Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Kapłańska 14:12

Następnie kapłan weźmie jednego baranka i złoży go w ofierze za przewinienie wraz z logiem oliwy - złoży je PANU w ofierze kołysanej.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Atonement;   Log;   Measure;   Offerings;   Priest;   Thompson Chain Reference - Dedication;   Offerings;   Trespass-Offerings;   Torrey's Topical Textbook - Trespass Offering;   Wave-Offering;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Leper;   Log;   Bridgeway Bible Dictionary - Leprosy;   Oil;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Priest, Priesthood;   Easton Bible Dictionary - Lamb;   Log;   Fausset Bible Dictionary - Hyssop;   Lamb;   Leper;   Holman Bible Dictionary - Clean, Cleanness;   Leviticus;   Weights and Measures;   Hastings' Dictionary of the Bible - Bird;   Clean and Unclean;   Priests and Levites;   Weights and Measures;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Purification (2);   Sheep, Shepherd;   Morrish Bible Dictionary - Cedar;   Weights and Measures;   People's Dictionary of the Bible - Leper;   Smith Bible Dictionary - Purification,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Log;   Offerings;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Log;   The Jewish Encyclopedia - Mishnah;   Sacrifice;   Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Potem weźmie kapłan barana jednego, i będzie go ofiarował na ofiarę za występek, z oną miarką oliwy, i będzie to tam i sam obracał na ofiarę obracania przed obliczem Pańskiem.
Biblia Brzeska (1563)
Potym weźmie kapłan baranka jednego, a ofiarować go będzie za występek z logiem oliwy i będzie obracał przed Panem ony rzeczy.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem kapłan weźmie jedno jagnię i przyniesie je wraz z logiem oliwy na ofiarę pokutną, i przedstawi je jako przedstawienie przed obliczem WIEKUISTEGO.
Biblia Tysiąclecia
Potem weźmie kapłan barana jednego, i będzie go ofiarował na ofiarę za występek, z oną miarką oliwy, i będzie to tam i sam obracał na ofiarę obracania przed obliczem Pańskiem.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem kapłan weźmie jednego baranka i złoży go w ofierze za przewinienie wraz z logiem oliwy, i będzie to kołysał na ofiarę kołysania przed PANEM.
Biblia Warszawska
Potem kapłan weźmie jednego baranka i złoży go wraz z logiem oliwy jako ofiarę pokutną, i dokona nimi obrzędu potrząsania przed Panem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

trespass: Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:18, Leviticus 5:19, Leviticus 6:6, Leviticus 6:7, Isaiah 53:10

wave them: Leviticus 8:27-29, Exodus 29:24

Reciprocal: Leviticus 7:1 - the law Leviticus 14:10 - log of oil Leviticus 14:19 - General

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall take one he lamb,.... One of the he lambs brought by the leper for his offering:

and offer him for a trespass offering; for though the leprosy itself was a disorder or disease, and not sinful, yet the cause of it was sin, a trespass against God, and therefore a trespass offering must be offered: which was typical of Christ, whose soul was made a trespass offering, Isaiah 53:10; where the same word is used as here:

and the log of oil; Isaiah 53:10- :;

and wave them [for] a wave offering before the Lord; heaving of them up and down, moving of them to and fro towards the several parts of the world, east, west, north, and south, even both the log of oil, and the he lamb for the trespass offering, and that alive, as Jarchi observes, and so says Maimonides o.

o Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

This trespass-offering, with its blood and the oil, must be regarded as the main feature in the ceremony: no alteration being permitted even in the case of the poor Leviticus 14:21-23. There appears to be no other case in which an entire victim was waved (see Leviticus 7:30) before Yahweh. The Levites are spoken of as “a wave offering,” Numbers 8:11-15 (see the margin). The man in this case, represented by his trespass-offering, was dedicated as a Wave-offering in like manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 14:12. Wave-offering — See Exodus 29:27, and Leviticus 7:38, where the reader will find an ample account of all the various offerings and sacrifices used among the Jews.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile