Księga Psalmów 24:3

Nowe Przymierze Zaremba

Kto więc będzie mógł wstąpić na górę PANA? Kto będzie mógł stanąć w Jego świętym miejscu?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I któż jest, co by miał wnidź na górę Pańską? A kto stanie na miejscu świętem jego?

Biblia Gdańska (1632)
Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Kto wstąpi na górę BOGA i kto stanie na Jego świętym miejscu?

Biblia Tysiąclecia
Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż wstąpi na górę PANA? Kto stanie w jego świętym miejscu?

Biblia Warszawska
Któż może wstąpić na górę Pana? I kto stanie na jego świętym miejscu?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who: Psalms 15:1, Psalms 68:18, John 13:36, John 20:17, Ephesians 4:8-10

the hill: Psalms 68:15, Psalms 68:16, Psalms 78:68, Psalms 78:69, Psalms 132:13, Psalms 132:14, 2 Samuel 6:12-17, 1 Chronicles 15:1, 1 Chronicles 15:25-28, Hebrews 12:22-24

stand: Leviticus 10:3, Malachi 3:1, Hebrews 12:28

Reciprocal: Genesis 4:8 - Cain rose Psalms 1:5 - shall Psalms 118:20 - This gate Psalms 119:166 - and done Revelation 11:12 - Come

Gill's Notes on the Bible

Who shall ascend into the hill of the Lord?.... Though the Lord has a claim in general to the whole world, and all its fulness; yet there is a particular part of it, or spot in it, which is his special and peculiar property, and that is his church and people; for though some reference may be had, in this passage, to Mount Moriah, and the hill of Zion, on which the temple was afterwards built, and is called the hill of the Lord, where he desired to dwell, Psalms 68:15; yet the church is mystically intended, and is so called on account of its visibility, through a profession of faith in Christ, and for its immovableness, being built on him;

and who shall stand in his holy place? the same with the hill of the Lord; the temple being to be built upon it, where the Lord took up his residence, and was worshipped, and holiness becomes the house of God for evermore: the import of these questions is, who is a proper person to be an inhabitant of Zion, or a member of a Gospel church? and the answer to them is in Psalms 24:4, in which is a description much like that which is given of one hundred forty and four thousand seen with the Lamb on Mount Zion, Revelation 14:1; compare with this verse.

Barnes' Notes on the Bible

Who shall ascend into the hill of the Lord? - Mount Zion; called the hill of the Lord, because it was the place designated for His worship, or the place of His abode. See the notes at Psalms 15:1. The idea here is, “Who shall ascend there with a view of abiding there? Who is worthy to dwell there?” The question is equivalent to asking, What constitutes true religion? What is required for the acceptable worship of God? What will prepare a person for heaven?

Or who shall stand in his holy place? - In the tabernacle, or in the place where he is worshipped. Compare the notes at Psalms 1:5. Who is worthy to stand before God? Who has the qualifications requisite to constitute the evidence of his friendship?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 24:3. Who shall ascend — Who is sufficiently holy to wait in his temple? Who is fit to minister in the holy place?