Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 12:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
378
anaplērōthōsin
ἀναπληρωθῶσιν
should be fulfilled
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2514.1-1473
of her cleansing
1909
eph᾿
ἐφ᾿
for
Preposition
5207
huiō
υἱῷ
a son
Noun, Dative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1909
eph᾿
ἐφ᾿
for
Preposition
2364
thygatri
θυγατρί,
a daughter,
Noun, Dative Singular Feminine
4374
prosoisei
προσοίσει
she shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
286
amnon
ἀμνὸν
a lamb
Noun, Accusative Singular Masculine
1762.1
eniausion
ἐνιαύσιον
of a year old
Adjective, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
a whole burnt-offering,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3502
neosson
νεοσσὸν
a young
Noun, Accusative Singular Masculine
4058
peristeras
περιστερᾶς
pigeon,
Noun, Genitive Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5167
trygona
τρυγόνα
turtle-dove
Noun, Accusative Singular Feminine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας
a sin offering
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
to
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony
Noun, Genitive Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2409
hierea
ἱερέα,
priest.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובמלאת ימי טהרה לבן או לבת תביא כבש בן שנתו לעלה ובן יונה או תר לחטאת אל־פתח אהל מועד אל הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִמְלֹ֣את׀ יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְבֵן֮ אֹ֣ו לְבַת֒ תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹו֙ לְעֹלָ֔ה וּבֶן־יֹונָ֥ה אֹו־תֹ֖ר לְחַטָּ֑את אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ובמלאת ימי טהרה לבן או לבת תביא כבשׂ בן שׁנתו לעלה ובן יונה או תר לחטאת אל פתח אהל מועד אל הכהן
Westminster Leningrad Codex
וּבִמְלֹ֣את׀ יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְבֵן֮ אֹ֣ו לְבַת֒ תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹו֙ לְעֹלָ֔ה וּבֶן־יֹונָ֥ה אֹו־תֹ֖ר לְחַטָּ֑את אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ὅταν ἀναπληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς ἐφ᾿ υἱῷ ἢ ἐπὶ θυγατρί, προσοίσει ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ νεοσσὸν περιστερᾶς ἢ τρυγόνα περὶ ἁμαρτίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου πρὸς τὸν ἱερέα,
Berean Study Bible
When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old ... lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old ... lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
English Standard Version
And when the days of her purifying are completed whether for a son or for a daughter she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering and a pigeon or a turtledove for a sin offering
And when the days of her purifying are completed whether for a son or for a daughter she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering and a pigeon or a turtledove for a sin offering
Holman Christian Standard Version
"When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
"When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
King James Version
And when the days of her purifying are fulfilled (8800), for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
And when the days of her purifying are fulfilled (8800), for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
Lexham English Bible
And at the fulfilling of the days of her cleansing, whether for a son or for a daughter, she must bring to the priest at the tent of assembly' s entrance a ⌊yearling⌋⌊young dove⌋
And at the fulfilling of the days of her cleansing, whether for a son or for a daughter, she must bring to the priest at the tent of assembly' s entrance a ⌊yearling⌋⌊young dove⌋
New American Standard Version
'When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
'When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
World English Bible
"‘When the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering:
"‘When the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering:
