Ewangelia Marka 12:11

Nowe Przymierze Zaremba

Pan to sprawił i to budzi podziw w naszych oczach?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Od Panać się to stało, a jest z podziwieniem w oczach naszych.

Biblia Gdańska (1632)
Od Panać się to stało, i jest dziwne w oczach naszych.

Biblia Przekład Toruński
11 Pan to sprawił i jest to godne podziwu w naszych oczach.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Od Pana to się stało, i godne jest podziwu w naszych oczach?

Biblia Tysiąclecia
Od Panać się to stało, i jest dziwne w oczach naszych.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach?

Biblia Warszawska
Pan to sprawił i to jest cudowne w oczach naszych.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:23, Habakkuk 1:5, Acts 2:12, Acts 2:32-36, Acts 3:12-16, Acts 13:40, Acts 13:41, Ephesians 3:8-11, Colossians 1:27, 1 Timothy 3:16

Reciprocal: Genesis 24:50 - The thing Psalms 118:22 - The stone Matthew 21:42 - The stone Ephesians 2:20 - Jesus 1 Peter 2:4 - disallowed 1 Peter 2:7 - the stone

Gill's Notes on the Bible

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes. That is, the exaltation of the Messiah, after he had been so ill treated, and at last put to death by the Jews. These words are a continuation of the passage cited out of Psalms 118:22.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.