Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
that
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines,
allophylous
ἀλλοφύλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5159.1-1473
put them to flight.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Gath
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2968
kōmas
κώμας
N.APF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her towns
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
246
of the Philistines.
allophylous
ἀλλοφύλους
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab;
2532
and
kai
καὶ
C
1401
bondservant
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to David,
5342
bringing
pherontes
φέροντες
V.PAPNPM
1435
gifts.
dōra
δῶρα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hadarezer
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Zobah
1722
at
*
Hamath,
1722
in
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4198
poreuomenou
πορευομένου
V.PMPGSM
1473
his going
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2476
to establish
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1909
over
epi
ἐπὶ
P
4215
the river
potamon
ποταμὸν
N.ASM
*
Euphrates.
2532
And
kai
καὶ
C
4293.1-*
David first took
575
from
1473
him
5507
a thousand
chilia
χίλια
A.APN
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2462
horses,
hippōn
ἵππων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3979.1
footmen.
pezōn
πεζῶν·
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5275
left
hypelipeto
ὑπελίπετο
V.AMI3S
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
716
chariots.
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Damascus
997
to help
boēthēsai
βοηθῆσαι
V.AAN
*
Hadarezer
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Zobah.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Syrian --
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men.
andrōn
ἀνδρῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
5431.2
a detachment
phrouran
φρουρὰν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Syria
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2596
near
kata
κατὰ
P
*
Damascus.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
they were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to David
1519
as
eis
εἰς
P
1401
servants
5342
bringing
pherontas
φέροντας
V.PAPAPM
1435
gifts.
dōra
δῶρα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4982
esōzen
ἔσῳζεν
V.IAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
*
David
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν,
A.DPM
3739
wherever
hois
οἷς
RR.DPM
4198
he went.
eporeueto
ἐπορεύετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2827.2
collars
kloious
κλοιοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5552
of gold things
chrysous
χρυσοῦς,
A.NSM
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3816
servants
paidas
παῖδας
N.APM
*
of Hadarezer,
2532
and
kai
καὶ
C
5342
brought
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Tibhath,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1588
chosen
eklektōn
ἐκλεκτῶν
A.GPM
4172
cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Hadarezer,
5475
brass
chalkon
χαλκὸν
N.ASM
4183
much
polyn
πολὺν
A.ASM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα·
D
1537
Of
ek
ἐκ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2281
sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5470
brass,
chalkēn
χαλκῆν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4769
columns,
stylous
στύλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5470
of brass.
chalkēn
χαλκῆν
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Tou
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Hamath
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1411
the force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
*
of Hadarezer
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Zobah.
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hadoram
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
David
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2065
to ask
erōtēsai
ἐρωτῆσαι
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the things
ton
τὸν
RA.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2127
to congratulate
eulogēsai
εὐλογῆσαι
V.XMI2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
4170
he waged war against
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hadarezer,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
for striking
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him;
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3754
because
hoti
ὅτι
C
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4170.2
a warlike
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
*
Tou
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3739
with
hou
οὗ
RR.GSM
*
Hadarezer --
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ.
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
693
of silver,
argyra
ἀργυρᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5470
of brass.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
37
sanctified
hēgiasen
ἡγίασεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
*
David
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
694
silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5553
gold
chrysiou
χρυσίου,
N.GSN
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1484
nations --
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
5207
the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Amalek.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Abishai
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zeruiah
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Edomite
1722
in
en
ἐν
P
2835.1
the valley
koiladi
κοιλάδι
N.DSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
251
of salts --
halōn
ἁλῶν,
N.GPM
3638.1
eighteen
oktō
ὀκτὼ
M
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he placed
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom
5431.2
a detachment of soldiers.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edomites
3816
servants
paides
παῖδες
N.NPM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
4982
esōzen
ἔσῳζεν
V.IAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
David
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3739
wherever
hois
οἷς
RR.DPM
4198
he went.
eporeueto
ἐπορεύετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4160
executing
poiōn
ποιῶν
A.GPM
2917
judgment
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
3956
to all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Joab
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zeruiah
1909
was over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4756
military;
stratias
στρατιᾶς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahilud
5279.3
was the recorder;
hypomnēmatographos
ὑπομνηματογράφος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zadok
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahitub,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abimelech
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Abiathar,
2409
were priests;
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shavsha
1122
was scribe;
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benaiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoiada
1909
was over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Cherethite
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Phelethite;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of David
3588
were the
tou
τοῦ
RA.GSM
4413
first
prōtoi
πρῶτοι
A.NPMS
1240
successors
diadochoi
διάδοχοι
N.NPM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
