Bible Commentaries
2 Chroniques 3

Construction du Temple

³ Alors Salomon commença à construire la Maison de l'Éternel à Jérusalem, sur le mont Morija, [là] où l'Éternel¹ était apparu à David son père, au lieu que David avait préparé dans l'aire de battage d'Ornan le Jébusien.
¹ littéralement : il.

² Et il commença à [la] construire le 2^e [jour]¹ du 2^e mois, dans la 4^e année de son règne.^2
1 quelques-uns omettent : le 2^e [jour]. ² date : 1012 av. J.-C.

³ Or voici les fondations que Salomon posa pour construire la Maison de Dieu : la longueur était de 60 coudées¹, en coudées de l'ancienne mesure, et la largeur de 20 coudées.
¹ 1 coudée = 44,45 cm environ.

⁴ Et le portique qui était sur le devant avait 20 coudées de longueur, selon la largeur de la Maison, et sa hauteur était de 120 [coudées]. Et il le plaqua d'or pur à l'intérieur.

⁵ Et il recouvrit la grande Maison de bois de cyprès, et il la recouvrit d'or fin, et il y fit des palmiers et des chaînettes.

⁶ Et il plaqua la Maison de pierres précieuses, pour [son] ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.

⁷ Et il recouvrit d'or la Maison, les solives, les seuils, et ses murs, et ses portes, et il grava des chérubins sur les murs.

Le lieu très saint

⁸ Puis il fit la maison du lieu très saint¹. Sa longueur, selon la largeur de la Maison, [était] de 20 coudées et sa largeur de 20 coudées. Et il la recouvrit d'or fin, pour 600 talents².
¹ littéralement : saint des saints; ici et partout. ² 1 talent = 34,2 kg environ.

⁹ Et le poids des clous [était de] 50 sicles¹ d'or. Et il recouvrit d'or les pièces supérieures.
¹ 1 sicle = 11,4 g environ.

Les chérubins et le voile

¹⁰ Puis il fit dans la maison du lieu très saint 2 chérubins, ouvrage de sculpteur¹, et on les plaqua d'or.
¹ ou : ouvrage en métal fondu.

¹¹ Et les ailes des chérubins avaient 20 coudées de long. Une aile de l'un, de 5 coudées, touchait le mur de la Maison, et l'autre aile, de 5 coudées, touchait l'aile de l'autre chérubin.

¹² Et l'aile de l'autre chérubin, de 5 coudées, touchait le mur de la Maison, et l'autre aile, de 5 coudées, rejoignait l'aile de l'autre chérubin.

¹³ Les ailes de ces chérubins se déployaient sur 20 coudées. Et ils se tenaient debout sur leurs pieds et leurs faces [étaient tournées] vers la Maison.

¹⁴ Puis il fit le voile de bleu et de pourpre, et de cramoisi, et de fin lin, et il mit dessus des chérubins.

Les deux colonnes

¹⁵ Et devant la Maison, il fit 2 colonnes de 35 coudées de hauteur¹, et le chapiteau qui était sur leur sommet était de 5 coudées.
¹ littéralement : longueur.

¹⁶ Et il fit des chaînettes [comme] dans l'Oracle¹ et les mit sur le sommet des colonnes. Et il fit 100 grenades et les mit aux chaînettes.
¹ peut-être faut-il lire : des chaînettes au collier [des colonnes].

¹⁷ Et il dressa les colonnes devant le Temple, l'une à droite et l'autre à gauche. Et il appela celle qui était à droite du nom de Jakin¹ et celle qui était à gauche du nom de Boaz².
¹ Jakin : il établira, affermira. ² Boaz : en lui est la force.