Ewangelia Łukasza 9:2

Nowe Przymierze Zaremba

i posłał ich, aby głosili Królestwo Boże i uzdrawiali chorych.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rozesłał je, żeby kazali królestwo Boże, i uzdrawiali niemocne.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wysłał ich także głosić Królestwo Boga oraz uzdrawiać chorych.

Biblia Tysiąclecia
I rozesłał je, żeby kazali królestwo Boże, i uzdrawiali niemocne.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I rozesłał ich, żeby głosili królestwo Boże i uzdrawiali chorych.

Biblia Brzeska (1563)
A rozesłał je, iżby opowiedali królestwo Boże i uzdrawiali niemocne.

Biblia Warszawska
I posłał ich, aby głosili Królestwo Boże i uzdrawiali.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 10:1, Luke 10:9, Luke 10:11, Luke 16:16, Matthew 3:2, Matthew 10:7, Matthew 10:8, Matthew 13:19, Matthew 24:14, Mark 1:14, Mark 1:15, Mark 6:12, Mark 16:15, Hebrews 2:3, Hebrews 2:4

Reciprocal: Matthew 4:17 - Repent Matthew 10:5 - sent Matthew 12:28 - then Luke 6:13 - when Luke 9:6 - General Acts 8:12 - concerning 1 Corinthians 12:9 - the gifts

Gill's Notes on the Bible

And he sent them to preach the kingdom of God,.... The Gospel, which gives an account of the kingdom of the Messiah; of his kingly office and power; of his church, which is his kingdom, and of the government of it, by the ministration of the word, and the administration of ordinances; of the kingdom of grace in the hearts of Christ's subjects, and the nature of it; and of the kingdom of glory, and what is the saints' meetness for it, and right unto it:

and to heal the sick; of every disease of body, and thereby confirm their mission and commission from Christ, to preach the Gospel; and recommend it to men.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-14.

See the notes at Matthew 10:1-14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 9:2. To preach the kingdom of God — For an explication of this phrase, Matthew 3:1; Matthew 3:1.