Bible Commentaries
1 Timothée 3

Qualités requises du surveillant

³ Cette¹ parole est certaine : si quelqu'un aspire à la charge de surveillant, il désire une œuvre bonne².
¹ littéralement : La. ² ou : une belle œuvre.

² Il faut donc que le surveillant soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, sage¹, de bonne tenue, hospitalier, capable d'enseigner.
¹ ou : pondéré, de bon sens.

³ [Qu'il ne soit] ni buveur ni violent, mais doux, non querelleur, non attiré par l'argent.

⁴ [Qu'il sache] bien conduire sa propre maison¹, tenir ses enfants dans la soumission, en toute probité.
¹ c.-à-d. : sa propre famille.

⁵ (Mais si quelqu'un ne sait pas conduire sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'assemblée de Dieu ?)

⁶ [Qu'il ne soit] pas un nouveau converti, de peur qu'étant enflé d'orgueil il ne tombe dans la condamnation du Diable.

⁷ Or il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux du dehors, afin qu'il ne tombe pas dans le discrédit et dans le piège du Diable.

Qualités requises du serviteur

⁸ De même, [il faut] que les serviteurs soient dignes, non doubles en paroles, modérés dans l'usage du vin, non avides d'un gain honteux,

⁹ gardant le mystère de la foi dans une conscience pure.

¹⁰ Et que ceux-ci soient d'abord mis à l'épreuve¹; ensuite qu'ils servent, étant trouvés sans reproche.
¹ littéralement : examiner en vue d'approuver.

¹¹ De même, que les femmes soient dignes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

¹² Que les serviteurs soient maris d'une seule femme, conduisant bien leurs enfants et leur propre maison.

¹³ Car ceux qui ont bien servi obtiennent un bon avancement pour eux-mêmes et une grande hardiesse dans la foi qui est dans le Christ Jésus.

Le mystère de la piété

¹⁴ Je t'écris ces choses, espérant me rendre bientôt auprès de toi.

¹⁵ Mais, si je tarde, tu sauras comment il faut se conduire dans la Maison de Dieu qui est l'Assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité.

¹⁶ Et incontestablement le mystère de la piété est grand : Celui qui a été manifesté¹ en chair a été justifié par² l'Esprit, a été vu des anges, a été prêché parmi les nations, a été cru dans le monde, a été enlevé³ dans la gloire.
¹ littéralement : rendu apparent. ² ou : dans. ³ ou : reçu.