one as a burnt offering and one as a sin offering— and the priest shall make atonement for her, so that she shall be clean.'"
New American Standard Version
'But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.' """
'But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.' """
World English Bible
If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"
If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"
