II Księga Kronik 4:21

Biblia Gdańska

I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu kwiaty, lampy i nożyczki złote, co wszytko było ze złota szczyrego.

Nowe Przymierze Zaremba
kwiaty, lampy, złote szczypce - ze złota najlepszej próby -

Nowa Biblia Gdańska (2012)
nadto kwiaty, lampy, złote szczypce, których złoto było wyborne;

Biblia Tysiąclecia
I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ponadto kwiaty, lampy i szczypce ze złota, i to z wybornego złota;

Biblia Warszawska
Również kwiaty i lampy, i szczypce ze złota, i to ze złota najwyższej próby;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the flowers: Probably each branch of the chandelier was made like a plant in flower; and the opening of the flower was either the lamp, or served to support it. 2 Chronicles 4:5, Exodus 25:31-40, Exodus 37:20, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:35

perfect gold: Heb. perfections of gold, That is, the purest and best gold.

Reciprocal: Exodus 25:38 - the tongs 1 Kings 7:50 - censers Ezra 1:9 - chargers of gold

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 4:21. And the flowers, and the lamps — Probably each branch of the chandelier was made like a plant in flower, and the opening of the flower was either the lamp, or served to support it.