Second Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
Księga Ezechiela 39:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Ty tedy synu człowieczy, tak mówi Pan Bóg, powiedz wszytkiemu ptastwu skrzydlastemu i każdej bestyjej polnej: Zbierzcie się a przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd ku mojej ofierze wielkiej, którą wam sprawuję na górach izraelskich i najecie się mięsa i napijecie się krwie.
A ty synu człowieczy! tak mówi panujący Pan: Rzecz ptastwu i wszelkiej rzeczy skrzydlastej, i każdej bestyi polnej: Zbierzcie się, a przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na ofiarę moję, którą Ja wam sprawuję, ofiarę wielką na górach Izraelskiech, żebyście jedli mięso, i pili krew.
Zaś tobie, synu człowieka, tak mówi Pan, WIEKUISTY: Powiedz ptactwu, wszystkiemu, co uskrzydlone i każdemu polnemu zwierzowi: Zgromadźcie się i przyjdźcie! Zbierzcie się zewsząd na Moją rzeźną ofiarę, gdyż przygotowuję wam wielką rzeź na górach israelskich, byście się najedli mięsa oraz napili krwi.
A ty synu człowieczy! tak mówi panujący Pan: Rzecz ptastwu i wszelkiej rzeczy skrzydlastej, i każdej bestyi polnej: Zbierzcie się, a przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na ofiarę moję, którą Ja wam sprawuję, ofiarę wielką na górach Izraelskiech, żebyście jedli mięso, i pili krew.
A ty, synu człowieczy, tak mówi Pan BÓG: Powiedz ptactwu, wszelkim istotom skrzydlatym i zwierzętom polnym: Zbierzcie się i przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na moją ofiarę, którą wam przygotowałem, wielką ofiarę na górach Izraela, abyście jedli mięso i pili krew.
A ty, synu człowieczy - tak mówi Wszechmocny Pan - mów do wszelkiego rodzaju ptactwa i do wszystkich zwierząt polnych: Zbierzcie się i przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na moją ucztę ofiarną, którą dla was przygotowuję jako wielką ucztę ofiarną na górach izraelskich! Jedzcie mięso i pijcie krew!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Speak: Genesis 31:54, 1 Samuel 9:13, 1 Samuel 16:3, Isaiah 56:9, Jeremiah 12:9, Zephaniah 1:7, Revelation 19:17, Revelation 19:18
every feathered fowl: Heb. the fowl of every wing
to my: Ezekiel 39:4, 1 Samuel 17:46, Isaiah 18:6, Isaiah 34:6, Jeremiah 46:10, Zephaniah 1:7
sacrifice: or, slaughter
Reciprocal: Deuteronomy 28:26 - General Joshua 6:17 - accursed 1 Samuel 17:44 - Come to me 1 Kings 14:11 - that dieth Job 39:30 - where Psalms 63:10 - a portion Isaiah 29:2 - and it shall Isaiah 30:25 - in the day Jeremiah 16:4 - meat Jeremiah 34:20 - and their Jeremiah 50:27 - bullocks Ezekiel 32:4 - General Daniel 7:5 - Arise Micah 7:16 - nations Zephaniah 3:19 - I will undo Zechariah 14:12 - the plague wherewith Zechariah 14:14 - and the James 5:5 - as in Revelation 14:20 - and blood
Gill's Notes on the Bible
And thou, son of man, thus saith the Lord God,.... What the prophet is ordered by the Lord to say is to creatures not then in being, nor yet; and, were they, they could not understand his words; but however, when the time comes, partly by an instinct in nature, and partly by a particular direction of Providence, they will be gathered together upon so great a slaughter of men; for what follows, though mentioned in this place, will be between the slaughter of Gog's army, and the burial of it, as Kimchi well observes; after the burial such an invitation would be impertinent; and which is made not for the sake of creatures, but of men, to denote the certainty of this great carnage that shall be made:
speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field; this must be understood of such fowls, and such beasts, as devour dead carcasses, for all will not feed on them; a like invitation is given after the battle at Armageddon, the same with this here, Revelation 19:17 only with this difference, there an angel is said to cry, here the prophet; there to the fowls only, here to the beasts of the field also; no doubt respect there is had to this passage:
assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifices that I do sacrifice for you; such a slaughter of men is called a sacrifice, because there is a likeness between that and the killing of beasts for sacrifice; besides, these enemies of God and his people will fall a victim to his justice, as well as be a repast for fowls and beasts, who are invited, as to a feast, to feed upon them; and there being so much of the power and providence of God in all this, it is ascribed to him, and is called "the supper of the great God",
Revelation 19:17:
even a great sacrifice upon the mountains of Israel; where Gog's army will fall, Ezekiel 39:4, and in such vast numbers, that it may well be called a great sacrifice; the sacrifice of a great army by the great God, and for such great number of creatures:
that ye may eat flesh, and drink blood; the flesh and blood of the sacrifices, even of slain men, which carnivorous creatures delight in. The Targum is,
"draw near everywhere round about to the slain, which I slay for you with a great slaughter upon the mountains of Israel, and ye shall eat the flesh, and drink the blood.''
Barnes' Notes on the Bible
The purposes of the past dispensation shall be made clear to Godâs people themselves and to the pagan. His judgments were the consequence of their sins; and these sins once abandoned, the favor of their God will return in yet more abundance.
Ezekiel 39:29
Compare Acts 2:17. Peter distinctly appropriates these prophecies (marginal references) to the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost, and the inauguration of the Church of Christ by that miraculous event. This was the beginning of the fulfillment. They shall find their consummation when time shall be no more.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 39:17. Gather yourselves - to my sacrifice — This is an allusion to a custom common in the east: when a sacrifice is made, the friends and neighbours of the party sacrificing are invited to come and feast on the sacrifice.
