Bible Commentaries
2 Chroniques 2

¹⁰ Et Hiram¹, roi de Tyr, répondit dans un écrit qu'il envoya à Salomon : « C'est parce que l'Éternel aime son peuple qu'il t'a établi comme roi sur eux. »
¹ hébreu : Huram.

¹¹ Puis Hiram¹ dit : « Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, doué de sens et d'intelligence, qui construira une Maison à l'Éternel et une maison pour son royaume !
¹ hébreu : Huram.

¹² Et maintenant, je t'envoie un homme habile, doué d'intelligence, Huram-Abi¹.
¹ ou : de Hiram, mon père.

¹³ [Il est le] fils d'une femme d'entre les filles de Dan et dont le père est tyrien. Il sait travailler l'or et l'argent, le bronze, le fer, les pierres et le bois, la pourpre, le bleu et le fin lin et le cramoisi. [Il connaît] tout l'art de la gravure¹ et [saura] concevoir toutes sortes d'inventions qui lui seront demandées. [Il travaillera] avec tes hommes habiles et les hommes habiles de mon seigneur David ton père.
¹ littéralement : [Il sait] graver (ou : sculpter) toute gravure (ou : sculpture).

¹⁴ Et maintenant, comme a dit mon seigneur, qu'il envoie à ses serviteurs le blé et l'orge, l'huile et le vin.

¹⁵ Et nous, nous couperons des arbres du Liban, selon tout ton besoin, et nous te les amènerons à Japho¹ par la mer sur des radeaux. Et toi, tu les feras monter à Jérusalem. »
¹ c.-à-d. : Joppé.

¹⁶ Alors Salomon dénombra tous les hommes étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, suivant¹ le dénombrement qu'en avait fait David son père, et on en trouva 153 600.
¹ ou : après.

¹⁷ Et il en fit 70 000 porteurs de fardeaux, et 80 000 tailleurs de pierre dans la montagne, et 3 600 surveillants pour faire travailler le peuple.