Bible Commentaries
Proverbes 14

¹⁴ La sagesse des femmes construit leur maison, mais la folie la démolit de ses [propres] mains.

² Celui qui marche dans sa droiture craint l'Éternel, mais celui qui est pervers dans ses voies le méprise.

³ Dans la bouche du fou il y a un bâton pour son orgueil¹, mais les lèvres des sages les protègent.
¹ littéralement : un rameau d'orgueil.

⁴ Quand il n'y a pas de bœufs, la mangeoire est vide; mais l'abondance du revenu est dans la force du bœuf.

⁵ Le témoin fidèle ne ment pas, mais le faux témoin profère des mensonges.

⁶ Le moqueur recherche la sagesse et il n'y en a pas [pour lui]; mais la connaissance est chose facile pour l'homme intelligent.

⁷ Éloigne-toi de la présence de l'homme insensé¹ chez qui tu n'as pas aperçu des lèvres de connaissance.
¹ ailleurs : sot.

⁸ La sagesse de l'homme avisé, c'est de discerner sa voie, mais la folie des sots, c'est la tromperie.

⁹ Les fous se moquent de la culpabilité, mais parmi les hommes droits se trouve la faveur¹.
¹ ou : la bienveillance.

¹⁰ Le cœur connaît sa propre amertume et un étranger ne peut pas s'associer à sa joie.

¹¹ La maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits sera florissante¹.
¹ littéralement : fleurira.

¹² Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

¹³ Même dans le rire le cœur est triste et la fin de la joie, c'est le chagrin.

¹⁴ Le cœur qui s'éloigne [de Dieu] sera rassasié de ses [propres] voies, mais l'homme de bien [sera rassasié] de ce qui est en lui.

¹⁵ Le simple croit toute parole, mais l'homme avisé discerne ses pas.

¹⁶ Le sage craint et se détourne du mal, mais le sot est arrogant¹ et a de l'assurance.
¹ ou : s'emporte; littéralement : passe outre.

¹⁷ L'homme prompt à la colère agit follement et l'homme malintentionné est haï.

¹⁸ Les simples héritent la folie, mais les hommes avisés sont couronnés de connaissance.

¹⁹ Les hommes iniques se courbent devant les bons et les méchants [le font] aux portes du juste.

²⁰ Le pauvre est haï même de ses proches, mais les amis du riche sont en grand nombre.

²¹ Celui qui méprise son prochain pèche, mais bienheureux est celui qui use de grâce envers les malheureux¹ !
¹ selon quelques-uns : les humbles.

²² Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas ? Mais la bonté et la vérité sont pour ceux qui méditent le bien.

²³ Dans tout travail il y a profit, mais la parole des lèvres ne mène qu'à l'appauvrissement.

²⁴ La couronne des sages, c'est leur richesse; la folie des sots est [toujours de la] folie.

²⁵ Un témoin fidèle délivre les âmes, mais la tromperie profère des mensonges.

²⁶ Dans la crainte de l'Éternel il y a une grande confiance¹, et il y a un refuge pour ses fils².
¹ ou : assurance; ou : sécurité. ² c.-à-d. : les fils de celui qui craint l'Éternel.

²⁷ La crainte de l'Éternel est une source de vie pour faire éviter les pièges de la mort.

²⁸ La gloire d'un roi, c'est la multitude du peuple, mais quand la population manque, c'est la ruine d'un prince.

²⁹ La lenteur à la colère est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient¹ exalte la folie.
¹ littéralement : qui est court de souffle.

³⁰ Un cœur sain est la vie du corps¹, mais la jalousie² est la carie des os.
¹ littéralement : des chairs. ² ou : l'envie.

³¹ Celui qui opprime le pauvre outrage¹ Celui qui l'a fait, mais celui qui l'honore² use de grâce envers le nécessiteux.
¹ plutôt : fait un reproche à. ² c.-à-d. : qui honore Dieu.

³² Le méchant est terrassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, [même] dans sa mort.

³³ La sagesse s'installe complètement dans le cœur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au-dedans des sots est connu.

³⁴ La justice élève une nation, mais le péché est la honte des peuples.

³⁵ La faveur du roi est pour le serviteur intelligent, mais sa colère est sur celui qui fait honte.