Bible Commentaries
Éxodo 39

Versículo 1

Vestiduras. El hebreo distingue, "la ropa de servicio" destinada a doblar el tabernáculo y los vasos, de "las vestiduras santas de Aarón".

Versículo 3

Hilos. En hebreo, "cables para trabajarlo en azul ... con un trabajo astuto". Los antiguos tenían el arte de batir el oro en planchas delgadas, con las que adornaban los cuernos de sus víctimas, etc. (Æneid iv.) Ver Números xvi. 58. (Calmet)

Versículo 19

Abrochado a la faja. Esto no se especifica en hebreo. La Vulgata ha abreviado algunos versos, en estos Capítulos, para evitar repeticiones.

Versículo 24

Granada, alternativamente, cap. xxviii. Clemente de Alejandría observa que las 366 campanas denotan el año bisiesto, en el que Cristo comenzó a predicar. (Tirino)

Versículo 27

De lino fino o algodón y de lino común, como lo describe Pollux. La copia samaritana agrega: "Calzoncillos de lino, de biso, de violeta, de escarlata, de púrpura, de bordado, conforme al mandato del Señor".

Versículo 29

CAPITULO XXXIX.

Veneración, de la que se merecía. Hebreo, "la corona de santidad". Le recordó al sumo sacerdote su consagración al Señor y la santidad con la que debía presentarse ante él.

Versículo 43

Terminado, exactamente de acuerdo con las prescripciones de Dios. &mdash También bendijo los vasos sagrados, ya que estaban destinados al culto de Dios. (Haydock)