Księga Ezechiela 40:29

Nowe Przymierze Zaremba

Jej wnęki, pilastry i przysionek były takie jak w przypadku tamtych. Przysionek i okna dokoła mierzyły pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć szerokości.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I cele jej i sieni jej były też wedle pirwszej miary, a okna jej i przysionki jej były około niej, mające długość na piącidziesiąt łokiet, a szerokość na pięć a dwadzieścia łokci.

Biblia Gdańska (1632)
A komory jej i podwoje jej i przysionki jej były według tychże miar, a okna jej i przysionki jej około niej zewsząd mające na pięćdziesiąt łokci wdłuż a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także jej strażnice, pilastry i przybudówki były według poprzednich wymiarów. Miała ona też okna i przybudówki na długości pięćdziesięciu łokci i na szerokości dwudziestu pięciu łokci.

Biblia Tysiąclecia
A komory jej i podwoje jej i przysionki jej były według tychże miar, a okna jej i przysionki jej około niej zewsząd mające na pięćdziesiąt łokci wdłuż a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jej wnęki, jej filary i jej przedsionek miały te same wymiary. Miała ona również, jak i jej przedsionek, okna wokoło. Miała pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć łokci szerokości.

Biblia Warszawska
Jej wnęki, jej filary i jej przysionek miały takie same wymiary. Miała także, podobnie jak przysionek, okna dokoła, a jej wymiary wynosiły: pięćdziesiąt łokci długość i dwadzieścia pięć łokci szerokość.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the little: The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven. Ezekiel 40:7, Ezekiel 40:10, Ezekiel 40:12, 1 Chronicles 28:11, 1 Chronicles 28:12, 2 Chronicles 31:11, Nehemiah 13:5, Nehemiah 13:9, Jeremiah 35:2-4, Jeremiah 36:10

and there: Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:22, Ezekiel 40:25

Reciprocal: 1 Kings 7:4 - windows Ezekiel 40:21 - the little Ezekiel 40:24 - and he Ezekiel 40:26 - seven Ezekiel 40:30 - five and Ezekiel 40:36 - little Ezekiel 40:44 - chambers

Gill's Notes on the Bible

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures,.... These were at the gate of the inner court; and so they stand in Cocceius's tables; and were of the same measure with the little chambers, posts, and arches, that were at the several outward gates before described; and design the churches and members of them as spiritual worshippers, who, besides the outward form, have the power of godliness:

and there were windows in it, and in the arches thereof round about; these are not said to be narrow, as the other; which perhaps may denote the greater and more increasing light of the churches, ministers, and members:

it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad: that is, the space or portico where these chambers were; and this was the same measure with that where the other chambers were, Ezekiel 40:13.