Ewangelia Łukasza 8:9

Nowe Przymierze Zaremba

Jego uczniowie zapytali Go potem, co miała znaczyć ta przypowieść.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale jego uczniowie pytali go, mówiąc: Na co by było to podobieństwo?

Biblia Tysiąclecia
I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I pytali go jego uczniowie: Co znaczy ta przypowieść?

Biblia Brzeska (1563)
I pytali go zwolennicy jego mówiąc: Cóż wżdy to jest za podobieństwo?

Biblia Warszawska
I pytali go jego uczniowie, co znaczy to podobieństwo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Hosea 6:3, Matthew 13:10, Matthew 13:18, Matthew 13:36, Matthew 15:15, Mark 4:10, Mark 4:34, Mark 7:17, Mark 7:18, John 15:15

Reciprocal: Mark 14:22 - this

Gill's Notes on the Bible

And his disciples asked him,.... That is, as Mark says, "when he was alone"; after the multitude were departed, and they were by themselves, it may be in some house with other disciples:

saying, what might this parable be? what is the sense and meaning of it? According to Matthew, they asked why he spake in parables to the people; and to such a question the following words are a proper answer.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.